Figure 1: Emplacement du clavier et de l’étiquette - Hayward HPPW3H400FDN - Manuel d'utilisation - Page 9

Pomona, CA Clemmons, NC N

ashville, TN

T él : 908-351-5400 www

.haywardpool.com

UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HA

YW

ARD AUTHENTIQUES

9

A VER

TISSEMENT

: Si l’on sent du gaz dans la zone de l’appareil ou près du sol (LE PROP

ANE

EST PLUS LOURD QUE L

’AIR ET IL

SE POSE DONC SUR LE SOL), il faut s’arrêter et suivre les

instructions de la page de couverture de ce manuel. Puisque le propane peut s’accumuler dans les zones

confinées, il faut faire particulièrement attention pour allumer les réchauf

feurs à propane.

A TTENTION

: Ne pas utiliser le réchauffeur au-dessous de la température de 4°C (40°F) sans protection

de température adéquate.

A VER

TISSEMENT

: Ne pas consommer d’alcool ou de drogue pendant l’utilisation ou avant d’utiliser une piscine, un

spa ou un bain à remous. L ’ingestion de ces substances toxiques peut causer la somnolence

qui peut conduire à la perte de

connaissance et, ensuite, à la noyade.

4. INST ALLA

TION DU CHLORA TEUR

Les chlorateurs doivent être installés en aval du réchauffeur et une soupape antiretour doit être installée entre le réchauf

feur et le

chlorateur pour empêcher les fortes concentrations de produits chimiques de couler à contre-courant vers le réchauffeur

. S’assurer que la

configuration de la tuyauterie satisfait aux exigences d’installation du chlorateur indiquées dans le manuel d’installation à l

a page 27.

5. DÉRIV ATION

T ant que la composition chimique de l’eau n’est pas correctement

équilibrée, si la tuyauterie possède une soupape de dérivation

installée pour le réchauffeur

, ouvrir la dérivation de sorte que l’eau corrosive et pouvant causer des dommages ne traverse pas

le réchauffeur

, et donc l’échangeur de chaleur. Fermer la soupape de dérivation lorsque l’eau est correctemen

t équilibrée. Si la

soupape de dérivation n’est pas fermée en essayant de faire marcher le réchauf

feur, l’échangeur de chaleur subira des dommages

considérables. S’assurer que le débit de l’eau dans le réchauffeur soit rétabli avant de faire marcher le réchauf

feur. Une fonction de

dérivation facilite aussi l’entretien et permet de retirer le réchauffeur du circuit de l’eau lorsqu’il ne chauf

fe pas. Se reporter à la page

26 dans le manuel d’installation pour de plus amples informations.

FONCTIONNEMENT DU RECHAUFFEUR

:

Des instructions complètes d’allumage et d’arrêt sont incluses sur l’étiquette d’instructions d’allumage et d’utilisation affix

ée à

l’intérieur du panneau d’accès avant. Consulter la figure 1 pour l’emplacement de cette étiquette et du clavier

. Consulter aussi la

figure 2 pour l’étiquette.

New

Fi

gure 1

for

UHS ow

ner m

anual page

9:

Figur

e 1

New

tex

t for

U

HS

ow

ner m

anual page

11:

TEM

PERA

TU

RE A

DJU

STM

ENT

Thi

s pool

heater

is equi

pped with a di

gital

ther

mos

tat

whi

ch al

low

s the us

er to

sel

ect t

he des

ired

wat

er tem

perat

ure.

The

heater

w

ill

then f

unction aut

omat

ical

ly t

o mai

ntai

n the des

ired

tem

perat

ure.

The heater

has 3 m

odes of

operat

ion:

1.

STA

ND

BY

: in

thi

s m

ode, the

heater

w

ill

not func

tion

to

heat the

wat

er.

2.

SP

A: i

n thi

s m

ode, the

heater

w

ill

autom

atic

ally

func

tion

to

mai

ntai

n the w

ater

tem

perat

ure s

etting f

or S

PA

mode.

3.

PO

OL:

in

thi

s m

ode, the

heater

w

ill

autom

atic

ally

func

tion

to

mai

ntai

n the

wat

er

tem

perat

ure s

etting f

or P

OO

L mode.

Use

the

MO

DE

but

ton

to c

hange m

odes. T

he indi

cat

or li

ghts

will

illum

inat

e to s

how w

hich m

ode

the heat

er is

cur

rent

ly i

n. E

ach

mode has

its

own t

emper

atur

e set

ting,

allow

ing t

he use

r to hav

e

2 indi

vidu

al pr

e-s

et tem

perat

ure

set

tings

. T

o adj

ust t

he tem

perat

ure

whi

le

in S

PA

or

P

OO

L

mode,

use t

he UP

and DO

WN

butto

ns. T

he num

eric

di

spl

ay w

ill f

las

h to

indi

cate

the

tem

perat

ure s

etting i

s bei

ng di

spl

ayed

/ adj

usted

. W

hen the

numer

ic di

spl

ay is

not

flas

hing,

the

actual

w

ater

tem

perat

ure

is

bei

ng di

spl

ayed.

Th

e tem

perat

ure

set

tings

for

bot

h S

PA

and

PO

OL

modes

are

ini

tial

ly

set

at

the

fac

tor

y to

65°F.

The

mini

mum

al

low

ed set

tings

for

S

PA

and

PO

OL

modes

are bot

h 65°F.

The max

im

um al

low

ed set

tings

for

SP

A a

nd PO

OL m

odes

are adj

usta

ble

up to

104°

F us

ing

the

tem

per

atur

e loc

kout

feat

ure (

see bel

ow).

After

sel

ecting

SP

A or

P

OO

L m

ode

or adj

usting t

he

tem

perat

ure

set

tin

g, it

is

nor

mal

fo

r the

heater

to del

ay up

to

10 s

econds

bef

ore

the

heat

er s

tar

ts

operat

ing.

Thi

s del

ay is

an

int

ernal

self

-tes

t of

the heat

er.

On oc

cas

ion,

the num

eric

displ

ay may s

how a di

agnostic

error

co

de;

ref

er to l

ist

of di

agnostic

error

codes

in F

igur

e 4. P

res

sing

the

MO

DE

but

ton

to

cyc

le

to

STA

ND

BY

and

back

to

SP

A or

P

OO

L w

ill

clear

a

diagnos

tic

er

ror

code.

W

hen cl

earing

a

User

Int

erfa

ce

Key

pad

Fro

nt A

ccess

Panel

Figure 1: Emplacement du clavier et de l’étiquette

Panneau

d’accès avant

Clavier