Hamilton H24105370 - Manuel d'utilisation - Page 32

GENERAL INSTRUCTION MANUAL | INTERNATIONAL WARRANTY

137

ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Greek)

Περισυλλογή και διαχείριση των ρολογιών quartz*

Το παρόν σύμβολο δείχνει ότι το προϊόν δεν πρέπει

να απομακρύνεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Πρέπει να επιστρέφεται σε ένα τοπικό εξουσιοδοτη-

μένο φορέα περισυλλογής. Ακολουθώντας αυτή τη

διαδικασία θα συνεισφέρετε στην προστασία του

περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας. Η ανακύ-

κλωση των υλικών θα βοηθήσει στη διατήρηση των

φυσικών πόρων.

* Ισχύει για τα κράτη-Μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης

και σε χώρες με την αντίστοιχη νομοθεσία.

Μπαταρία τύπου**

επίπεδη μπαταρία οξειδίου του αργύρου-ψευδαργύρου

/ επίπεδη μπαταρία λιθίου διοξειδίου του μαγγανίου"

** Ανάλογα με το μοντέλο

MAGYAR (Hungarian)

Elhasznált kvarcórák gyűjtése és kezelése*

Ez a szimbólum is jelzi, hogy a terméket tilos a háztar-

tási hulladékkal együtt kidobni, ezért kérjük, hogy azt

a helyi, hivatalos gyűjtőbe dobja ! Ezáltal Ön is hozzá-

járul a környezet védelméhez és az emberi egészség

megőrzéséhez. Az anyagok újrahasznosítása segíti a

természeti kincsek megóvását.

* hatályos az Európai Unió tagállamaiban, valamint a

hasonló jogi szabályozással rendelkező országokban.

Az elem típusa**

Ezüstoxid - cink gombelem / Lítium-mangándioxid

gombelem

** modelltől függően

LATVIEŠU (Latvian)

Savākšana un apiešanās ar izlietotiem kvarca

pulksteņiem*

Šis simbols norāda, ka no šī produktu nedrīkst ievietot

pie sadzīves atkritumiem, bet tas ir jānodod vietējā

autorizētā savākšanas punktā. Sekojot šai kārtībai,

tiks veicināta vides aizsardzība un cilvēku veselība.

Materiālu otrreizēja pārstrāde palīdz ekonomēt da-

bas resursus.

* Derīgs ES dalībvalstīs, kā arī citās valstīs ar atbilstošu

likumdošanu.

Baterijas veids**

sudraba oksīda un cinka baterija / mangāna dioksīda

un litija baterija

** atbilstoši modelim

LIETUVIŲ (Lithuanian)

Kvarcinių laikrodžių, kurių galiojimo laikas pasibaigęs,

surinkimas ir tvarkymas*

Šiuo ženklu nurodoma, kad šis gaminys neturėtų būti

šalinamas kartu su buitinėmis atliekomis. Jį reikėtų grą-

žinti vietos įgaliotajai surinkimo įmonei. Laikydamiesi

šios tvarkos, jūs padėsite apsaugoti aplinką ir žmonių

sveikatą. Perdirbant šias medžiagas padedama tau-

soti gamtos išteklius.

* Galioja ES valstybėse narėse ir visose šalyse, kuriose

galioja atitinkami teisės aktai.

Baterijos tipas**

oksido, sidabro ir cinko maitinimo elementas / diok-

sido, mangano ir ličio maitinimo elementas

** pagal modelį

МАКЕДОНСКИ (Macedonian)

Оваа ознака укажува дека овој производ не смее

да се одложува со домашен отпад. Мора да

биде вратен на локално овластено собиралиште

на отпадоци. Со наведената постапка ке

придонесете кон зашита на околината и здравјето

на луѓето. Рециклирањето на материјалот ке

помогне за зачувување на природните извори.

*во важност во земјите на ЕУ и во други земји со

соодветна регулатива во примена.

Вид на батерија**

Батерија сребрен оксид - цинк / батерија литиум

манган диоксид

** според моделот