Greenworks G40LM45 2500107UA - Manuel d'utilisation - Page 19
Table des matières:
- Page 3 – Conservez ce manuel pour vous-y reporter dans le; RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT; SÉCURITÉ PERSONNELLE
- Page 4 – UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS DE JARDIN; Remplacez les éléments usés ou endommagés.
- Page 5 – SYMBOLE; ENTRETIEN; MISE EN GARDE
- Page 6 – DESCRIPTION
- Page 7 – MONTAGE
- Page 8 – DÉPLIAGE ET RÉGLAGE DU GUIDON; CONTENU DE L'EMBALLAGE; MONTAGE DE LA SORTIE D'ÉVACUATION LATÉRALE; Voir
- Page 9 – UTILISATION
- Page 10 – ENTRETIEN GÉNÉRAL; TONTE D’UN TERRAIN EN PENTE; VIDAGE DU PANIER
- Page 12 – GUIDE DE DÉPANNAGE; Problème
202
Latviski (Tulkojums no ori
ģ
in
ā
l
ā
s dokument
ā
cijas)
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
LV
ET LT
SK BG
APKOPE
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Pirms jebkuras apkopes veikšanas p
ā
rliecinieties, ka
z
ā
les p
ļā
v
ē
ja akumulators un sl
ēdža
atsl
ē
ga ir iz
ņ
emta,
lai nepie
ļ
autu nejaušu
iedarbinā
šanu un iesp
ē
jamus
smagus ievainojumus.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Veicot apkopi, izmantojiet tikai licenc
ē
tas rezerves
daļ
as. Kit
ų
detalių
naudojimas
gali sukelti pavoj
ų
ar
sugadinti prietaisą
.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Turiet motora un akumulatora
nodalī
jumus t
ī
rus no
z
ā
les, lap
ā
m vai p
ā
rliek
ā
m sm
ē
rviel
ā
m. Tas pal
īdzē
s
samazin
āt aizdegšanā
s risku.
BENDRA
PRIEŽIŪ
RA
Pirms katras lietošanas p
ārbaudiet
visu izstr
ādā
jumu, vai,
piem
ē
ram, skr
ū
ves,
uzgriežņ
i, bultas, v
ā
ci
ņ
i utt. nav boj
ā
ti,
nokrituši vai va
ļī
gi.
Stingri pievelciet visus stiprin
ā
jumus un v
ā
kus un
nedarbiniet
izstr
ādā
jumu, kam
ē
r boj
ā
t
ā
s vai tr
ū
kstoš
ā
s
detaļ
as ir nomain
ī
tas. L
ūdziet
pal
īdzī
bu pa telefonu Green
-works tools klientu
diene
st
ā. Tī
rot plastmasas
de
t
aļa
s,
nelietojiet š
ķīdinā
t
ā
jus. Komerciniai tirpikliai lengvai
pažeidžia
daugelį
plastikini
ų
dalių
pavirši
ų
ir gali jas
apgadinti.
Lietojiet t
ī
ru
audumu,
lai not
ī
r
ī
tu net
ī
rumus, putek
ļ
us,
sm
ē
rvielas u.c.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Ne
ļ
aujiet
bremžu
š
ķidrumam,
benz
ī
nam, naftas
produktiem,
sm
ē
rviel
ā
m u.c. saskarties ar plastmasas
detaļā
m.
Ķī
misk
ā
s vielas var saboj
ā
t, pav
ā
jin
ā
t
vai izn
ī
cin
ā
t plastmasu, izraisot smagu personas
ievainojumu.
Užtikrinant
saug
ų
žoliapjovė
s
darbą
pastoviai tikrinkite
visas veržles ir varžtus, ar jie tinkamai suveržti.
Retkar
č
iais švariai nuvalykite sausu
skuduru. Nenaudokite
vandens.
TEPIMAS
Kad į
rankis ilgai veikt
ų
normalioms
darbo
s
ą
lygoms,
visi šio
į
rankio guoliai tepami
užpilant
pakankam
ą
kiek
į
aukštos kokyb
ė
s tepalo.
Todė
l
daugiau
jo tepti nebereik
ė
s.
žoliapjovė
gali atsitiktinai
užkabinti
ir mesti
į
bet kuri
ą
pus
ę
bei sukelti rimtus
sužalojimus
operatoriui ir
kitiems asmenims.
■
Lai z
ā
l
ā
js b
ū
tu vesel
ī
gs, vienm
ē
r no kop
ē
j
ā
z
ā
les
garuma nogrieziet vienu trešdaļ
u vai maz
ā
k.
■
Nepjaukite šlapios
žolė
s, ji
į
strigs apatin
ė
je
dugno
dalyje
ir neleis tinkamai surinkti
žolė
s arba išsivalyti
nuo nuopjov
ų
.
■
Jaunai vai biezai z
ā
lei var b
ū
t nepieciešams šaur
ā
ks
p
ļ
aušanas platums vai liel
ā
ks p
ļ
aušanas augstums.
■
Po kiekvieno
naudojimo
išvalykite
žoliapjovė
s
dugno
apa
č
i
ą
nuo
žolė
s liku
č
i
ų
, lap
ų
, purvo ir kit
ų
susikaupusi
ų
liekan
ų
.
■ Pjaudami
aukšt
ą
žolę
sumažinkite ė
jimo greit
į
.
Taip pjovimas bus efektyvesnis ir geriau išsivalys
nuopjovos.
PIEZ
Ī
ME:
Vienm
ē
r, pirms t
ī
r
ā
t z
ā
les p
ļā
v
ē
ja apakšpusi,
apturiet z
ā
les p
ļā
v
ē
ju,
ļ
aujiet asme
ņ
iem piln
ī
gi apst
ā
ties
un iz
ņ
emiet sl
ēdža atslē
gu.
DARBAS ANT ŠLAITO
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Šlaitai yra
pagrindinis
veisknys, kai galima paslysti
ir nukristi ir kuris gali baigtis sunkiais
sužalojimais.
Dirbant ant šlait
ų
reikia b
ū
ti itin atsargiems. Jei b
ūdami
ant šlaito j
ū
s jau
č
iat
ė
s
suvaržyti,
ten
žolė
s nepjaukite.
J
ū
s
ų
pa
č
i
ų
saugumui
nebandykite
pjauti ant
didesnio
nei 15 laipsni
ų
šlaito.
■
Pjaukite skersai šlait
ų
,
niekada
nepjaukite aukštyn ir
žemyn. Bū
kite itin atsarg
ū
s ant šlait
ų keisdami kryptį
.
■
Saugokit
ė
s
duobių
, prov
ėžų
, akmen
ų
, pasl
ė
pt
ų
objekt
ų
ar nelygum
ų
, kur galite paslysti ar pargri
ū
ti. Aukšta
žolė
gali kli
ū
tis pasl
ė
pti. Pašalinkite visus objektus
(akmenis,
medžių
šakas ir t. t.)
už
kuri
ų
gal
ė
tum
ė
te
suklupti ar kuriuos geležtės užkabintų
ir išmest
ų
.
■
Vienm
ē
r saglab
ā
jiet stabilu st
ā
vokli.
Paslydus
ir
nukritus galima rimtai
susižaloti.
Ja j
ū
s s
ā
kat
zaudē
t
l
īdzsvaru, tad nekavējieties atlaidiet jaudas sviru.
■
Nepjaukite
žolė
s prie staigi
ų
nuolydžių
, griovi
ų
ar
krantini
ų
.Galite paslysti ar prarasti pusiausvyr
ą
.
Z
Ā
LES SAV
Ā
C
Ē
JA IZTUKŠOŠANA
Skatiet 9. att
ē
lu.
1. Apturiet z
ā
les p
ļā
v
ē
ju,
ļ
aujiet asme
ņ
iem piln
ī
gi
apst
ā
ties un iz
ņ
emiet sl
ēdža atslē
gu.
2.
Paceliet aizmugures durtiņ
as.
3. Paceliet z
ā
les uztv
ē
r
ē
ju aiz roktura, lai no
ņ
emtu no
z
ā
les p
ļ
aujmaš
ī
nas.
4.
Išvalykite žolės gaudytuvą
.
5. Paceliet aizmugures
durtiņ
as un uzst
ādiet
atpaka
ļ
z
ā
les uztv
ē
r
ē
ju, k
ā
iepriekš rokasgr
ā
mat
ā
aprakst
ī
ts.
PJOVIMO PATARIMAI
■
P
ā
rliecinieties, ka z
ā
lien
ā
nav akme
ņ
u,
žagaru,
vadu
un citu priekšmetu, kas var saboj
ā
t z
ā
les p
ļ
aujmaš
ī
nas
asme
ņ
us vai motoru. Nep
ļ
aujiet virs
ī
pašuma atz
ī
mes
mieti
ņ
iem vai citiem met
ā
la stat
ņ
iem. Tokius objektus
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
1 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG Votre produit a été conçu et fabriqué selon les hauts standards de Greenworks tools’ en matière de fiabilité, de facilité d'utilisation et de sécurité. Si vous en prenez ...
2 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG ■ Gardez à l’esprit que l’opérateur est responsable des accidents qui arrivent aux autres personnes présentes dans sa propriété. UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS DE JA...
3 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG à l'apparition d'une pathologie appelée Syndrome de Raynaud. Les symptômes peuvent comprendre des fourmillements, un engourdissement et un blanchiment des doigts, générale...
Autres modèles de tondeuses à gazon Greenworks
-
Greenworks G24LM33K2
-
Greenworks G40LM40
-
Greenworks GD82LM51 2502007
-
Greenworks MO09B01
-
Greenworks MO10B00
-
Greenworks MO48L4210
-
Greenworks MO48L4212
-
Greenworks MO48L4422
-
Greenworks MO80L06
-
Greenworks MO80L2523