Mode d'emploi pour Elica APLOMB-RS BL/A/90 Hotte de cuisine en format pdf, lire en ligne gratuitement. Nous espérons qu'il vous aidera à résoudre les questions que vous vous posez lors de l'utilisation de vos appareils.
Si vous avez encore des questions, posez-les dans les commentaires après les instructions.
"Télécharger le manuel" signifie que vous devez attendre que le fichier soit téléchargé et que vous puissiez le lire en ligne. Certaines instructions sont très volumineuses et le temps qu'elles mettent à s'afficher dépend de votre vitesse d'accès à Internet.
4
رــيغ ناــيرخلأا ناتعرــسلا ىدــحإ ىــلع وأ ,
T4
ىــلع طــغضلاب
ناك يــتلا ةعرــسلا ىــلع دــيدج نــم طــغضا ،طافــشلا ءاــفطلإ .نيتطــشنلا
.قباــسلا يــف تــقولا طوــبضم اــهيلع
A
ليدوملا طقف
:ةظوحلم
. ًاــعفم booster ززــعملا نوــكي اــمدنع تــقولا دادــع لــيعفت نــكمي لا
ىدــحإ نوــكت اــمدنع .طافــشلا ئفطنيــس ،ددــحملا تــقولا ءاــضقنا دــنع
تاعرــسلا ىــلإ لاــقتنلاا نــكمي هــنإف ةــينمزلا ةدــملا ةــطوبضم تاعرــسلا
ئفطيــس رــملأا اذــهو ةــبولطملا ةعرــسلا رز ىــلع طــغضلاب ىرــخلأا
.تــقولا دادــع
)T5
( ةءاضلإا
اــمدنع .
T5
رزــلا ىــلع طــغضلاب ةــظحل ةــيأ يــف ةءاــضلإا لــيعفت نــكمي
ةءاــضإب دَقوتــس هــيبنتلا Led ةــبمل نإــف ةــلعفم ةــيصاخلا هذــه نوــكت
.ةــتباث
حشرملا طبض
.أفطم طافشلاو طقف حشرملا تارشؤم فاقيإ وأ ليعفت نكمي
ىــلع ًاــيوط طــغضا ،تادادــعلإا ةــئيهتو طــبض ةــمئاق ىــلإ لوــخدلل
.ةــمئاقلا يــف ضــيمولا يــف
T1
ةــبمللا أدبتــس اــهدعبو
T3+T2
رزــلا
:وه قبس ُملا يضارتفلاا طبضلا
,ءيــضم
)T2(
رــشؤملا
نوــهدلا ةــلازإ حــشرم
;طــشن يــلاتلابو
،أــفطم
)T3(
هــيبنتلا رــشؤم
حــئاورلا ةــلازإ حــشرم
.لــعفم رــيغ يــلاتلاب
رــشؤم ئــفطي/دقوي
T3
.نوــهدلا حــشرم رــشؤم ئــفطي/دقوي
T2
ةــطغض طــغضا ,ةــمئاقلا نــم جورــخلا لــجأ نــم .حــئاورلا حــشرم
’’10
رــظتنا وأ
T1
ىــلع ةــليوط
حشرملا لمع فانئتسا
ةــنايص بــجي هــنأ ىــلإ ةــمظتنم ةــينمز تارــتف ىــلع طافــشلا ريــشي
:تاحــشرملا
−
؛
ةعاس
40
لك نوهدلا ةلازإ حشرم
−
.
ةعاس
160
لك حئاورلا ةلازإ حشرم
رز يأ مدختــسملا سمليــس اــمدنع ،أــفطم طافــشلاو ،ةــلاحلا هذــه يــف
:نــييرورض نــيرمأ ىــلإ
’’10
ةدــمل ريــشتس مادختــسلاا ةــهجاو نإــف
−
ةــلازإ حــشرم ةــنايص
:ناــضموي
T2+T1
ناك اذإ
;نوــهدلا
−
ةــلازإ حــشرم ةــنايص :
ناــضموي
T3+T1
ناك اذإ
.حــئاورلا
طــغضلاب نوــهدلا ةــلازإ حــشرم لــمع فانئتــسا
’’10
ةدــم لاــخ نــكمي
ىــلع طــغضلاب حــئاورلا ةــلازإ حــشرم لــمع فانئتــساو
T2+T1
ىــلع
ةــعومجم ضموتــس لــمعلا فانئتــسا ةــيلمع ءاــهتنا دــعب
T3+T1
ةــقيرطلاب نلآا لمعتــس مادختــسلاا ةــهجاو .نــيترمل هــيبنتلا تاــبمل
.ةداــتعملا
:هبتنا
رــهظت نــل ،هــنأ رــيغ يــعيبط ٍلكــشب طاَّفــشلا لمعيــس ,’’
10
ـــلا ءاــنثأ
ةدــم لاــخ مــتي مــل وــل .ةعرــسلا رارزأ ىــلع ةــيئرم هــيبنت تاراــشإ
نــع فقوتتــس هــيبنتلا
LED
تاــبمل نإــف ةــيلمع ةــيأ ءارــجإ ››
10
.ةعرــسلا ةرزأ ىــلع ةــيئرملا هــيبنتلا تاراــشإ دوعتــسو ضــيمولا
ةنايصلا
فيظنتلا
ةــلَّلبم شاــمق ةــعطق
اــَّيرصحو طــقف
م ِدختــسا فــيظنتلا ةــَّيلمعب ماــيقلل
ماــيقلل تاَّدــعم وأ تاودأ ةــَّيأ م ِدختــست لا
.ةدــياحم ةلئاــس تاــف ِّظنمب
.ةطــشاك داوــم ىــلع ةــيوتحملا تاــجتنملا مادختــسا بــنجت
!فــيظنتلاب
!لوــحكلا م ِدختــست لا
نوهدلا ةلازإ حّشرم
.يهطلا نع ةجتانلا نوهدلا تاميسج زجحي
18
لكش
،رهــش لك ٍةدــحاو ة َّرــم
يــندعملا نوــهدلا ةــلازإ حــ ِّشرم فــيظنت بــجي
يــف هــعضوب وأ ةــَّيودي ةــقيرطب ،ةــيناودع رــيغ تاــفظنم مادختــساب
.ةريصق ليــسغ ةرودــبو ةــضفخنم ةرارــح ةــجرد ىــلع قاــبطلأا ةلاــَّسغ
يــندعملا نوــهدلا ةــلازإ حــشرم نإــف قاــبطلأا ةلاــّسغ يــف ليــسغلا دــنع
ةــيلمعب ةــقِّلعت ُملا هــتافصاومو هــصئاصخ نــكلو هــنول دــقفي نأ نــكمي
.اــًقلطم رــيغتت لا حيــشرتلا
.ضبانلا يذ كفلا ضبقم دشب مق نوهدلا حّشر ُم ةلازلإ
)حيشرتلاب دوزملا رادصلإا يف طقف( طشنلا نوبركلا حشرم
19
لكش
.يهطلا ةيلمع نع ةجتانلا ةهيركلا حئاورلا زجحي
ةيعونل اــقفو ةــليوط مادختــسا ةرــتف دــعب
نوــبركلا حــشرم
ءاــتما ثدــحي
بــجح تاحــشرم لــسغو فــيظنت تارــم ددــعو ةــعيبطو خــبطملا
ةــعبرأ لك ةــشوطرخلا لادبتــسا لاوــحلأا لك يــف بــجي .نوــهدلا ةــلازإو
.هطيــشنت ةداــعإ وأ هلــسغ زوــجي لا .ىــصقأ دــحك روهــش
يرئادلا نوبركلا حشرم
ةرا ّودــلا خــضلا ةــقلح ةــيامح يتكبــش اــتلك ةــيطغتل اــيبناج ًادــحاو عــض
.ةعاــسلا براــقع هاــجتا يــف فــللاب كــلذ دــعب مــق مــث ،كرــحملاب ةــصاخلا
.ةعاسلا براقع هاجتا سكع يف فل هّكفل
حيباصملا لادبتسا
.
LED
ـلا ايجولونكت ىلع موقي ةءاضإ ماظنب طاّفشلا ديوزت مت
،ةــيلاثمو ةزاــتمم ةءاــضإ رــيفوت نــمضت
LED
ةءاــضلإا حــيباصم
ةــيديلقتلا ةــيداعلا حــيباصملا نــم لوــطأ تارــم
10
ىــتح رمتــستو
ةمدختــسملا ةــيئابرهكلا ةــقاطلا نــم
%90
ىــتح رــيفوتب حمــستو
.ةــيديلقتلا حــيباصملل
مــيدقتو ءاــمعلا ةــمدخ زــكرم ىــلإ هــجوتلا يــجري لادبتــسلاا تاــيلمعل
.يــنفلا مــعدلا
Sommaire
- 13 FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi; Attention; Branchement électrique
- 15 Utilisation; Version aspirante; ATTENTION; Version filtrante
- 16 Fonctionnement
- 17 Entretien; Nettoyage; Pour le nettoyage, utiliser; EXCLUSIVEMENT; un; NE PAS UTILISER D'OUTILS OU D'INSTRUMENTS; Éviter l'usage de produits; Filtre à charbon actif (uniquement pour version; Remplacement des lampes
Vous avez encore des questions ?Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans le manuel ou vous avez d'autres problèmes ? Posez votre question dans le formulaire ci-dessous en décrivant en détail votre situation afin que d'autres personnes et experts puissent y répondre. Si vous savez comment résoudre le problème d'une autre personne, donnez-lui un indice :)
