PRIME LITE; POIDS LÉGER; ASPIRATEUR VERTICAL; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; AVERTISSEMENT; MISE EN GARDE; INSTRUCTIONS DE; VOUS AVEZ; NE RETOURNEZ PAS LE; PRIMARY - Hoover CH50300 - Manuel d'utilisation - Page 2

PRIME LITE

MC

POIDS LÉGER

ASPIRATEUR VERTICAL

MANUEL D’UTILISATION

MODÈLE : CH50300

Consultez le site www.hoover.com pour trouver

les sacs de rechange offerts pour votre modèle.

Des questions ou des préoccupations?

IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT L’ASSEMBLAGE ET L’UTILISATION. CE PRODUIT EST DESTINÉ À

UN USAGE COMMERCIAL SEULEMENT.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

LISEZ TOUTES LES MISES EN GARDE ET LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER CE PRODUIT.

AVERTISSEMENT

: LORSQUE

VOUS UTILISEZ UN PRODUIT ÉLECTRIQUE,

VEUILLEZ TOUJOURS SUIVRE LES CONSIGNES

DE SÉCURITÉ ÉLÉMENTAIRES POUR ÉVITER

UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, UN INCENDIE ET

(OU) DES BLESSURES GRAVES, Y COMPRIS LES

SUIVANTES :

• Assemblez ou installez complètement le produit

avant de l’utiliser.

• Faites seulement fonctionner l’appareil à la

tension indiquée sur la plaque signalétique

située au bas de l’appareil.

• Ne laissez pas l’appareil branché sans

surveillance. Débranchez la fiche de la prise

de courant dès la fin de l’utilisation et avant le

nettoyage ou l’entretien.

• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur ni sur des

surfaces humides.

• Ne permettez pas aux enfants de jouer avec

l’appareil. Cet appareil ne doit pas être utilisé

par des enfants de moins de 12 ans. Exercez une

surveillance étroite lorsque l’appareil est utilisé

par un enfant ou près de lui. Gardez l’appareil

hors de la portée des enfants et ne laissez pas

ces derniers introduire leurs doigts ou d’autres

objets dans aucune ouverture afin d’éviter les

blessures ou les bris.

• Utilisez l’appareil uniquement aux fins décrites

dans le présent guide. Utilisez uniquement les

accessoires et produits recommandés par le

fabricant.

• N’utilisez pas le produit si le cordon

d’alimentation ou la fiche est endommagé. Si le

produit ne fonctionne pas comme il le devrait,

est tombé, est endommagé, a été laissé à

l’extérieur ou a pris l’eau, communiquez avec le

service à la clientèle au

1 888.768.2014

avant

de continuer à l’utiliser.

• Ne tirez pas et ne transportez pas l’appareil

par son cordon, n’utilisez pas le cordon comme

une poignée, ne coincez pas le cordon dans

l’embrasure d’une porte et ne le tirez pas contre

des arêtes ou des coins vifs. Ne faites pas rouler

l’appareil sur le cordon. Tenez le cordon éloigné

des surfaces chaudes.

• Ne débranchez pas l’appareil en tirant le cordon.

Débranchez l’appareil en tenant la fiche et non

le cordon.

• Ne manipulez pas la fiche ou l’appareil avec des

mains mouillées.

• N’insérez aucun objet dans les ouvertures.

N’utilisez pas l’appareil si les ouvertures sont

obstruées. Assurez-vous qu’elles sont exemptes

de poussière, de mousse, de cheveux ou de tout

ce qui pourrait réduire le débit d’air.

• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les

doigts et toute autre partie du corps à l’écart

des ouvertures et des pièces en mouvement.

Rouleau brosse continue à fonctionner lorsque

dans la position verticale.

• Éteignez toutes les commandes avant de

débrancher l’appareil.

• Redoublez de

• Prudence lorsque vous utilisez l’appareil dans

un escalier. Ne placez pas l’aspirateur sur les

marches d’un escalier ou sur un meuble, car cela

peut entraîner des dommages ou des blessures.

• N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des liquides

inflammables ou combustibles comme de

l’essence et de la sciure de bois, ni dans des

endroits où de telles substances peuvent être

présentes.

• N’utilisez pas l’appareil pour aspirer quoi que

ce soit qui brûle ou dégage de la fumée comme

des cigarettes, des allumettes ou des cendres

chaudes.

• N’utilisez pas l’appareil sans avoir installé le sac

de filtration à l’intérieur.

MISE EN GARDE

: POUR RÉDUIRE LES

RISQUES DE DOMMAGE :

• Évitez d’utiliser l’appareil pour ramasser des

objets durs ou aux arêtes tranchantes, car ils

pourraient endommager l’appareil.

• Rangez l’appareil adéquatement à l’intérieur et

dans un endroit sec. N’exposez pas l’appareil à des

conditions de gel.

• Le rouleau-brosse continue de tourner lorsque

l’appareil est en marche et que la poignée est à

la verticale. Afin d’éviter tout dommage aux tapis,

aux carpettes et aux revêtements de plancher,

évitez d’incliner l’appareil ou de l’utiliser sur des

meubles, des carpettes à franges ou des escaliers

recouverts de tapis.

• Lorsque le rouleau-brosse est en marche, ne

laissez pas l’appareil trop longtemps au même

endroit, car vous risqueriez d’endommager le

plancher.

AVERTISSEMENT :

Un branchement

incorrect du conducteur de mise à la terre de l’appareil

peut entraîner un risque d’électrocution. Consulter un

électricien qualifié ou un technicien spécialisé en cas

d’incertitude concernant la mise à la terre correcte de

la prise. Ne pas modifier la fiche fournie avec l’appareil.

Si elle n’est pas compatible avec la prise murale,

demander à un électricien qualifié d’installer une prise

appropriée.

INSTRUCTIONS DE

MISE À LA TERRE :

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de

défectuosité ou de panne, la mise à la terre offre un

trajet de moindre résistance au courant électrique, ce

qui réduit le risque de choc électrique. Cet appareil

est équipé d’un cordon d’alimentation muni d’un

conducteur de mise à la terre de l’équipement (C) et

d’une fiche de mise à la terre (A). La fiche doit être

branchée dans une prise appropriée (B), installée

correctement et mise à la terre conformément aux

codes et règlements locaux.
Cet appareil doit être utilisé sur un circuit à tension

nominale de 120 volts, et est équipé d’une fiche de

mise à la terre semblable à celle illustrée à la Fig. 1

(A).
Un adaptateur temporaire (D) peut être utilisé

pour brancher cette fiche à une prise bipolaire (E)

si une prise adéquatement mise à la terre n’est

pas disponible (Fig. 2). L’adaptateur temporaire

ne doit être utilisé que jusqu’à ce qu’une prise

adéquatement mise à la terre (B) soit installée par

un électricien qualifié (Fig. 1). La patte rigide ou le

taquet de couleur verte ou autre élément semblable

(F) lié à l’adaptateur doit être branché à une masse

permanente (G) comme un couvercle de boîte à

prises adéquatement mis à la terre (Fig. 2). Chaque

fois qu’un adaptateur est utilisé, il doit être maintenu

en place par une vis en métal.

2

D

D

G

E

F

B

1

A

C

REMARQUE :

Au Canada, l’usage d’un adaptateur

temporaire n’est pas permis par le Code canadien

de l’électricité.

©Techtronic Floor Care Technology Limited, 2022. Tous droits réservés. Distribué par Royal Appliance Mfg. Co. Charlotte, NC 28262. Tous droits réservés.

964A00289-R0

COMMENCEZ PAR LE SOUTIEN

HOOVERCOMMERCIAL.COM

Ou communiquez avec nous

et nous vous aiderons.

SERVICE CLIENTÈLE

888-768-2014

VOUS AVEZ

UNE QUESTION?

HOOVER

MD

A LA RÉPONSE!

NE RETOURNEZ PAS LE

PRODUIT EN MAGASIN

Consultez d’abord les

ressources accessibles en

tout temps, notamment:

FAQs

VIDÉOS DE PRÉSENTATION

VIDÉOS DE DÉPANNAGE

COMMENCEZ PAR LE SOUTIEN

HOOVER.COM/HELP

Ou communiquez avec nous

et nous vous aiderons.

HOOVER ONEPWR SERVICE CLIENTÈLE

888-699-0866

VOUS AVEZ

UNE QUESTION?

HOOVER

MD

A LA RÉPONSE!

NE RETOURNEZ PAS LE

PRODUIT EN MAGASIN

Consultez d’abord les

ressources accessibles en

tout temps, notamment:

FAQs

VIDÉOS DE PRÉSENTATION

VIDÉOS DE DÉPANNAGE

PRIMARY

ONEPWR CANADA ONLY SKUS:
BH53301VCD
BH53305VCD
BH53310VDE
BH53320VDE
BH53350VDE
BH53405VCD
BH53425VCD
BH53452VCD

du lundi au vendredi, de 8 h à 16 (HNE)