Hotpoint-Ariston 4D SB / HA - Manuel d'utilisation - Page 10

Hotpoint-Ariston 4D SB / HA
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19
Page: / 19
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

11

1

2

4

5

7

3

6

654eps

Popis zaŕízení

Ovládací panel

1

Otočný knoflík

REŽIM ČINNOSTI CHLADNIČKY

sloužící

k nastavení teploty v chladicím prostoru.

označuje optimální teplotu při nízké spotřebě.

představuje funkci dovolená (

viz Údržba a péče

).

OFF

slouží chladničky.

2

Tlačítko

SUPER COOL

(rychlé ochlazení) k rychlému snížení

teploty v chladicím prostoru. Při jeho stisknutí se rozsvítí
kontrolka SUPER COOL (

viz Uvedení do provozu a použití

).

3

Žlutá kontrolka

SUPER COOL

(rychlé ochlazení): rozsvítí se

po stisknutí tlačítka SUPER COOL.

4

Zelená kontrolka

NAPÁJENÍ

: rozsvítí se po připojení zařízení

do elektrického rozvodu.

5

Tlačítko

SUPER FREEZE

(rychlé zmrazení) k zmrazení

čerstvých potravin. Při jeho stisknutí se rozsvítí kontrolka

SUPER FREEZE

(

viz Uvedení do provozu a použití

).

Jeho stlačením na dobu nejméně 3 sekund dojde k aktivaci
funkce „

Optimization Energy Saving

” (

viz Údržba a péče

).

6

Spia gialla SUPER FREEZE (congelamento rapido): si
accende quando viene premuto il tasto SUPER FREEZE.

7

Otočný knoflík

REŽIM ČINNOSTI MRAZNIČKY

sloužící

k nastavení teploty v mrazicím prostoru.

označuje optimální teplotu při nízké spotřebě.

slouží k vypnutí celého zařízení, včetně chladničky.

TVZ

(viz Optimální zpusob použití mraznicky).

!

Kontrolky slouží také k signalizaci poruchového zvýšení teploty
v mrazicím prostoru (

viz Závady a způsob jejich odstranění

).

Описание изделия

Панель управления

1

Рукоятка

РЕГУЛЯТОРА ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ

служит для регуляции температуры внутри холодильника:

является оптимальной температурой, позволяющей

сократить расход электроэнергии.

- это режим «отпуск» (

см. Техническое обслуживание

и уход

).

OFF

Выключает холодильную камеру

2

Кнопка

SUPER COOL

(быстрое охлаждение) для резкого

понижения температуры в холодильной камере. При
нажатии этой кнопки загорается индикатор SUPER COOL
(

см. Включение и эксплуатация

).

3

Желтый индикатор

SUPER COOL

(быстрое охлаждение):

загорается при нажатии кнопки SUPER COOL.

4

Зеленый индикатор

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

: загорается,

когда изделие подсоединяется к сети электропитания.

5

Желтый индикатор

SUPER FREEZE

(быстрая заморозка):

загорается при нажатии кнопки

SUPER FREEZE

.

При нажатии и удерживании в течение 3 секунд
активируется функция

“Oптимизация экономии

энергии”

(см. Техобслуживание и уход).

6

Кнопка

SUPER FREEZE

(быстрая заморозка) для

замораживания свежих продуктов. При нажатии этой
кнопки загорается индикатор

SUPER FREEZE

(

см.

Включение и эксплуатация

).

7

Рукоятка

РЕГУЛЯТОРА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ

служит для регуляции температуры внутри морозильной
камеры:

является оптимальной температурой, позволяющей

сократить расход электроэнергии.

отключает изделие вместе с камерой холодильника.

!

Индикаторы служат также для сигнализации аномального
повышения температуры в морозильной камере (

см.

Неисправности и методы их устранения

).

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Assistenza; Assistance

3 Assistenza Prima di contattare l’Assistenza: • Verificare se l’anomalia può essere risolta autonomamente( vedi Anomalie e Rimedi). • In caso negativo, contattare il Numero Unico Nazionale199.199.199. Comunicare: • il tipo di anomalia • il modello della macchina (Mod.) • il numero di serie (S/N) Qu...

Page 7 - Description de l’appareil; Tableau de bord; Beschreibung Ihres Gerätes; Bedienblende

8 1 2 4 5 7 3 6 654eps Description de l’appareil Tableau de bord 1 Bouton FONCTIONNEMENT REFRIGERATEUR pour régler la température à l’intérieur du compartimentréfrigérateur. est la température optimale avec une faible consommation d’électricité. est la fonction holiday ( voir Entretien et soins). OF...

Page 12 - Vue d’ensemble; Geräteansicht

14 3 9 7 1 4 6 7 4 5 8 461eps 2 Description de l’appareil Vue d’ensemble Ces instructions d’utilisation s’appliquent à plusieurs modèles, ilse peut donc que les composants illustrés présentent desdifférences par rapport à ceux de l’appareil que vous avezacheté. Vous trouverez dans les pages suivante...

Autres modèles de réfrigérateurs Hotpoint-Ariston