Hotpoint-Ariston KIO 632 C C S - Manuel d'utilisation - Page 4

Hotpoint-Ariston KIO 632 C C S
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15
Page: / 15
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

GB

5

NL

Nederland

PL

Polski

•

PAS OP: Dit apparaat en zijn

bereikbare onderdelen worden

tijdens gebruik zeer heet.

•

Zorg ervoor de verwarmende

elementen niet aan te raken.

•

Zorg ervoor dat kinderen die kleiner

dan 8 jaar oud zijn niet dichtbij het

apparaat kunnen komen, tenzij onder

constant toezicht.

•

Het huidige apparaat mag alleen

door kinderen van 8 jaar en ouder

en door personen met een beperkt

lichamelijk, sensorieel of geestelijk

vermogen, of zonder ervaring en

kennis worden gebruikt, mits ze

onder adequaat toezicht zijn, of

mits ze zijn onderricht m.b.t. het

veilige gebruik van het apparaat en

zich bewust zijn van de betreffende

gevaren. Voorkom dat kinderen met

het apparaat spelen. De reinigings-

en onderhoudshandelingen

mogen niet door kinderen worden

uitgevoerd, tenzij onder toezicht.

•

PAS OP: Het kan gevaarlijk zijn een

fornuis met vet of olie onbewaakt te

laten. Er kan brand ontstaan.

•

U moet NOOIT proberen een vlam/

brand te blussen met water. U dient

daarentegen het apparaat uit te

schakelen en de vlam te bedekken

met bijvoorbeeld een (blus)deken.

•

PAS OP: Brandgevaar: laat nooit

voorwerpen op het kookoppervlak

liggen.

•

PAS OP: Als het oppervlak van de

glaskeramische kookplaat gebarsten

is, moet u het apparaat uitschakelen

om te voorkomen dat u een

elektrische schok krijgt.

•

Gebruik nooit huishoudapparaten met

stoom of hoge druk voor het reinigen

van de kookplaat.

•

Het apparaat is niet geschikt om te

worden ingeschakeld m.b.v. een

externe timer of door een gescheiden

afstandsbedieningssysteem.

•

Plaats geen metalen voorwerpen

(messen, lepels, deksels enz.) op de

kookplaat aangezien zij heet kunnen

worden.

•

Na het gebruik dient u de kookplaat

uit te schakelen door middel van

het bedieningsmechanisme en

niet uitsluitend te vertrouwen op de

pannensensor.

PAS OP !

•

UWAGA: To urz

ą

dzenie oraz jego

dost

ę

pne cz

ęś

ci silnie si

ę

rozgrzewaj

ą

podczas u

ż

ytkowania.

•

Nale

ż

y uwa

ż

a

ć

, aby nie dotkn

ąć

elementów grzejnych.

•

Nie pozwala

ć

, aby dzieci poni

ż

ej 8 roku

ż

ycia zbli

ż

a

ł

y si

ę

do urz

ą

dzenia, je

ś

li

nie s

ą

pod sta

ł

ym nadzorem doros

ł

ych.

•

Z niniejszego urz

ą

dzenia mog

ą

korzysta

ć

dzieci powy

ż

ej 8 roku

ż

ycia i osoby o ograniczonych

zdolno

ś

ciach

fi

zycznych, zmys

ł

owych

b

ą

d

ź

umys

ł

owych, jak równie

ż

osoby

nieposiadaj

ą

ce do

ś

wiadczenia lub

znajomo

ś

ci urz

ą

dzenia, je

ś

li znajduj

ą

si

ę

one pod nadzorem innych osób

lub je

ś

li zosta

ł

y pouczone na temat

bezpiecznego sposobu u

ż

ycia

urz

ą

dzenia oraz zdaj

ą

sobie spraw

ę

ze zwi

ą

zanych z nim zagro

ż

e

ń

. Dzieci

nie powinny bawi

ć

si

ę

urz

ą

dzeniem.

Prace zwi

ą

zane z czyszczeniem

i konserwacj

ą

nie mog

ą

by

ć

wykonywane przez dzieci, je

ś

li nie s

ą

one nadzorowane.

•

UWAGA: Pozostawienie bez nadzoru

na kuchence t

ł

uszczów i olejów

mo

ż

e by

ć

niebezpieczne i mo

ż

e

spowodowa

ć

po

ż

ar.

•

Nie nale

ż

y NIGDY próbowa

ć

ugasi

ć

p

ł

omieni/po

ż

aru wod

ą

; nale

ż

y wy

łą

czy

ć

urz

ą

dzenie i przykry

ć

p

ł

omie

ń

np.

pokrywk

ą

lub ognioodpornym kocem.

•

UWAGA: Ryzyko po

ż

aru: nie

pozostawia

ć

przedmiotów na

powierzchniach grzejnych.

•

UWAGA: Je

ż

eli powierzchnia ze szk

ł

a

ceramicznego jest p

ę

kni

ę

ta, nale

ż

y

wy

łą

czy

ć

urz

ą

dzenie, aby unikn

ąć

niebezpiecze

ń

stwa pora

ż

enia pr

ą

dem

elektrycznym.

•

Nie stosowa

ć

nigdy oczyszczaczy

parowych lub ci

ś

nieniowych do

czyszczenia urz

ą

dzenia.

•

Urz

ą

dzenie nie jest przeznaczone do

w

łą

czania przy u

ż

yciu zewn

ę

trznego

przeka

ź

nika czasowego lub zdalnego

systemu sterowania

.

•

Po u

ż

yciu, nale

ż

y wy

łą

czy

ć

p

ł

yt

ę

grzejn

ą

przy u

ż

yciu jej sterownika, nie

polegaj

ą

c na wykrywaczu obecno

ś

ci

naczy

ń

.

•

Na p

ł

ycie nie nale

ż

y k

ł

a

ść

metalowych

przedmiotów (no

ż

y,

ł

y

ż

ek, pokrywek

itp.), poniewa

ż

mog

ą

rozgrza

ć

.

UWAGA !

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - English; Français

2 • WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. • Care should be taken to avoid touching heating elements. • Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above...

Page 5 - Description of the appliance; Control panel; Description de l’appareil; Tableau de bord; MAX button- allows for an immediate activation of the

GB 7 Description of the appliance Control panel GB Description de l’appareil Tableau de bord FR The control panel described in this manual is only a representative example: it may not exactly match the panelon your appliance. 1 INCREASE TIME button increases the time value set on the timer (see Star...

Page 8 - Positionnement; voir Précautions et; TIROIR

20 FR Installation ! Conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veiller à ce qu’il suive l’appareil pour informer le nouveau propriétaire sur son fonctionnement et lui fournir les conseils correspondants. ! Lire attentivement l...

Autres modèles de tables de cuisson Hotpoint-Ariston

Tous les tables de cuisson Hotpoint-Ariston