Hotpoint-Ariston HL 61 IX - Manuel d'utilisation - Page 17

Hotpoint-Ariston HL 61 IX
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18
Page: / 18
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

RUS

63

ìıÓ‰

èÂʉ ˜ÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ β·Û˛ ÓÔÂ‡ˆË˛ ÔÓ ÛıÓ‰Û
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚˚ÚflÊÍÛ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.

é˜ËÒÚ͇

Ç˚ÚflÊ͇ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òfl ˜‡ÒÚÓÈ Ó˜ËÒÚÍ ͇Í
‚ÌÛÚË, Ú‡Í Ë Ò̇ÛÊË (ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ Ò ÚÓÈ ÊÂ
ÔÂËӉ˘ÌÓÒÚ¸˛, ˜ÚÓ Ë ÛıÓ‰ Á‡ ÙËθÚ‡ÏË ‰Îfl
Á‡‰ÂÊÍË ÊË‡). ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÚflÔÍÛ, ÒÏÓ˜ÂÌÌÛ˛ ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚Ï
ÊˉÍËÏ ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ. ç ÔËÏÂÌflÈÚÂ
Ò‰ÒÚ‚‡, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ‡·‡ÁË‚Ì˚ χÚÂˇÎ˚.

çÖ èêàåÖçüâíÖ ëèàêí!

ÇÌËχÌËÂ

: ç Òӷβ‰ÂÌË Ô‡‚ËÎ ˜ËÒÚÍË ÔË·Ó‡

Ë Á‡ÏÂÌ˚ ÙËθÚÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ËÒÍÛ
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓʇ‡. èÓ˝ÚÓÏÛ ÂÍÓÏẨÛÂÏ
Òӷβ‰‡Ú¸ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË.
ëÌËχÂÚÒfl β·‡fl ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ Ò‚flÁË Ò
‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë Ò
ÔÓʇ‡ÏË, ‚ÓÁÌËͯËÏË ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó
ÂÏÓÌÚ‡ ËÎË ÌÂÒӷβ‰ÂÌËfl ‚˚¯ÂÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı
Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÈ. îËθÚ˚ Á‡‰ÂÊÍË ÊË‡
ì‰ÂÊË‚‡ÂÚ ˜‡ÒÚˈ˚ ÊË‡, ËÒıÓ‰fl˘Ë ÓÚ ÔÎËÚ˚.
îËθÚ ÒΉÛÂÚ Á‡˜Ë˘‡Ú¸ ÂÊÂÏÂÒfl˜ÌÓ
̇„ÂÒÒË‚Ì˚ÏË ÏÓ˛˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË, ‚Û˜ÌÛ˛
ËÎË ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ÔË ÌËÁÍÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ Ë ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÏ ˆËÍΠÏ˚Ú¸fl.
èË Ï˚ڸ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸
ÏÂÒÚÓ ÌÂÍÓÚÓÓ ӷÂÒˆ‚˜˂‡ÌË ÙËθÚ‡
Á‡‰ÂÊÍË ÊË‡, ÌÓ Â„Ó ÙËθÚÛ˛˘‡fl
ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‡·ÒÓβÚÌÓ ÌÂËÁÏÂÌÌÓÈ.
ÑÎfl ÒÌflÚËfl ÙËθÚ‡ Á‡‰ÂÊÍË ÊË‡ Úfl̸ÚÂ Í Ò·Â
ÔÓ‰ÔÛÊËÌÂÌÌÛ˛ Û˜ÍÛ ÓÚˆÂÔÎÂÌËfl ÙËθÚ‡.
êËÒ. 1

ì„ÓθÌ˚È ÙËθÚ

(ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ

ˆËÍÛÎflˆËË)

êËÒ. 2

쉇ÎflÂÚ ÌÂÔËflÚÌ˚ Á‡Ô‡ıË ÍÛıÌË.
ç‡Ò˚˘ÂÌË ۄÓθÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓ
ËÒÚ˜ÂÌËË ·ÓΠËÎË ÏÂÌ ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, Ô‰ÓÔ‰ÂÎflÂÏÓ„Ó ÚËÔÓÏ ÍÛıÌË Ë
ÔÂËӉ˘ÌÓÒÚ¸˛ Á‡˜ËÒÚÍË Ùˉ¸ÚÓ‚ Á‡‰ÂÊÍË
ÊË‡. Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Á‡ÏÂÌflÈÚ ԇÚÓÌ ÔÓ
Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ 4 ÏÂÒflˆ‡.
ì„ÓθÌ˚È ÙËθÚ çÖ ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ÏÓÈÍ ËÎË
„ÂÌÂ‡ˆËË.
ëÌËÏËÚ ÙËθÚ˚ Á‡‰ÂÊÍË ÊË‡.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙËθÚ˚, ÔÓÍ˚‚‡fl ÔÓÎÓÒÚ¸ ÏÓÚÓ‡
èÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ¯Ú˚Ë R ̇ Ú‡ÌÒÔÓÚfiÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÓÚ‚ÂÒÚËflÏ S; ÔÓÚÓÏ
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ Á‡ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÓÈ ‰Ó
·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl ËÎË ÑÎfl ‰ÂÏÓÌڇʇ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚
Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
ÇÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙËθÚ˚ Á‡‰ÂÊÍË ÊË‡.

á‡ÏÂ̇ ·ÏÔ

êËÒ. 1

éÚÍβ˜ËÚ ÔË·Ó ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.
ÇÌËχÌËÂ! èÂʉ ˜ÂÏ ÔË͇҇ڸÒfl Í Î‡ÏÔ‡Ï
۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ÓÒÚ˚ÎË.
ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÔÓÎÓÒÚË Î‡ÏÔ ÒÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ A.
ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ
ÍÓÂÍÚÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Î‡ÏÔ ‚ „ÌÂÁ‰‡ı, ÔÂʉ ˜ÂÏ
Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ˆÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë.

êËÒ 1

êËÒ 2

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 1 - Sommaire; HOTTE ASPIRANTE

F 17 Sommaire Utilisation, 19 Installation, 20 Branchement électrique, 21 Montage, 22 Fonctionnement, 22 Entretien, 23 Attention, 24 Description de montage et mode d’emploi HOTTE ASPIRANTE I GB F Italiano, 1 English, 9 Français, 17 E Español, 25 D Deutsch, 49 P Português, 33 NL Nederlands, 41 HL 61H...

Page 3 - Utilisation

Utilisation F 19 La hotte est réalisée de facon qu’elle puisse êtreutilisée en version aspirante à évacuation extérieure,ou filtrante à recyclage intérieur. Version aspirante La hotte est équipée d’une sortie de l’air supérieure B pour l’évacuation des fumées vers l’extérieur ( tuyaud’évacuation et ...

Page 5 - Branchement électrique

F 21 Branchement électrique ! La tension électrique doit correspondre à la tension reportée sur la plaque signalétique située à l’intérieurde la hotte. Si une prise est présente, branchez lahotte dans une prise murale conforme aux normes envigueur et placée dans une zone accessible. Siaucune prise n...

Autres modèles de hottes de cuisine Hotpoint-Ariston