Mode d'emploi pour Elica Shiver WH/A/60 Hotte de cuisine en format pdf, lire en ligne gratuitement. Nous espérons qu'il vous aidera à résoudre les questions que vous vous posez lors de l'utilisation de vos appareils.
Si vous avez encore des questions, posez-les dans les commentaires après les instructions.
"Télécharger le manuel" signifie que vous devez attendre que le fichier soit téléchargé et que vous puissiez le lire en ligne. Certaines instructions sont très volumineuses et le temps qu'elles mettent à s'afficher dépend de votre vitesse d'accès à Internet.
41
و
بيكرتلا
قرط
ا
لامعتسلا
-
AR
ُت
ليلد لا
اذ ھ
ي ف
ةدراو لا
تا ميلعتلا
ب ثك
ن ع
عبا ت
.
انس ل
ن حن
مجان
ق يرح
وا
ف لت
ضار عا
يا
ن ع
نيلؤس م
ة
ءو س
ن ع
ي ف
ةدراو لا
تا ظحلاملا
ةا عارم
مد ع
ببس ب
زا ھجلا
لامعت سا
ليلد لا
اذ ھ
.
نا
لا
ءا طغ
طفش
لامعت سلال
اص يصخ
عن ص
طقف
يلزنملا
.
اذھ
موسر
يف
ءاج
ام
عم
ةنراقملاب
ءاطغلا
ةيلامج
فلتخت
نأ
نكمي
ر ّيغتت
لا
بيكرتلاو
،ةنايصلاو
،لامعتسلاا
قرط
نأ
لاإ
،ليلدلا
.
!
ت قو
ل ك
ي ف
ه يلإ
عو جرلل
ليلد لا
اذ ھب
ظا فتحلاا
م ھملا
ن م
.
خآ
ت يب
ى لإ
لا قتنلااو
جت نملا
ع يب
ة لخ
ي فو
نأ
ن م
د كأت
ر
جتنملل
قفارم
ليلدلا
.
!
ها بتناب
ب يكرتلا
قر ط
ةءار ق
ب جي
:
ة ماھ
تا مولعم
كا نھ
ناملأاو
لامعتسلااو
بيكرتلا
ةقيرطل
.
!
أ
ة يئابرھك
تار ييغت
لخد ُت
لا
,
وأ
جت نملا
ى لع
ة يكيناكيم
غيرفتلا
بيبانأ
ةكبش
ىلع
.
!
ق
زا ھجلا
ب يكرت
ل ب
ب جي
ا
تا نوكملا
ة فاك
نأ
ن م
ق قحتل
ة فلات
تس يل
.
لاإو
لاا
ب جي
ص ت
ا
ب
ل
ئا بلا
لاو
ع
ةل صاوم
ب جي
تيبثتلا
.
ة
ظحلام
:
زمرلا
ب
ةمو
سرملا
لي
صافتلا
نإ
"(*)"
ل
ثمت
وأ
ة نيعم
فان صأ
ي ف
ط قف
رفو تت
ة يرايتخا
ة لمكم
ءاز جأ
اھؤانتقا
نكمي
ةدوزم
ريغ
اعطق
نوكت
.
تاريذحت
ف يظنت
ة ّيلمع
ة يا
ل بق
،
ةناي ص
وأ
لص فا
طف ش
ءا طغ
را يتلا
ن ع
ءاو ھلا
يئا برھكلا
را يتلا
ع طقا
وأ
يئا برھكلا
نكسملل
يسيئرلا
حاتفملاب
.
و
ب يكرتلا
تا يلمع
ع يمجل
ةبس نلاب
لمعلا
تازافق
مدختسا
ةنايصلا
.
ن م
مادخت سلال
ممص م
ر يغ
زا ھجلا
لا فطأ
ل بق
نود
8
ر معلا
ن م
تاون س
ةيمس جلا
تا ھاعلا
يوذ
صاخ
شلاا
وأ
لا
ةر بخلا
مھص قنت
وأ
ة يلقعلا
وأ
ةيس ح
،ة فرعملا
و
إ
لا
إ
ة باقرلا
ت حت
اونا ك
اذ
ّد عملا
هذ ھ
مادخت سا
ني ملعتمو
ن م
تا
مھتملاس
نع
لوؤسم
صخش
لبق
.
ى تح
نيبقار م
لا فطلاا
نو كي
نأ
ب جي
زاھجلاب
اوبعلي
لا
.
ف
يظنتلا
ة
يلمع
ّمت
ت
نأ
ب
جي
لا
نود
لا
فطلأا
ل
بق
ن
م
ةنايص
لاو
مھتبقارم
.
امد نع
مادخت سا
مت ي
طفش لا
ءا طغ
لغتش ت
ىر خأ
ةز ھجأ
ع م
نماز تب
دو قولا
عاو نأ
ن م
هر يغ
وأ
زا غلاب
ضر غلل
ا ئيھم
نا كملا
نو كي
نأ
ب جي
ةيفاكلا
ةيوھتلاب
.
ف يظنت
مت ي
نأ
ب جي
طفش لا
ءا طغ
لخاد لا
ن م
ءاو س
ر ّر كتم
لكش ب
جرا خلاوأ
)
ي ف
ةر م
ل قلاا
ى لع
رھش لا
(
تا مولعم
مارتحا ب
ا مومع
لا
ةنايصلا
ليلدلا
اذھ
يف
اھيلإ
راشم
.
مد عو
زا ھجلا
ف يظنت
د عاوق
لا مھإ
نإ
ى لإ
يدؤ ي
يفاص ملا
ف يظنتو
ضيو عت
قئارحلا
رطخ
.
ة قيرطب
ة معطلاا
خب ط
ا تاب
ا عنم
ع نمي
بھللا
ةرشابم
تحت
طفشلا
ءاطغ
.
يدؤ ي
نأ
ن كمي
و
يفاص ملل
رض م
ب ھللا
مادخت سا
نإ
لاح
يأ
يف
اھعنم
يغبني
اذل
قئارح
ىلا
.
ت
نأ
ب جي
ب نجت
ة ياغل
ة بقارملا
ت حت
ي لقلا
ة يلمع
ع ق
نأ
ادج
نخاسلا
تيزلا
قرتحي
.
ه بتنا
!
ةنخا س
زا ھجلل
ة يجراخلا
ع طقلا
حبص ت
نأ
ن كمي
ةلعتشم
خبطلا
دقاوم
نوكت
امدنع
.
ي ف
ه يلإ
راش ملا
عو نلا
ط قف
لمعت سا
،حابص ملا
ضيو عتلو
ةنايصلا
ةرقف
/
ليلدلا
اذھل
حابصملا
ضيوعت
.
ه بتنا
!
لا
ط بر
مد ع
ى تح
ءا برھكلا
ةكبش ب
زا ھج
ل متكت
ةيلمع
مات
لكشب
تيبثتلا
.
ل معلا
ي غبني
ي تلا
ةملاس لا
و
ة ينقتلا
سييا قملاب
ق لعتي
ا ميف
طلس لا
ة مظنأو
ما كحأ
مار تحا
مّت حُي
،ناخد لا
فيرص تل
ا ھب
دلب
لكل
ةينعملا
ةيلحملا
.
غ يرفتل
لو عجم
بو بنأ
ي ف
طوفش ملا
ءاو ھلا
دا قُي
لاا
ب جي
ن ع
ة جتان
ة نخدأ
هر يغ
وأ
زا غلا
قارتحا ب
لغتش ت
ةز ھجأ
دوقولا
عاونأ
نم
.
لا
كر ت
وأ
مادخت سا
ب جي
لا
ب
زا ھج
لكش ب
ة تبثم
حيباص م
ةيئابرھك
ةمدص
لامتحا
بنجتل
ميلس
ريغ
.
مادخت سا
ا عطق
ع نمي
طفش لا
ءا طغ
ة تبثم
ةّيرع ش
نود
ن م
حيحص
لكشب
!
ع نمي
ا عطق
مادخت سا
طفش لا
ءا طغ
حطس ك
ة حول
و
أ
اودلأا
عضول
هيلا
اراشم
ناك
اذا
لاا
ت
.
ب يكرتلل
جت نملا
ع م
ةدوز ملا
ت يبثتلا
ي غارب
ط قف
لمعت سا
ةب سانملا
ة يعونلا
رت شا
،رفو تت
م ل
نإو
.
لو طلا
لمعت سا
ب يكرتلا
ل يلد
ي ف
ةدّد حملا
ي غاربلل
ةبس نلاب
حيحص لا
.
وأ
ه ل
صخر ملا
تامد خلا
ز كرم
رش تسا
كش لا
ة لاح
ي فو
لھؤم
ينقت
.
ه بتنا
!
ّنإ
مد ع
ت يبثت
ا
و
ي غاربل
ت يبثتلا
تاودأ
ل
ا قفو
هذ ھ
تاميلعتلا
ىلإ
يدؤي
ةيئابرھكلا
رطاخملا
.
يبورولاا
نوناقلا
عم
قفاوتي
زاھجلا
اذھ
EC/96/2002
،
Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
.
لابو
دّكأت
يف
مھسأ
دق
ديفتسملا
نوكي
،
حيحص
لكشب
جتنملا
اذھ
نم
صلختلا
نم
نم
ةياقولا
ةحصلاو
ةئيبلا
ىلع
ةلمتحملا
ةيبلسلا
جئاتنلا
.
ز
مرلا
نا
عو
مجم
ى
لع
وأ
جت
نملا
ى
لع
ّلاأ
ب جي
جت نملا
اذ ھ
نأ
ى لإ
ريش ي
ه ل
ة عباتلا
قئا ثولا
ز كرم
ى لا
ملس ي
نأ
ل ب
ة يلزنملا
تا يافنلا
ة يقب
ل ثم
ل ماعي
ةز
ھجلاا
لامعت
سا
ةدا
عإو
ع
مج
ي
ف
صص
ختم
ة ينورتكللاا
و
ة يئابرھكلا
.
جت نملا
ن م
صلخت لا
ب جي
صلخت لل
ا ھب
لو معملا
ة يلحملا
نيناو قلا
مارتحا ب
لا مع
تا يافنلا
ن م
.
ق لعتت
ةيفا ضا
تا مولعم
ى لع
لوص حللو
Vous avez encore des questions ?Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans le manuel ou vous avez d'autres problèmes ? Posez votre question dans le formulaire ci-dessous en décrivant en détail votre situation afin que d'autres personnes et experts puissent y répondre. Si vous savez comment résoudre le problème d'une autre personne, donnez-lui un indice :)
