Graco 257411 - Notice
Graco 257411 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – Mise en garde; Instructions de mise à la terre; MISE EN GARDE; MISE A LA TERRE
- Page 3 – RISQUES D’INCENDIE ET D’EXPLOSION
- Page 4 – DANGER EN CAS DE MAUVAISE UTILISATION DE L’ÉQUIPEMENT
- Page 10 – Français
- Page 29 – Dépannage de base; Problème; passer au contrôle suivant); Intervention; (Si le résultat du contrôle n’est pas bon,; Le pulvérisateur ne fonctionne pas
- Page 31 – Effectuer un entretien sur la pompe, page 77.
- Page 34 – Problème général : Pas de débit de sortie
- Page 39 – Deutsch
- Page 45 – Caractéristiques techniques; Modèles FinishPro 290
Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441
Copyright 2009, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001
313316E
Operation / Fonctionnement / Funcionamiento / Bediening / Betrieb
FinishPro
™
290
Airless/Air-Assisted Sprayer
Pulvérisateur sans/avec air comprimé
Pulverizador sin aire/asistido por aire
Airless/air-assisted spuitapparaat
Airless-/luftunterstütztes Spritzgerät
2800 psi (193 bar, 19.3 MPa) Maximum Working Pressure Airless Spraying / Pression de service maximale pour les pulvérisations sans air comprimé
(« airless ») : 2800 psi (193 bars, 19,3 MPa) / 2800 psi (193 bar, 19,3 MPa) Presión máxima de pulverización sin / Maximum werkdruk bij airless
spuiten: 2800 psi (193 bar, 19,3 MPa) / 193 bar (19,3 MPa) zulässiger Betriebsüberdruck bei Airless-Spritzen
Models / Modèles / Modelos / Modellen / Modelle:
Important Safety
Instructions
Importantes
consignes de sécurité
Instrucciones
importantes de
seguridad
Belangrijke
veiligheidsinstructies
Wichtige
Sicherheitshinweise
Read all warnings
and instructions in this
manual and on the sprayer
cord. Save these
instructions.
Lire toutes les mises en
garde et les consignes
dans ce manuel.
Conserver ces consignes.
Lea todas las advertencias
e instrucciones de este
manual y en el cable
del pulverizador. Guarde
estas instrucciones.
Lees alle waarschuwingen
en instructies in deze
handleiding en op het snoer
van het spuitapparaat.
Bewaar deze instructies.
Lesen Sie alle
Warnhinweise und
Anweisungen in dieser
Anleitung und an der
Spritzgeräteschnur.
Bewahren Sie diese
Anleitung auf.
Region / Région / Región / Regio / Region
Hi-Boy
Lo-Boy
120V
US / US / EE.UU. / VS / US
256842
240V
Europe CE 7/7 / Europe CE 7/7 / Europa CE 7/7 / Europa CE 7/7 / Europa CE 7/7
256843
257411
240V
Europe Multi / Europe Multi / Europa Multi / Europa rest / Europa Multi
256844
257412
110V
UK / RU / Reino Unido / Verenigd Koninkrijk / Großbritannien
256845
257413
311937
313347
- For the application of architectural paint and coatings - / - Pour l’application de peintures et revêtements architecturaux - /
- Para la aplicación de pinturas y revestimientos con fines arquitectónicos - / - Voor het spuiten en aanbrengen van muurverf en coatings - /
- Zur Applikation von Bautenanstrichen -
ti13369a
ENG
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Mise en garde 313316E 5 Mise en garde Les mises en gardes suivantes sont des mises en garde relatives à la sécurité au sujet de la configuration, l’utilisation, la mise à la terre, l’entretien et la réparation de ce matériel. Le point d’exclamation est une mise en garde générale et le symbole de dan...
Mise en garde 6 313316E RISQUES D’INCENDIE ET D’EXPLOSION Les vapeurs inflammables, vapeurs de solvant et de peinture par exemple, sur le lieu de travail peuvent s’enflammer ou exploser. Pour prévenir un incendie ou une explosion :• Ne pas pulvériser des produits inflammables ou combustibles proche ...
Mise en garde 313316E 7 DANGER EN CAS DE MAUVAISE UTILISATION DE L’ÉQUIPEMENT Toute mauvaise utilisation du matériel peut provoquer des blessures graves, voire mortelles.• Toujours porter des lunettes et gants de sécurité appropriés, ainsi qu’un appareil respiratoire ou un masque lors de la peinture...
