Homelite UT41113 - Manuel d'utilisation - Page 3
Table des matières:
- Page 4 – TAbLE OF CONTENTS; TAbLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDO; INTRODUCTION; INTRODUCTION / INTRODUCCIóN
- Page 6 – INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
- Page 8 – SYMBOLES
- Page 9 – CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES; DOUBLE ISOLATION; CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
- Page 10 – CARACTÉRISTIQUES; LISTE DE CONTRÔLE
- Page 11 – OUTILS NÉCESSAIRES; ASSEMBLAGE; INSTALLATION DE LA POIGNÉE AVANT; UTILISATION; M I S E E N M A R C H E E T A R R Ê T D E L A
- Page 13 – ENTRETIEN GÉNÉRAL; ENTRETIEN; REMPLACEMENT DE LA BOBINE; REMISAGE DE LA TAILLE-BORDURES À LIGNE
- Page 14 – DÉPANNAGE; NOUS APPELER D’ABORD; Homelite; BESOIN D’AID
- Page 15 – GARANTIE; DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE
- Page 18 – ELECTRIC STRING; bORDURES ÉLECTRIqUE; OPERATOR’S MANUAL; MANUEL D’UTILISATION; CALIFORNIA PROPOSITION 65; PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT
iii
Fig. 12
a
A - Direction of rotation (sens de rotation,
sentido de la rotación)
B - Best cutting area (d’efficacité, área de corte
óptima)
C - Dangerous cutting area (zone de coup
dangereuse, área de corte peligrosa)
Fig. 9
a
B
C
a
B
C
Fig. 10
A - Telescoping coupler (bouton de la flèche
télescopique, botón del drazo telescópico)
A - Rear handle (poignée arrière, mango
trasero)
B - Pull up edging coupler to rotate (tirer en
haut le bouton du taille-bordure afin de
faire pivoter l’outil, arránquese el botón del
recorte de bordes para rotar)
a
B
A - Edger guide (guidage de bordure, guía para
el recorte de bordes)
WINd CLOCKWISE
ENROULER daNS LE SENS HORaIRE
ENROLLE HaCIa La dERECHa
A - Spool retainer (retenue de bobine, retén del
carrete)
B - Spool (bobine, carrete)
C - Tabs (languettes, pestañas)
D - Slots (fentes, ranuras)
Fig. 14
A - Spool (bobine, carrete)
B - Hole (trou, agujero)
Fig. 15
a
B
a
Fig. 13
Fig. 8
Fig. 11
d
B
A - Switch trigger (gâchette, gatillo del
interruptor)
B - Cord retainer (retenue de cordon, retén para
el cable)
C
-
Extension cord outlet end (cordon
prolongateurs extremité de la prise
d’alimentation, extremo del enchufe de
cordón de extensión)
D - Plug (bouchon, tapón)
Fig. 7
B
C
a
d
pROpER TRIMMER OpERaTING
pOSITION
pOSITION TaILLE-HaIES d’UTILISaTION
CORRECTE
pOSICIóN RECORTadORa CORRECTa
paRa EL MaNEjO dE La HERRaMIENTa
pROpER EdGING OpERaTING pOSITION
pOSITION COUpE-BORdURES
d’UTILISaTION CORRECTE
pOSICIóN RECORTadORa dE BORdES
CORRECTa paRa EL MaNEjO dE La
HERRaMIENTa
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Page 2 Introduction ...................................................................................................................................................................... 2 Introduction / Introducción Important Safety Instructions ................................................
Page 3 — Français INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lire et veiller à bien comprendre toutes les instructions. Le non-respect des instructions ci-dessous peut entraîner une électrocution, un incendie et des blessures graves. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS Pour travaill...
Page 5 — Français Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION S...
Autres modèles de coupeurs d'herbe Homelite
-
Homelite HOMST10
-
Homelite UT33600B
-
Homelite UT33650B
-
Homelite UT44110B