Hotpoint-Ariston PKL 641 D2/IX/HA - Manuel d'utilisation - Page 17
Table des matières:
- Page 3 – Avertissements; تاريذحت; Предупреждения
- Page 9 – Positionnement
- Page 10 – Raccordement électrique; Raccordement gaz
- Page 11 – ÉCOCONCEPTION
- Page 13 – Mise en marche et utilisation; Conseils pratiques pour l’utilisation des brûleurs; Précautions et conseils; Sécurité générale
- Page 14 – Mise au rebut; Nettoyage et entretien; Mise hors tension
- Page 15 – Entretien robinets gaz; Anomalies et remèdes
AR
31
بيكرتلا
ةماه تامولعم ىلع يوتحي هنإ .ةيانعب هذه تامولعملا ةرشن ةءارق ىجري ،ديدجلا كزاهج ليغشت لبق
!
.هب ةيانعلاو زاهجلا بيكرتل ،نملآا مادختسلال
ددجلا زاهجلا يكلام ىلإ اهليوحتب مق .لبقتسملا يف اهتعجارمل هذه ليغشتلا تامولعمب ظافتحلاا ءاجرلا
!
.نينكمملا
عضوملا ديدحت
.(حئاصنلاو تاطايتحلاا رظنا) قانتخلاا رطخ ببسي نأ نكمي ثيح .دلاولأا دي لوانتم نع ةئبعتلا داوم دعبأ
!
نأ نكمي حيحصلا ريغ بيكرتلا .ةدوزملا تاميلعتلا بجومب لهؤم ريبخ لبق نم زاهجلا بيكرت بجي
!
.كلاملأاب ررضلا قحلي نأ وأ تاناويحلابو سانلاب ىذلأا قحلي
.ةيلاحلا ةينطولا ةمظنلأل اقفو مئاد لكشب ةيوهتلا فرغ يف طقف مدختستو ةدحولا هذه تيبثت متي دق
!
:دنوش تياعر دياب ريز طيارش و تامازلا
نأ نكميو .قارتحلال ةنخدأ ةيأ درطب موقي ءاوهلا صلاختساب ماظنب ةزهجم ةفرغلا نوكت نأ بجي •
.زاهجلا ليغشت اهيف متي ةرم لك يف يئاقلت لكشب أدبت ةيبرهك ةحورم نم ماظنلا اذه نوكتي
ةروصب قارتحلاا متي ىتح بولطم ءاوهلا نأ ثيح ،ةبسانملا ةيوهتلاب ةفرغلا حمست نأ بجي امك •
.ةدوزملا ةقاطلا نم طاو وليك لكل ةعاس/
3
رتم
2
نم لقأ ءاوهلا قفدت نوكي لاأ بجي .ةيعيبط
ةطساوب ةرشابم جراخلا نم ءاوهلا ذخأب ةيوهتلا ماظن موقي دق
ىلع
2
مس
100
ىلإ لصي يلخاد يضرع عطقم هب بوبنأ
.دادسنلاا نم عون يلأ ةضر ُع ةحتفلا نوكت لاا بجيو ؛لقلأا
لكشب قارتحلال مزلالا ءاوهلا ديوزتب موقي نأ ًاضيأ ماظنلل نكمي
مت امك ةيوهتلل بيبانأب ةزهجملا ةرواجملا فرغلا نم يأ ،رشابم
وأ ماعلا مادختسلاا نوكت لاأ بجي فرغلا نأ لاإ .ىلعأب حرشلا
.قئارحلا علادنا رطخل ةضر ُع نوكت دق فرغ وأ مونلل فرغ
ةليسو وأ ةذفان حتف لاثملا ليبس ىلع ،ةيفاضإ ةيوهت زاهجلل ليوطلاو فثكملا مادختسلاا بلطتي دق •
.ةرفوتم تناك اذإ ةيكيناكيملا طفشلا ةوق ةدايز عم ،ةيلاعف رثكأ ةيوهتلل
يوتحت يتلا فرغلا نإف كلذ ىلعو .ءاوهلا نم لقثأ اهنلأ ضرلأا ىلإ ةلئاسلا ةيلورتبلا تازاغلا طقست •
رياطتلاب تازاغلل حمست ذفانمب كلذك ةزهجم نوكت نأ بجي ةلئاسلا ةيلورتبلا تازاغلا تاناوطسأ ىلع
ةئلتمم تناك ءاوس ،ةلئاسلا ةيلورتبلا تازاغلا تاناوطسأ نإف ،كلذل ةجيتنو .برست ثودح ةلاح يف
ىوتسملا لفسأ عقت يتلا نيزختلا قطانم وأ فرغلا يف اهنيزخت وأ اهبيكرت متي لاأ بجي ،ًايئزج وأ ًامامت
متيو ،ةفرغلا يف ،اهمادختسا يراجلا ،ةناوطسلأاب ظافتحلااب ىصوُي .(هريغو موردبلا) يضرلأا
دقاوملاو تآفدملاو نارفلأا) ةيجراخلا رداصملا نم ةرداصلا ةرارحلل ةضر ُع نوكت لا ثيحب اهعضو
.ةيوئم ةجرد
50
نع ديزي ام ىلغ ةناوطسلأا ةرارح ةجرد عافترلا يدؤت دق يتلاو ،(اهريغو
زاهجلا بيكرت
:نيخستلا فر بيكرت دنع ةيلاتلا تاطايتحلااب مازتللاا بجي
يولعلا ءزجلا نم ىلعأ نوكت نأو زاهجلا عم ةمئلاتم نوكت نأ زاهجلل ةرواجملا خبطملا نئازخ ىلع •
.فرلا فرط نم ملم
200
نع لقي لا امب نيخستلا فر نم
نم ملم
650
ىلإ ىندأ دحب لصي دعب ىلعو بيكرتلا تاميلعت تابيتكل اقفو ةيطغلأا بيكرت بجي •
.(لكشلا عجار)نيخستلا فر
عجار) نيخستلا فر نم ىندأ دحب ملم
420
دعب ىلع ءاطغلا يف ةيطئاحلا نئازخلا بيكرت بجي •
.
(لكشلا
نأ بجي هنإف ،ةيطئاح ةنازخ لفسأ نيخستلا فر بيكرت مت اذإ
قوف ىندأ دحب ملم
770
دعب ىلع ةبكرم ةنازخلا هذه نوكت
. نيخستلا فر
رارضلإا مدع ةاعارم عم كلذو ،هبلقب مقو يهطلا حطس نم لعاشملاو تاكبشلا ةلازإب مق بيكرتلاب مايقلا لبق
.تلاعشلاو ةيرارحلا تاجودزملاب
فاوحلا ىلع زاهجلا عم ةقفرملا قلغلا ماكحإ ةيشح عض
،ءاوهلا برست عنمل كلذو ،يهطلا حطسل ةيجراخلا
.(لكشلا رظنأ) ءاملاو ،ةبوطرلاو
ماكحإ دارملا حطسلأا نأ نم دكأت حيحص لكشب عضولل
.تويزلا / موحشلا نم ولختو ةفاجو ةفيظن لعفلاب اهتيبثت
.دشاب لکش رد هدش جرد داعبا اب قباطم دياب بصن هرفح داعبا •
.مسرلا يف ةنيبملا سيياقمل تاذ اهل بيكرتلا ةوجف نوكت نأ بجي
40
و
20
نيب ام كم ُسلا تاذ حطسلأا ىلع نيخستلا فر تيبثتب ةدوزملا تيبثتلا تافاطخ كل حمست
.ةدوزملا تافاطخلا مادختساب كيصون اننإف ،نامأب نيخستلا فر تيبثت نم دكأتلل .مم
555 mm
55 mm
475 mm
تافاطخلاب تيبثتلا ططخم
ملم
30
=عافترلاا
حطسلل ةبسنلاب تافاطخلا بيكرت
ملم
20
=عافترلاا
حطسلل ةبسنلاب تافاطخلا بيكرت
يمامأ
يفلخ
ملم
40
=عافترلاا
حطسلل ةبسنلاب تافاطخلا بيكرت
."تادعملا ةبيقح" يف ةدوجوملا تافاطخلا مدختسا
!
بجيو .ةيواحك ةيبشخ ةدحو بيكرت بجي هنإف ،جمدم دقوم قوف ًابكرم سيل نيخستلا فر ناك اذإ •
.فرلاب يلفسلا ءزجلا نم لقلأا ىلع ملم
20
دعب ىلع عضوت نأ
ةيوهتلا
نوكي ثيحب نرفلا بيكرت بجي .ةنازخلا نم ةيفلخلا ةحوللا ةلازإ بجي ،ةيفاك ةيوهت ديوزت نم دكأتلل
45 x 560
لقلأا ىلع نوكت ةحتفب امامت وتسم حطسم ىلع وأ ،بشخلا نم نيتحيرش ىلع اعوضوم
.(تاموسرلا رظنا) ملم
600mm min.
420mm min.
650mm min.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
4 Avertissements ATTENTION : Cet appareil ainsi que ses parties accessibles deviennent très chauds pendant leur fonctionnement. Il faut faire attention à ne pas toucher les éléments chauffants. Ne pas faire approcher les enfants de moins de 8 ans à moins qu’ils ne soient sous surveillance constante...
FR 23 Installation ! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veillez à ce qu’il suive l’appareil pour informer le nouveau propriétaire sur son fonctionnement et lui fournir les conseils correspondants. ! Lisez attentivement ...
24 FR Devant Position du crochet pour top Derrière H=40mm ! Utilisez tous les crochets compris dans le “sachet accessoires” • Si la table n’est pas installée au-dessus d’un four à encastrer, il faut monter un panneau d’isolation en bois. Il faut le monter à au moins 20 mm de distance du bord infér...
Autres modèles de tables de cuisson Hotpoint-Ariston
-
Hotpoint-Ariston KEM 645 D C(X)
-
Hotpoint-Ariston KEM 646 D C
-
Hotpoint-Ariston KIB 633 C E
-
Hotpoint-Ariston KIB 644 C E
-
Hotpoint-Ariston KIO 632 C C S
-
Hotpoint-Ariston KIO 633 T Z
-
Hotpoint-Ariston KIX 633 C E
-
Hotpoint-Ariston KIX 644 C E
-
Hotpoint-Ariston KRM 630 C
-
Hotpoint-Ariston KRM 640 C (X)