Honeywell TH8321WF1001 - Manuel d'utilisation - Page 10

4 33-00066EFS—03 Référence rapide : utilisation commerciale HOME (ACCUEIL). Touchez pour afficher l’écran Accueil (Home). FAN (VENTILATEUR). Sélectionnez le mode ventilateur. SYSTEM (SYSTÈME). Sélectionnez le mode du système (chauffage/refroidissement). MENU. Touchez pour afficher les options. Comm...

33-00066EFS—03 5 Connexion au réseau Wi-Fi 1 Connectez-vous au réseau Wi-Fi. 1.1 Touchez MENU 1.2 Sélectionnez Wi-Fi Setup . Le thermostat détecte les réseaux Wi-Fi disponibles. 1.3 L’écran affiche « Finding Networks Please Wait » (Recherche de réseaux, veuillez patienter) après lequel une liste d...

8 33-00066EFS—03 M31570 M31570 Pour visualiser et régler votre thermostat Wi-Fi à distance, vous devez posséder un compte Total Connect Comfort. Voici comment procéder.1 Ouvrez le site web Total Connect Comfort. Allez à mytotalconnectcomfort.com Enregistrement de votre thermostat en ligne

12 33-00066EFS—03 Réglage de l’heure/la date 1 Touchez l’heure courante. L’écran affiche Select Option (Sélectionner Option). 2 Touchez l’heure ou la date, puis Select (Sélectionner). 3 Touchez s ou t jusqu’à ce que l’heure/ la date adéquates s’affichent. 4 Touchez Done (Terminer) pour enregistrer...

33-00066EFS—03 13 Réglage du ventilateur 1 Touchez FAN (VENTILATEUR) pour afficher les réglages du ventilateur. 2 Touchez On (Marche), Auto (Automatique), Circ (Circulation) ou Follow Schedule (Suivre programme). 3 Touchez Done (Terminer) pour enregistrer et quitter. On (Marche) : le ventilateur es...

14 33-00066EFS—03 Réglage du mode du système 1 Touchez SYSTEM (SYSTÈME) pour afficher les réglages du système. 2 Touchez l’option désirée : Heat (Chauffage) : commande uniquement le système de chauffage. Cool (Refroidissement) : commande uniquement le système de refroidissement. Off (Arrêt) : les s...

33-00066EFS—03 15 Programmes d’économie d’énergie préconfigurés Ce thermostat utilise les réglages de l’économiseur d’énergie par défaut pour obtenir une réduction des coûts de chauffage/refroidissement. Pour personnaliser les réglages, consultez la page suivante. Réveil (Wake) 6:00 am 70° 78° 70° ...

16 33-00066EFS—03 Réglage des horaires de programmation 1 Touchez MENU . 2 Sélectionnez Edit Schedule (Modifier programme) pour afficher Use Scheduling Assistant? (Utiliser l’Assistant de programmation?)• Touchez Yes (Oui) pour créer un programme en répondant à de simples questions. • Touchez No (N...

33-00066EFS—03 17 Réglage des horaires de programmation (suite) 3 Sélectionnez les jours à programmer puis Next (Suivant). 4 Touchez s ou t pour régler l’heure de réveil pour le(s) jour(s) sélectionné(s). 5 Touchez s ou t pour régler les températures de chauffage et de refroidissement pour la pério...

18 33-00066EFS—03 Dérogation aux programmes : utilisation résidentielle 1 Touchez s ou t pour régler la température (côté droit de l’écran) et l’heure Maintien jusqu’à (Hold Until) (côté gauche). Le programme reprend lorsque l’heure Maintien jusqu’à (Hold Until) a expiré. 2 Sélectionnez Permanent H...

33-00066EFS—03 19 Dérogation aux programmes : utilisation commerciale Touchez s ou t pour ajuster la température. Celle-ci restera en vigueur jusqu’à l’heure de maintien réglée. • Pour modifier l’heure de maintien, touchez les boutons fléchés Hold Until (Maintien jusqu’à). Cette heure peut être rég...

20 33-00066EFS—03 Affichage du statut de l’équipement 1 Touchez MENU . 2 Sélectionnez Equipment Status (Statut de l’équipement). 3 Touchez s ou t pour afficher le statut de tout l’équipement contrôlé par le thermostat. En fonction de l’installation du thermostat, l’écran de statut de l’équipement p...

33-00066EFS—03 23 Réglage des événements personnalisés : utilisation commerciale Cette fonction vous permet de personnaliser les réglages de température à maintenir durant un événement spécifique. Vous pouvez configurer un événement pour une date ou un jour spécifique du mois. Le thermostat reprend...

24 33-00066EFS—03 Réglage du programme jours fériés : utilisation commerciale Cette fonction vous permet de personnaliser les réglages de température à maintenir durant un jour férié national spécifique. Le thermostat reprend le programme normal entre les jours fériés sélectionnés. 1 Sélectionnez U...

33-00066EFS—03 25 Dérogation pour jours fériés : utilisation commerciale Cette fonction vous permet de personnaliser les réglages de température à maintenir à partir de maintenant jusqu’à une date spécifiée. Le thermostat reprend le programme normal à la date sélectionnée.1 Touchez MENU . 2 Sélecti...

26 33-00066EFS—03 Lancement du mode Occupé : utilisation commerciale Cette fonction maintient la température à un niveau économique jusqu’à ce que vous touchez Press HERE to Start Occupancy (Appuyer ICI pour commencer la période Occupée). À l’arrivée, touchez le message pour maintenir une tempér...

33-00066EFS—03 27 Réglages d’humidification 1 Touchez MENU et sélectionnez Humidification . 2 Sélectionnez Auto (Automatique). 3 Touchez s ou t pour sélectionner le niveau d’humidité. 4 Touchez Done (Terminer) pour enregistrer vos réglages. Touchez Cancel (Annuler) pour ignorer les changements. 5 S...

28 33-00066EFS—03 Réglages de déshumidification : utilisation résidentielle Cette fonction permet de contrôler un déshumidificateur ou d’utiliser le climatiseur pour réduire l’humidité.1 Touchez MENU et sélectionnez Dehumidification (Déshumidification). 2 Sélectionnez Auto (Automatique). 3 Touchez...

33-00066EFS—03 29 Réglages de déshumidification : utilisation commerciale Cette fonction permet de contrôler un déshumidificateur ou d’utiliser le climatiseur pour réduire l’humidité.1 Touchez MENU et sélectionnez Dehumidification (Déshumidification). 2 Sélectionnez Auto (Automatique). 3 Touchez s...

30 33-00066EFS—03 Réglage de la ventilation 1 Touchez MENU et sélectionnez Ventilation . 2 Sélectionnez Mode , Temporary Boost (Suralimentation provisoire) ou Lockout (Verrouillage), puis sélectionnez les options appropriées. (Pour les options, consultez la page suivante.) 3 Touchez Done (Termine...

33-00066EFS—03 31 Options de ventilation Mode : Auto (Automatique) : La ventilation fonctionne conformément au réglage de l’installateur. Off (Arrêt) : La ventilation est arrêtée à moins qu’elle ne soit mise en marche avec le temporisateur. On (Marche) : Le ventilateur est toujours en marche. Tempo...

32 33-00066EFS—03 Réglages des préférences Les options du menu Préférences vous permettent de sélectionner la façon dont le thermostat affiche les informations ou répond à certaines situations.1 Touchez MENU et sélectionnez Preferences (Préférences). 2 Sélectionnez une option et suivez les invites...

33-00066EFS—03 33 Nettoyage de l’écran du thermostat Lorsque vous sélectionnez l’option Clean Screen (Nettoyer Écran), l’écran se verrouille pour que les réglages ne soient pas modifiés accidentellement durant le nettoyage.1 Touchez MENU . 2 Sélectionnez Clean Screen (Nettoyer Écran). Une invite vo...

34 33-00066EFS—03 Réglages de sécurité Vous pouvez régler les options de sécurité pour éviter les modifications non autorisées des réglages du système.1 Touchez MENU et sélectionnez Security Settings (Réglages de sécurité). 2 Sélectionnez une option et suivez les invites : Unlocked (Déverrouillé) :...

33-00066EFS—03 35 Affichage des informations du distributeur Consultez les informations du distributeur pour contacter l’installateur pour les réparations, l’entretien ou les mises à jour.1 Touchez MENU . 2 Sélectionnez Dealer Information (Informations du distributeur). 3 Faites défiler les informa...

36 33-00066EFS—03 Fonctions avancées Système de récupération intelligent adaptatif (utilisation résidentielle uniquement)—Avec le temps, le thermostat VisionPRO ® « apprend » à reconnaître le temps requis par le système à obtenir la température désirée. Il active préalablement le chauffage ou le re...

33-00066EFS—03 37 Déconnexion du réseau Wi-Fi Si vous devez débrancher le thermostat de votre réseau Wi-Fi (par exemple pour remplacer le routeur), suivez ces étapes :1 Touchez MENU . 2 Sélectionnez Wi-Fi Setup . 3 Faites défiler pour sélectionner Disconnect Wi-Fi Network (Déconnecter du réseau Wi...

38 33-00066EFS—03 Reconnexion au réseau Wi-Fi 1 Touchez MENU . Sélectionnez Wi-Fi Setup (Configuration Wi-Fi). 2 Trouvez le nom du réseau que vous désirez utilisant en appuyant sur les boutons fléchés pour défiler vers le haut/bas ou à gauche/ droite. Appuyez sur le nom du réseau Wi-Fi, puis sur S...

33-00066EFS—03 39 Déconnexion de votre thermostat Si vous annulez l’enregistrement de votre thermostat sur le site Web Total Connect Comfort (par exemple vous déménagez sans emporter le thermostat), suivez ces étapes :1 Sur mytotalconnectcomfort.com, ouvrez votre compte. 2 Dans Mon Compte, sélectio...

40 33-00066EFS—03 Vérification de la puissance du signal Vous pouvez contrôler la puissance du signal à tout moment une fois que le thermostat est connecté au réseau Wi-Fi en appuyant sur MENU puis sur Wi-Fi Setup (Configuration Wi-Fi). La puissance du signal est de 75 % – 100 %. La puissance du si...

33-00066EFS—03 41 Si vous n’avez pas réussi à connecter le thermostat au réseau Wi-Fi, l’écran Connection Failed (Échec de la connexion) s’affiche. Appuyez sur le bouton t pour obtenir d’autres conseils sur l’échec de la connexion. Les trois raisons principales pouvant avoir causé l’échec de la co...

42 33-00066EFS—03 Si le nom du réseau Wi-Fi est masqué et ne s’affiche pas dans la liste dans « Connexion au réseau Wi-Fi » (Connecting to Wi-Fi), suivez ces étapes pour établir la connexion. 1 Appuyez sur MENU , puis sur Wi-Fi Setup (Configuration Wi-Fi). 2 Appuyez sur Other (Autre) puis sur Sel...

44 33-00066EFS—03 Options de l’installateur Les options de l’installateur requièrent un mot de passe et ne doivent être modifiées que par un technicien qualifié.Pour éviter les changements accidentels et les dommages de l’équipement, ne modifiez pas ces options vous-même . MCR33976 Installer Option...

33-00066EFS—03 45 Dépannage Si vous avez des problèmes avec votre thermostat, nous vous proposons d’essayer les solutions suivantes. La plupart des problèmes peuvent être réglés rapidement et facilement. L’écran n’affiche rien • Vérifiez le disjoncteur et réinitialisez-le si nécessaire.• Assurez-vo...

46 33-00066EFS—03 Garantie limitée jusqu’à 5 ans Honeywell garantit ce produit, à l’exception des piles, contre tout défaut de fabrication ou de main d’œuvre, durant une période de trois (3) ans à partir de la date d’achat si le produit est utilisé et entretenu convenablement. En cas de défaillance...

33-00066EFS—03 47 Informations réglementaires Déclaration de conformité à la FCC (Partie 15.19) (États-Unis uniquement) Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :1 Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nu...