Hotpoint-Ariston KIO 632 C C S - Manuel d'utilisation - Page 6
Table des matières:
- Page 2 – English; Français
- Page 5 – Description of the appliance; Control panel; Description de l’appareil; Tableau de bord; MAX button- allows for an immediate activation of the
- Page 8 – Positionnement; voir Précautions et; TIROIR
- Page 9 – FR; Raccordement électrique; Ne retirer ou ne remplacer en aucun cas le câble
- Page 10 – Mise sous tension de la table de cuisson; Description; Extinction des foyers
- Page 11 – Le minuteur
- Page 12 – Conseils d’utilisation de l’appareil; Les sécurités
- Page 13 – Signal sonore; Mode FlexiZONE; Sélection et utilisation de la FLEXI ZONE; Conseils utiles pour la cuisson
- Page 14 – Précautions et conseils; Sécurité générale; voir Mise en marche et Utilisation; Mise au rebut
- Page 15 – Nettoyage et entretien; Mise hors tension; voir
GB
9
IT
DE
Beschreibung des Gerätes
Bedienfeld
Das hier beschriebene Bedienfeld dient nur als Beispiel, es handelt sich
nicht unbedingt um eine genaue
Widergabe des von Ihnen erworbenen Modells.
1 Taste ZEIT ERHÖHEN zur Verlängerung der Zeit des Timers
(siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch)
.
2 Taste ZEIT HERABSETZEN zur Verkürzung der Zeit des Timers
(siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch)
.
3 Taste
ERHÖHEN DER LEISTUNG:
Zum Einschalten sowie zur
Leistungsregelung der Kochzone (
siehe Inbetriebsetzung und
Gebrauch
).
4 Taste
HERABSETZEN DER LEISTUNG:
Zur Leistungsregelung
sowie zum Ausschalten der Kochzone (
siehe Inbetriebsetzung und
Gebrauch
).
5 Kontrollleuchte
GEWÄHLTE KOCHZONE:
Diese zeigt an, dass
die der Kontrollleuchte entsprechende Kochzone gewählt wurde
und die gewünschten Einstellungen demnach vorgenommen
werden können.
6 LEISTUNGSANZEIGE: Auf dieser ist der jeweils erreichte
Heizwert ersichtlich.
7 Taste
ON/OFF:
Zum Ein- bzw. Ausschalten des Gerätes.
8 Kontrollleuchte
ON/OFF:
Diese zeigt an, ob das Gerät ein- oder
ausgeschaltet ist.
9 Taste
PROGRAMMIERUNGSTIMER:
Mittels dieser Taste kann
die für jede Kochzone jeweils programmierte Zeit reguliert
werden (
siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch
).
10 Display
PROGRAMMIERUNGSTIMER:
Auf diesem Display
werden die jeweils programmierten Zeiten angezeigt (
siehe
Inbetriebsetzung und Gebrauch
).
11 Kontrollleuchten
PROGRAMMIERTE KOCHZONE:
Diese
zeigen die Kochzonen an, die programmiert wurden (
siehe
Inbetriebsetzung und Gebrauch
).
12 Taste
SPERRE DER SCHALTELEMENTE:
Um versehentliche
Änderungen der am Kochfeld erfolgten Einstellungen zu
verhindern (
siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch
).
13 Kontrollleuchte
SCHALTELEMENTE GESPERRT:
Diese
signalisiert, dass die Schaltelemente gesperrt wurden (
siehe
Inbetriebsetzung und Gebrauch
).
14 Taste
BOOSTER
: Mittels dieser kann die Kochzonenleistung auf
3000 W erweitert werden
(siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch)
.
15 Kontrollleuchte
BOOSTER
: zeigt an, dass die Booster-Funktion
eingeschaltet ist
16 Kontrollleuchte
KURZZEITWECKER:
Diese signalisiert, dass der
Kurzzeitwecker läuft.
17Taste FLEXI ZONE
-
um die Kochzone FLEXI
ZONE zu benutzen
•18Kontrollleuchte FLEXI ZONE: zeigt an, dass die FLEXI ZONE-
Funktion eingeschaltet ist
19Taste
MAX-
zum Einschalten der Kochzone auf
höchster Leistungsstufe 9
!
Dieses Produkt entspricht den Vorschriften der neuen
Europäischen Richtlinie zur Einschränkung des Energieverbrauchs
im Standby.
Werden für 2 Minuten keine Tasten gedrückt, dann stellt sich das
Gerät nach Ausschalten der Anzeigen für Resthitze und des Lüfters
(wenn vorhanden) automatisch in den “off mode”.
Das Gerät kehrt durch Drücken der Taste ON/OFF in den
Betriebsmodus zurück.
Il pannello di controllo che qui viene descritto è
rappresentato a fini esemplificativi: può non essere una
esatta riproduzione del modello acquistato.
1/2Tasti
AUMENTO/DIMINUZIONE TEMPO COTTURA
-
regolare il tempo cottura (
vedi Avvio e utilizzo
).
3 Tasto
AUMENTO POTENZA
per accendere la piastra e
regolare la potenza (
vedi Avvio e utilizzo
).
4 Tasto
DIMINUZIONE POTENZA
per regolare la potenza e
spegnere la piastra (
vedi Avvio e utilizzo
).
5 Spia
ZONA DI COTTURA SELEZIONATA
indica che la
zona di cottura relativa è stata selezionata e quindi sono
possibili le varie regolazioni
6 Indicatore
POTENZA
: segnala visivamente il livello di
calore raggiunto.
7 Tasto
ON/OFF
per accendere e spegnere l’apparecchio.
8 Spia
ON/OFF
: segnala se l’apparecchio è acceso
o
spento.
9 Tasto
TIMER DI PROGRAMMAZIONE*
per regolare la
programmazione della durata di una cottura (
vedi Avvio e
utilizzo
).
10 Display
TIMER DI PROGRAMMAZIONE*
: visualizza le
scelte relative alla programmazione (
vedi Avvio e utilizzo
).
11 Spie
ZONA DI COTTURA PROGRAMMATA*
: indicano le
zone di cottura quando si avvia una programmazione (
vedi
Avvio e utilizzo
).
12 Tasto
BLOCCO DEI COMANDI
per impedire modi
fi
che
fortuite alle regolazioni del piano cottura (
vedi
Avvio e
utilizzo
).
13 Spia
COMANDI BLOCCATI
: segnala l’avvenuto blocco dei
comandi (
vedi Avvio e utilizzo
).
14 Tasto
BOOSTER*
per accendere la sovralimentazione -
3000 W - della zona di cottura (
vedi Avvio e utilizzo
).
15 Spia
BOOSTER*
indica che è attiva la funzione di
sovralimentazione booster
16 Spia
CONTAMINUTI*
indica che è attivo il contaminuti
17 Tasto FLEXI ZONE- per utilizzare la zona di cottura FLEXI
ZONE
18 Indicatore FLEXI ZONE-
indica che è attiva la funzione
FLEXI ZONE
19 Tasto MAX- per accendere la zona di cottura a livello
massimo 9
!
Questo prodotto soddisfa i requisiti imposti dalla nuova
Direttiva Europea sulla limitazione dei consumi energetici in
standby.
Se non si eseguono operazioni per 2 minuti, dopo lo
spegnimento delle spie di calore residuo e della ventola
(ove presenti), l’apparecchio si dispone automaticamente in
modalità “off mode”.
L’apparecchio ritorna in modalità operativa agendo sul tasto
ON/OFF.
Descrizione dell’apparecchio
Pannello di controllo
*
Presente solo in alcuni modelli.
*
Nur bei einigen Modellen.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
2 • WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. • Care should be taken to avoid touching heating elements. • Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above...
GB 7 Description of the appliance Control panel GB Description de l’appareil Tableau de bord FR The control panel described in this manual is only a representative example: it may not exactly match the panelon your appliance. 1 INCREASE TIME button increases the time value set on the timer (see Star...
20 FR Installation ! Conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veiller à ce qu’il suive l’appareil pour informer le nouveau propriétaire sur son fonctionnement et lui fournir les conseils correspondants. ! Lire attentivement l...
Autres modèles de tables de cuisson Hotpoint-Ariston
-
Hotpoint-Ariston KEM 645 D C(X)
-
Hotpoint-Ariston KEM 646 D C
-
Hotpoint-Ariston KIB 633 C E
-
Hotpoint-Ariston KIB 644 C E
-
Hotpoint-Ariston KIO 633 T Z
-
Hotpoint-Ariston KIX 633 C E
-
Hotpoint-Ariston KIX 644 C E
-
Hotpoint-Ariston KRM 630 C
-
Hotpoint-Ariston KRM 640 C (X)
-
Hotpoint-Ariston KRM 641 D X