Page 29 | Hoover CH54113 - Manuel d'utilisation

Page 4 - Guide d’utilisation; ASPIRATEUR-BALAI À SAC; Conçu pour être utilisé; HUSH; TONE

Guide d’utilisation ASPIRATEUR-BALAI À SAC Conçu pour être utilisé avec les modèles CH54013, CH54113, CH54015, CH54115 IMPORTANT: Lisez attentivement le présent guide d’utilisation avant d’assembler et d’utiliser l’appareil. Ce produit est destiné à un usage commercial seulement. HUSH TONE ™

Page 5 - Merci d’avoir choisi un produit commercial HOOVER; POUR OBTENIR DE L’AIDE

26 Bienvenue. Merci d’avoir choisi un produit commercial HOOVER MD . POUR OBTENIR DE L’AIDE Communiquez avec un représentant du service à la clientèle au 1 800 944-9200, entre 8 h et 19 h (HNE) du lundi au vendredi, ou visitez notre site Web au hoovercommerical.com.

Page 6 - Table des matières; Installation des outils

27 Table des matières Consignes de sécurité 28 Caractéristiques du produit 32 Outils 34-35 Installation des outils 35 Premiers pas 36 Entrien 38 Indicateur de performance 38 Comment remplacer le sac-filtre 39 Comment vérifier si l’aspirateur est obstrué 40 Filtres 41-43 Filtre c...

Page 7 - VEUILLEZ LIRE TOUTES LES; POUR RÉDUIRE LE RISQUE

28 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT L’ASSEMBLAGE ET L’UTILISATION. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez toujours respecter entre autres les consignes de sécurité élémentaires suivantes : VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS...

Page 8 - BIEN SE LAVER LES MAINS APRÈS L’UTILISATION.; POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE

29 CONSI G N ES D E SÉCU RIT É • Branchez l’appareil uniquement dans une prise correctement mise à la terre. Consultez les instructions de mise à la terre. • N’utilisez pas l’appareil pour aspirer quoi que ce soit qui brûle ou dégage de la fumée comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres ...

Page 9 - DIRECTIVE CONCERNANT L’UTILISATION D’UNE

30 Cet appareil doit être mis à la terre. S’il devait mal fonctionner ou être endommagé, la mise à la terre fournira au courant électrique une résistance moindre afin de réduire le risque de décharge électrique. Cet appareil est muni d’un cordon électrique comportant un conducteur de protection (B) ...

Page 10 - RALLONGE; Tableau A-Rallonges de calibre minimal

31 CONSI G N ES D E SÉCU RIT É RALLONGE N’utilisez pas l’appareil lorsque le cordon ou la fiche est endommagé. Pour effectuer l’entretien, consultez un électricien ou un technicien en entretien qualifié. Utilisez uniquement des pièces de rechange identiques. • Assurez-vous que la rallonge est en bo...

Page 11 - Caractéristiques du produit; Contenu de l’emballage

32 Caractéristiques du produit Contenu de l’emballage A Corps de l’aspirateur B Poignée C Suceur plat D Brosse à épousseter E Sac-filtre F Rallonge + Guide d’utilisation + Guide de démarrage rapide

Page 13 - Outils de dépoussiérage; MISE EN GARDE

34 Outils de dépoussiérage Outil pour revêtements en tissu : Pour les meubles recouverts de tissu, les rideaux, les matelas, les vêtements et les escaliers en tapis. Suceur plat : Pour atteindre des espaces restreints, passer dans des coins et le long des tiroirs, des meubles, des escaliers et des ...

Page 15 - Premiers pas; AVERTISSEMENT

36 Premiers pas 1 Insérez la poignée. 4 Vérifiez que le sac-filtre est bien installé dans la porte du sac. 2 Appuyez sur la languette pour verrouiller la poignée en place. 5 Tournez le levier de réglage de la hauteur au niveau désiré. Si l’aspirateur est difficile à déplacer, réglez le l...

Page 17 - Entretien; Indicateur de performance

38 1 Vérifiez le sac-filtre. Changez-le s’il est plein. Remarque : Si vous utilisez l’aspirateur pour ramasser des poussières très fines, comme de la sciure ou de la poussière de placoplâtre, il sera nécessaire de remplacer le sac et de nettoyer les filtres à des intervalles fréquents afin de m...

Page 18 - Comment remplacer le sac-filtre; SACS DE RECHANGE

39 EN TR ET IE N ET CO M M EN T REM PL A CE R LE SA C- FIL TR E Comment remplacer le sac-filtre 1 Tirez sur le loquet de dégagement orange pour ouvrir la porte du sac. 4 Insérez le sac à l’intérieur des languettes inférieures. 2 Appuyez sur le loquet de dégagement orange du sac pour jeter le s...

Page 19 - Comment vérifier si l’aspirateur est obstrué

40 Comment vérifier si l’aspirateur est obstrué 1 Retirez le tuyau flexible en tournant le manchon inférieur dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, puis en appuyant sur la languette située sur le support du tube-rallonge. Vérifiez si l’entrée du tuyau est obstruée. 2 Retirez le tuyau...

Page 20 - Filtres; FILTRE DE RECHANGE

41 CO M M EN T VÉR IFI ER SI L ’A SP IR AT EU R EST OB ST RU É ET F ILT RE S 1 Pour le retirer, abaissez la languette et tirez sur le boîtier de filtre. 2 Rincez le filtre à l’eau froide, sous un faible débit d’eau. Rincez uniquement la face ouverte vers le haut. Laissez le filtre sécher, puis r...

Page 23 - Retrait du rouleau-brosse et de la courroie

44 Retrait du rouleau-brosse et de la courroie Lubrification Le moteur et le rouleau-brosse sont équipés de roulements qui contiennent suffisamment de lubrifiant pour toute leur durée de vie. L’ajout de lubrifiant pourrait causer des dommages. N’ajoutez pas de lubrifiant au moteur ni au rouleau de b...

Page 24 - ROULEAU-BROSSE DE RECHANGE

45 RE TR A IT DU RO U LE A U -B RO SS E ET DE L A CO U RR O IE 5 Vérifiez l’usure du rouleau-brosse à l’aide d’une carte d’affaires ou d’une carte de crédit. Si la carte ne touche pas aux poils, remplacez le rouleau-brosse. MISE EN GARDE DÉBRANCHEZ L’APPAREIL AVANT D’EN EFFECTUER L’ENTRETIEN AFI...

Page 25 - Dépannage

46 Dépannage WARNING DÉBRANCHEZ L’APPAREIL AVANT DE LE NETTOYER OU D’EN EFFECTUER L’ENTRETIEN AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES. Problème Cause possible Solution possible L’aspirateur ne fonctionne pas. 1. Le cordon d’alimentation n’est pas correctement branché sur la prise. 1. Insérez fermeme...

Page 26 - GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS; Garantie

47 DÉ PANNAG E E T G A RANTI E GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS COUVERTURE DE LA GARANTIE Lorsqu’ils sont utilisés et entretenus dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien commerciaux, comme il est stipulé dans le guide de l’utilisateur, votre produit commercial HOOVER MD est garanti contre ...

Hoover CH54113 - Manuel d'utilisation - Page 29

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de aspirateurs Hoover