Hotpoint-Ariston PKL 641 D2/IX/HA - Manuel d'utilisation - Page 21
Table des matières:
- Page 3 – Avertissements; تاريذحت; Предупреждения
- Page 9 – Positionnement
- Page 10 – Raccordement électrique; Raccordement gaz
- Page 11 – ÉCOCONCEPTION
- Page 13 – Mise en marche et utilisation; Conseils pratiques pour l’utilisation des brûleurs; Précautions et conseils; Sécurité générale
- Page 14 – Mise au rebut; Nettoyage et entretien; Mise hors tension
- Page 15 – Entretien robinets gaz; Anomalies et remèdes
AR
35
قراحملا مادختسلا ةيلمع ةحيصن
:ةعاجنب قراحملا لمع نامضل
ءانإ نم ىلفسلا ةهجلا بهللا زواجتي لا ثيحب (لودجلا رظنا) قرحم لكل مئلام يهط ءانإ مدختسا •
.يهطلا
.ءاطغو ةيوتسم ةدعاق هل يهط ءانإ امئاد مدختسا •
.ىندلأا دحلا ىلإ حاتفملا ردأ ،نايلغلا ةجرد ىلإ ءانلإا تايوتحم لوصو دنع •
هلعش
)رتميتناس( فرظ رطق
Ø
(RR
) عيرس شهاک
24 - 26
(S
) عيرس همين
16 - 20
(A
) یکمک
10 - 14
(یلخاد
DCDR
) لبود هلعش
10 - 14
(ینوريب
DCDR
) لبود هلعش
24 - 26
يفاضلإا جودزملا بهللا قرحم مدختسي نأ نكمي اذه نأ ركذت ،رصقأ فرب ةدوزملا عاونلأا يف
!
.مس
12
نم لقأ رطق تاذ ةلورسكلا قابطأ مدختست امدنع (يلخادلا
DCDR
) يلخادلا
تافصاوم" نونعملا لصفلا يف ةنمضملا تاططخملا عجار ءاجرلا ،قرحملا عون ىلع فرعتلل
."ةهوفلاو قرحملا
نأو حيحص لكشب ةعوضوم يهطلا يناوأ تاماعد نأ دكأت ،تابثلا نم ردق ىصقأ ىلع لوصحلل •
.دقوملا ىلع يزكرم عضو يف دجاوتي ءانإ لك
.يناولأا معاد دانسإ نابضق دحأ عم ةاذاحم يف يهطلا يناوأ ضباقم نأ دكأت •
.يهطلا حطس ىوتسمل يماملأا بناجلا نع ةزراب نوكت لا نأ ثيحب يهطلا يناوأ ضباقم عض •
يف نكمُي ا ًريغت رثكلأا ةمسلا نإف رودقلا تابثب قلعتي اميف
ءانثأ هعضو وأ) هسفن ردقلا نوكت نأ نايحلأا نم ريثكلا
ناعيق اهلو نزاوتلا ديج لكشب ةعوضوملا رودقلا .(مادختسلاا
عم ةيزاوتم ضباقم اهلو لعشملا ىلع ةزكرمتمو ةحطسم
.تابثلا نم ردق ىصقأ حوضوب رفوت دقوملا ةكبش
حئاصنو رذح لئاسو
بابسلأ ةيلاتلا تاريذحتلا ديوزت متي .ةيملاعلا ناملأا تافصاومل اقبط هعينصتو زاهجلا اذه ميمصت مت
!
.ةيانعب اهتءارق بجيو ةيئاقو
ةماعلا ةياقولا
.ينبملا خابطلا نم
3
زارط زاهج وه زاهجلا اذه
•
ةدوزملا تاميلعتلا عبتا ،فّرلا بيكرت دنع .عجانلا لمعلا نامضل ةيداع ةئوهت ىلإ جاتحت زاغلا ةزهجأ
•
.زاهجلا "عضوم ديدحت" ةرقف يف
.يلسلستلا مقرلا ةحول ىلعو ليلدلا يف اهزومر رهظت يتلا لودلا ىلع طقف قبطنت تاميلعتلا هذه
•
.يعانصلا وأ يراجتلا لامعتسلال ّدعم ريغ وهو لزنملا لخاد يتيبلا لامعتسلال زاهجلا ميمصت مت •
ءاقبإ ادج رطخلا نم .ةاطغم قطانم يف كلذ ناك نإو ىتح ،لزنملا جراخ زاهجلا بيكرت مدع بجي •
.فصاوعلاو ءاتشلل ةضرع زاهجلا
.نيتبطر وأ نيتللبم نيلجرو نيديب وأ نيمدقلا يفاح تنأو زاهجلا سملات لا •
هذه يف ةدوزملا تاميلعتلا بجومب ،ماعطلا ريضحتل طقف نيغلابلا لبق نم زاهجلا مادختسا بجي
•
قحلي نأ كلذلو حيحص ريغ نوكي نأ هنأش نم )فرغلا ةئفدت لثم( رخآ مادختسا يأ .ةساركلا
حيحصلا ريغ ،مئلاملا ريغ ،مادختسلاا نع جتني رطخ نع ةيلوؤسم ةيأ عنصملا لمحتي نل .رطخلا
.زاهجلل قئلالا ريغو
نم ةنخاسلا ءازجلأا سملات لا ىرخلأا ةيئابرهكلا ةزهجلأاب ةصاخلا ةقاطلا ديوزت تلابك نأ نم دكأت •
.نرفلا
.اتاب اعنم ةرارحلا لزعلو ةئوهتلل ةدعملا تاحتفلا ةيطغت عنمي •
.مادختسلاا ديق زاهجلا نوكي “
¡
”/“
l
” عضوب ةدوجوم حيتافملا نأ نم امئاد دكأت •
.لبكلا بحست لا ،ةيسيئرلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا امئاد بحسا ،ءابرهكلا نع زاهجلا لصف دنع •
.ةيسيئرلا ءابرهكلا ةكبش نع سباقلا لصف نود ةنايص وأ فيظنت ةيلمع يأب مقت لا •
نكمي .كسفنب زاهجلا حيلصت ،لاكشلأا نم لكش يأب ،لواحت لا ،زاهجلا لمع يف للخ ثودح لاح يف •
مادختسلااو ليغشتلا ءدب
.بابلا ضبقم لك ىلع ةلباقملا يزاغلا دقوملا فقوم ضرع متي
!
ةفلتخم تايوتسم
5
ىلع ةقدب بهللا طبضب حمست ةقاطلا طبض ةيصاخب ةدوزم زاغلا دقوم نيخست فوفر
نكمي ثيح ،يهط ةفصو لك يف جئاتنلا سفن ميدقت زاغلا نيخست فوفر نمضت ،ماظنلا اذه لضفبو .ةقاطلل
.ةقد رثكأ ةقيرطبو ،لهسأ لكشب بولطملا يهطلا عونل بسانملا ةقاطلا ىوتسم ديدحت
زاغلا قراحم
:مئلاملا مكحتلا حاتفم مادختساب ةيلاتلا تادادعلإا دحأب قرحم لك ةرياعم نكمي
فّقوم
•
ىصقلأا دحلا
ىندلأا دحلا
حاتفملا طغضا ،تقولا سفن يفو ،قرحملا بناجب ةحادق وأ تيربك دوع لاعشإب مق ،قراحملا دحأ لاعشلإ
.ىصقلأا دحلا ىلإ ةعاسلا براقع هاجتا سكعب هردأو لفسلأا ىلإ مئلاملا
يكيتاموتولأا زاهجلل ةحاتلإل ناوث
2-3
يلاوحل حاتفملا طغض بجي ،نامأ زاهجب ادوزم قرحملا ناك اذإ
.نخسي ىتح لاعتشم بهللا ءاقبإب
ىلع لفسلأ طغضلا ةطساوب بولطملا قرحملا لعشأ ،لاعشإ رزب ةدوزملا تازارطلا مادختسا دنع
.ىصقلأا دحلا دادعإ هاجتاب ةعاسلا براقع هاجتا سكعب هترادإو ناكملإا ردق لفسلأا ىلإ مئلاملا حاتفملا
.هلاعشإ ةداعإ ةلواحم لبق لقلأا ىلع ةدحاو ةقيقدل رظتناو قرحملا ءافطإب مق ،ةأجف بهللا أفطنا اذإ
!
.(“●” عضولا ىلإ لوصولا دنع) فقوتي ىتح ةعاسلا براقع هاجتاب حاتفملا ردأ ،قرحملا ءافطلإ
ةلعشلل لصفنملا طبضلا
.ةفلتخم ةردق تايوتسم
5
ىلع ضبقملا للاخ نم هرايتخا قباسلا لعشملا طبض نكمُي
وحن ضبقملا ريودتب ةطاسبب مق ،رخلآا ىلإ ىوتسم نم لاقتنلال
.هرايتخا قباسلا ىوتسملا
.رخلآا ىلإ ىوتسم نم لاقتنلاا ىلإ ةرقن / قيشعت توص ريشي
فدارملا زمرلا للاخ نم راتخملا ىوتسملا ضرع متي
نم ةشاشب ةدوزملا تاحطسملابو ، (
زومرلا)
= 5
) "ديللا" ءوضلل ةثعابلا ةيئانثلا تامامصلا ليغشت للاخ
سفن ىلع لوصحلاب حمسيو ،ةلعشلل اًيلاثم ا ًطبض ماظنلا نمضيو ،(ةردق ىندأ =
1
؛ةردق ىصقأ
.هيف بوغرملا ةردقلا ىوتسمل لهسأ ديدحت عم يهطلا ةجيتن
"جودزملا بهللا" قرحم
امهنم لكو ًاعم امهنم يأ امهليغشت نكميو زكرملا يتدحتم بهل يتقلح نم نم زاغلا قرحم نوكتي
.(طقف جودزملا مكحتلا ةلاح يف) ةدح ىلع
زاهجلل ةصرفلا ةحاتلإ ناوث
2-3
يلاوحل حاتفملا طغض بجي
،نامأ زاهجب دوزم قرحملا نلأ ًارظن
.نخسي ىتح ،لاعتشم بهللا يقبي يذلا
:دحاو مكحت
.دحاو مكحت ضبقم للاخ نم دقوملا مضت تاقلح طيشنت متي
(ةقيقد) - (ىصقأ دحك) زمر ىلع بابلا ضبقم عضوو متاوخلا نم لك يف دحاو تقو يف ليوحتل
.بابلا ضبقم ةعاسلا براقع هاجتا سكع ليوحت طغضا مث
هاجتا ليوحت طغضا مث (ةقيقد) - (ىصقأ دحك) زمر ىلع بابلا ضبقم عض ،طقف ةيلخادلا ةقلحلا ليغشتل
. دقوملا ليغشت فاقيإ يرورضلا نمف ،طئاسو ليدبتلل .بابلا ضبقم ةعاسلا براقع
ىلإ لصت امدنع) فقوتي ىتح بابلا ضبقم ةعاسلا براقع هاجتا ليوحتو ةفاحصلا ،دقوملا ليغشت فاقيلإ
.(“●” فقوم
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
4 Avertissements ATTENTION : Cet appareil ainsi que ses parties accessibles deviennent très chauds pendant leur fonctionnement. Il faut faire attention à ne pas toucher les éléments chauffants. Ne pas faire approcher les enfants de moins de 8 ans à moins qu’ils ne soient sous surveillance constante...
FR 23 Installation ! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veillez à ce qu’il suive l’appareil pour informer le nouveau propriétaire sur son fonctionnement et lui fournir les conseils correspondants. ! Lisez attentivement ...
24 FR Devant Position du crochet pour top Derrière H=40mm ! Utilisez tous les crochets compris dans le “sachet accessoires” • Si la table n’est pas installée au-dessus d’un four à encastrer, il faut monter un panneau d’isolation en bois. Il faut le monter à au moins 20 mm de distance du bord infér...
Autres modèles de tables de cuisson Hotpoint-Ariston
-
Hotpoint-Ariston KEM 645 D C(X)
-
Hotpoint-Ariston KEM 646 D C
-
Hotpoint-Ariston KIB 633 C E
-
Hotpoint-Ariston KIB 644 C E
-
Hotpoint-Ariston KIO 632 C C S
-
Hotpoint-Ariston KIO 633 T Z
-
Hotpoint-Ariston KIX 633 C E
-
Hotpoint-Ariston KIX 644 C E
-
Hotpoint-Ariston KRM 630 C
-
Hotpoint-Ariston KRM 640 C (X)