CHAUFFERETTE PORTATIVE AU PROPANE; Utilisation prévue à l’extérieur - HEAT HOG HH-09SLN-A - Manuel d'utilisation - Page 5

FRANÇAIS

1

AVERTISSEMENT

:

Veuillez lire toutes les

consignes de sécurité et les instructions.

La non-observation de toutes les consignes

et instructions fournies ci-après peut

entraîner une décharge électrique, un

incendie ou de graves blessures.

AVERTISSEMENT

:

Pour réduire les

risques de blessures, veuillez lire le mode

d’emploi.

Pour toute question ou tout commentaire

concernant ceci ou tout autre produit, appelez

au numéro sans frais 800 641-6996.

AVERTISSEMENT

:

Ne modifiez jamais

le produit ni aucune de ses pièces. Des

blessures corporelles ou des dommages

matériels pourraient survenir.

DÉFINITIONS : SYMBOLES D’AVERTISSEMENT ET TERMES RELATIFS À LA SÉCURITÉ

Ce mode d’emploi utilise les symboles et les termes suivants, relatifs à la sécurité, afin de vous informer de

situations dangereuses et des risques de blessures personnelles ou de dommages matériels.

DANGER : Signale une situation éminemment dangereuse qui, si certaines précautions ne sont

pas prises, entraînera des

blessures graves, voire mortelles.

AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,

pourrait

causer des blessures graves, voire mortelles.

Mise en garde : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,

risque

de causer des blessures mineures, voire modérées.

(Utilisés sans mention) Indique un message de sécurité connexe.
AVIS : Indique une pratique non liée à une blessure personnelle qui, si elle n’est pas évitée,

risque

de causer des dommages matériels

.

!

!

!

!

!

!

MODÈLE N°

HH-09SLN-A

BTU

4 500/9 000

CONSOMMATION DE CARBURANT

(LB/H)

0,21/0,42

RÉGLAGES DE CHALEUR

2

NOMBRE MAXIMAL D’HEURES

DE FONCTIONNEMENT (AVEC UN

RÉSERVOIR DE 1 LB)

4,7/2,3

PRESSION D’ALIMENTATION MINIMALE

25 PSIG

PRESSION D’ALIMENTATION

MAXIMALE

PRESSION DU RÉSERVOIR

TYPE DE CARBURANT

UTILISEZ SEULEMENT AVEC UNE

BOUTEILLE DE GAZ DE 1 LB

(4 PO X 8 PO, 10,2 CM X 20,3 CM)

OU AVEC UNE BONBONNE DE GAZ

DE 20 LB (18 PO X 12,25 PO, 45,7 CM

X 31,1 CM)

SURFACE CHAUFFÉE (PI

2

)

225

PRESSION AU COLLECTEUR :

11 PO DE COLONNE D’EAU

CERTIFICATIONS

MODÈLE N°

HH-18SLN-A

BTU

4 500/9 000/18 000

CONSOMMATION DE CARBURANT

(LB/H)

0,21/0,42/0,84

RÉGLAGES DE CHALEUR

3

NOMBRE MAXIMAL D’HEURES DE

FONCTIONNEMENT (AVEC TUYAU ET

RÉGULATEUR EN OPTION)

4,7/2,3/1,1

PRESSION D’ALIMENTATION MINIMALE

25 PSIG

PRESSION D’ALIMENTATION

MAXIMALE

PRESSION DU RÉSERVOIR

TYPE DE CARBURANT

UTILISEZ SEULEMENT AVEC UNE

BOUTEILLE DE GAZ DE 1 LB

(4 PO X 8 PO, 10,2 CM X 20,3 CM)

OU AVEC UNE BONBONNE DE GAZ

DE 20 LB (18 PO X 12,25 PO, 45,7 CM

X 31,1 CM)

SURFACE CHAUFFÉE (PI

2

)

450

PRESSION AU COLLECTEUR :

11 PO DE COLONNE D’EAU

CERTIFICATIONS

CHAUFFERETTE PORTATIVE AU PROPANE

HEAT HOG

MD

DE 9 000 BTU

CHAUFFERETTE PORTATIVE AU PROPANE

HEAT HOG

MD

DE 18 000 BTU

Le modèle HH-09SLN-A est conçu et homologué pour une utilisation en tant que chaufferette de

camping à gaz –

Utilisation prévue à l’intérieur ou à l’extérieur – É.-U. seulement. ANSI Z21.103-2017. Utilisation

prévue à l’extérieur – Canada et É.-U. seulement, ANSI Z21.63:19/CSA 11.3:19.

Le modèle HH-18SLN-A est

une chaufferette conçue et homologuée suivant les normes d’utilisation

Utilisation prévue à l’extérieur

– Canada et É.-U. seulement, CSA/ANSI Z83.26:20 • CSA 2.37:20; cette norme concerne une utilisation

en tant que chaufferette pour terrasse.

VÉRIFIER AVEC LE SERVICE LOCAL DES INCENDIES EN CAS

DE QUESTIONS SUR LES UTILISATIONS. D’autres normes régissent les utilisations spécifiques de

gaz combustibles et de produits de chauffage. Les autorités locales peuvent vous informer sur ces

dernières.

Caractéristiques modifiables sans préavis.