Hotpoint-Ariston 4D SB / HA - Manuel d'utilisation - Page 8

Hotpoint-Ariston 4D SB / HA
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19
Page: / 19
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

9

1

2

4

5

7

3

6

654eps

Descripción del aparato

Panel de control

1 Perilla

FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR

para regular la temperatura del compartimiento refrigerador.

es la temperatura óptima con bajo consumo.

es la función holiday (

ver Mantenimiento y cuidados).

OFF

apaga el refrigerador.

2 Botón

SUPER COOL

(enfriamiento rápido) para disminuir

velozmente la temperatura del compartimiento refrigerador.
Cuando se presiona se enciende la luz testigo

SUPER COOL

(

ver Puesta en funcionamiento y uso).

3 Luz testigo amarilla

SUPER COOL

(enfriamiento rápido):

se enciende cuando se presiona el botón

SUPER COOL

.

4 Luz testigo verde

ALIMENTACIÓN

: se enciende cuando el

aparato está conectado a la red de alimentación eléctrica.

5 Botón

SUPER FREEZE

(congelamiento rápido) para congelar

alimentos frescos. Cuando se presiona se enciende la luz
testigo

SUPER FREEZE

(ver Puesta en funcionamiento y uso).

Si se presiona durante 3 segundos, como mínimo, se activa la
función

“Optimization Energy Saving”

(ver Mantenimiento y

cuidados).

6 Luz testigo amarilla

SUPER FREEZE

(congelamiento rápido):

se enciende cuando se presiona el botón

SUPER FREEZE

.

7 Perilla

FUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR

para regular la temperatura del compartimiento congelador.

es la temperatura óptima con bajo consumo.

apaga el aparato, incluido el refrigerador.

TVZ

(

ver

Utilizar el congelador en forma óptima).

!

Las luces testigo sirven también para indicar un anómalo

aumento de temperatura en el compartimiento congelador
(

ver Anomalías y soluciones).

Opis urządzenia

Panel kontrolny

1 Pokrętło

DZIAŁANIE LODÓWKI

do regulacji temperatury

komory lodó wki.

jest optymalną temperaturą przy małym zużyciu prądu.

to funkcja Holiday

(patrz Konserwacja i utryzmanie).

OFF

wyłącza lodówką.

2 Przycisk

SUPER COOL

(błyskawiczne chłodzenie), aby

szybko obniżyć temperaturę komory lodówki. Kiedy ten
przycisk zostanie wciśnięty, to zapali się lampka kontrolna

SUPER COOL

(patrz Uruchomienie i użytkowanie)

.

3 Żółta lampka kontrolna

SUPER COOL

(błyskawiczne

chłodzenie): zapala się, kiedy wciśnięty zostanie przycisk

SUPER COOL

.

4 Zielona lampka kontrolna

ZASILANIE

: zapala się, kiedy

lodówko-zamrażarka jest podłączona do sieci zasilania
elektrycznego.

5 Przycisk

SUPER FREEZE

(błyskawiczne chłodzenie) do

zamrażania świeżych potraw. Kiedy zostaje wciśnięty, zapala
się lampka kontrolna

SUPER FREEZE

(patrz Uruchomienie i

użytkowanie).
Jeśli przycisk zostanie wciśnięty na co najmniej 3 sekund
ukatywni się funkcję

“Optimization Energy Saving”

(patrz

Konserwacja i utrzymanie)

.

6 Żółta lampka kontrolna

SUPER FREEZE

(błyskawiczne

chłodzenie): zapala się, kiedy zostanie wciśnięty przycisk

SUPER FREEZE

.

7 Pokrętło

DZIAŁANIE ZAMRAŻARKI

do regulacji temperatury

komory zamrażarki.

jest optymalną temperaturą przy małym zużyciu prądu.

wyłącza urządzenie, łącznie z lodówką.

TVZ

(patrz Najlepszy sposób użytkowania zamrażarki).

!

Lampki kontrolne służą także do wskazanie nienormalnego
wzrostu temperatury w komorze zamrażarki (

patrz Anomalie i

ich usuwanie

).

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Assistenza; Assistance

3 Assistenza Prima di contattare l’Assistenza: • Verificare se l’anomalia può essere risolta autonomamente( vedi Anomalie e Rimedi). • In caso negativo, contattare il Numero Unico Nazionale199.199.199. Comunicare: • il tipo di anomalia • il modello della macchina (Mod.) • il numero di serie (S/N) Qu...

Page 7 - Description de l’appareil; Tableau de bord; Beschreibung Ihres Gerätes; Bedienblende

8 1 2 4 5 7 3 6 654eps Description de l’appareil Tableau de bord 1 Bouton FONCTIONNEMENT REFRIGERATEUR pour régler la température à l’intérieur du compartimentréfrigérateur. est la température optimale avec une faible consommation d’électricité. est la fonction holiday ( voir Entretien et soins). OF...

Page 12 - Vue d’ensemble; Geräteansicht

14 3 9 7 1 4 6 7 4 5 8 461eps 2 Description de l’appareil Vue d’ensemble Ces instructions d’utilisation s’appliquent à plusieurs modèles, ilse peut donc que les composants illustrés présentent desdifférences par rapport à ceux de l’appareil que vous avezacheté. Vous trouverez dans les pages suivante...

Autres modèles de réfrigérateurs Hotpoint-Ariston