Mode d'emploi pour Elica STRIPE BL/A/90/LX Hotte de cuisine en format pdf, lire en ligne gratuitement. Nous espérons qu'il vous aidera à résoudre les questions que vous vous posez lors de l'utilisation de vos appareils.
Si vous avez encore des questions, posez-les dans les commentaires après les instructions.
"Télécharger le manuel" signifie que vous devez attendre que le fichier soit téléchargé et que vous puissiez le lire en ligne. Certaines instructions sont très volumineuses et le temps qu'elles mettent à s'afficher dépend de votre vitesse d'accès à Internet.
41
!
نكمي
ام
رصقأ
ابوبنأ
لمعتسا
.
!
تاءاوتللاا
نم
نكمي
ام
لقأب
بيبانأ
لمعتسا
)
قوفت
لا
ءاوتلا
ةيوازبو
90°
(
!
يف
ةيرذجلا
تارييغتلا
بنجت
ق
بوبنلأا
رط
!
نكمي
ام
ردق
سلمأ
هلخاد
نوكي
ابوبنأ
لمعتسا
.
!
اينوناق
اھيلع
قداصمو
قفاوم
ةدام
نم
بوبنلأا
نوكي
نأ
بجي
.
لا
ةيعون
ةيفصت
ركلا
حئاورلاو
نوھدلا
نم
طوفشملا
ءاوھلا
صيلخت
ّمتي
ي
ت
لبق
ةھ
يف
هفيرص
ةفرغلا
.
ماظن
بيكرت
يرورضلا
نم
ةيعونلا
هذھب
ءاطغلا
لامعتسلاو
ّيحلا
نوبركلا
ةدام
نم
يفاضإ
ةيفصت
.
بيكرتلا
ةقيرط
ى ندأ
نإ
لأل
دانت سلاا
حط س
ني ب
ةفاس م
ى لع
ة يعو
زا ھجلا
ّد عملا
و
خب طلل
نم
يلفسلا
مسقلا
ا
طفش
ءاطغ
بجي
،خبطمل
أ
ّلا
ت
ّلق
ع
ن
45
لا ح
ي ف
مس
ملا
دقاو
و
ةيئابرھكلا
نع
50
م
لاح
يف
مس
دقاو
لمعت
ب
ةطلتخملا
وأ
زاغلا
.
إ
خبطلا
زاھج
بيكرت
تاميلعت
تناك
اذ
ب
ت
زاغلا
ب
ريش
ب جي
،ىص قا
ةفاس م
رابتعلاا
نيعب
كلذ
ذخأ
.
يئابرھكلا
طبرلا
ب جي
تاف ص
ع م
ةب سانتم
ة يئابرھكلا
ةكبش لا
ةرد ق
نو كت
نأ
ءا طغ
طفش لا
بوتكملا
لخاد لا
ي ف
ة
.
ز ھجم
زا ھجلا
نا ك
اذا
ا
ب جي
ةش يفب
تلا صوب
يئا برھكلا
ط خلا
ى لع
ةر شابم
هل صو
د عاوقلل
ة قباطم
ا ھب
لو معملا
ءا ھتنلاا
د عب
ى تح
لا نملا
ةلھ س
ةش يفلا
نو كت
نأ
ب جيو
ن م
لا
ب يكرت
.
ةش يفب
ز ھجم
ر يغ
زا ھجلا
نا ك
اذا
ا مأو
)
ر شابم
ل صو
ةكبش لاب
(
وأ
هذ ھ
،لا نملا
ةلھ س
ر يغ
د عب
ى تح
،ب يكرتلا
ب جيف
ب يكرت
يئا نث
لص ف
حا تفم
نمض ي
ب سانم
ةكبش لا
ن ع
ل ماكلا
لص فلا
ة جرد
ةد ئازلا
ة لومحلا
تلاا ح
ي ف
ة يئابرھكلا
III
و
،
ع م
ا قباطت
ك لذ
بيكرتلا
نيناوق
.
ه بتنا
!
ل بق
ا عإ
ليغش تلا
ة بقارمو
زا ھجلل
يئا برھكلا
را يتلا
ل صو
ةد
،حيحص لا
ب جي
د
د كأتلا
مئا
لا
نأ
ن م
ا
كلس
برھكلا
ب كرم
يئا
ة قيرطب
ةحيحص
.
ةدعاس ملا
مس ق
ن م
ه بلط
ب جي
،صا خ
د يوزت
كلس ب
ز ھجم
ءا طغلا
نإ
ةّينفلا
.
بيكرتلا
بيكرتلا
ةيلمع
يف
عورشلا
لبق
.
وھ
ىنتقملا
جتنملا
نأ
نم
دكأت
ذ
ةمئلام
تاسايقو
داعبأ
و
اھب
بيكرتلل
اھرايتخا
مت
يتلا
ةھجلل
.
.
بركلا
يفاصم
وأ
ةافصم
عزنا
ةرفوتم
تناك
نا
يحلا
نو
)
كلذب
ةقلعتملا
ةرقفلل
رظنا
(
يفاصملا
هذھ
تيبثت
دعأ
مث
ةيفصملا
ةيعونلاب
ليغشتلا
ةلاح
يف
طقف
.
.
ةقفارم
تاودأ
دوجو
مدع
نم
دكأت
)
وأ
يغاربلل
سايكأك
نامضلا
ةداھش
(
ءاطغلا
لخاد
)
لقنلا
بابسلأ
(
يفف
،
ظفتحاو
اھلزأ
لاحلا
كلت
اھب
.
.
ةحاسم
نم
برقلاب
دوجوملا
ثاثلأا
ّكفو
لزأ
نكمأ
اذإو
متي
يذلا
فقسلا
وأ
طئاحلل
ذوفنلا
لھسي
ىتح
بيكرتلا
هب
زاھجلا
بيكرت
.
ةيامح
ىلع
لمعا
لباقملا
يف
وأ
بيكرتلا
يف
ةلخادلا
ءازجلأا
لكو
ثاثلأا
.
ةحاسم
رتخا
دنست
افلاغ
اھقوف
لعجاو
ةحطسم
هتاودأو
ءاطغلا
هيلع
ةقفارملا
.
.
بيكرتلا
ةھج
نم
ةبرقمب
هنأ
كلذك
دكأت
)
ناكم
يف
ءاطغلا
بيكرت
دعب
ىتح
هيلإ
ذوفنلا
لھسي
(
دوجو
نم
جراخلا
وحن
ناخدلا
غيرفت
زاھج
طبر
نكمي
هنأو
سباق
)
طفشلا
ةيعون
يف
طقف
. (
.
رضلا
ءانبلاو
ّدّسلا
تايلمع
لكب
مق
ةيرو
)
بيكرت
لثم
غيرفتلا
بوبنأ
ريرتل
بقث
وأ
سباق
(
.
دا توأب
دوز م
طفش لا
زا ھج
نإ
)
ّلاع
تا ق
(
ة مئلام
ت يبثتلل
فوقس لاو
نارد جلا
عاو نأ
ة يبلغلأ
.
ن م
لا ح
يأ
ى لعو
بس ح
داو ملا
ة يعون
ن م
د كأتلل
ل ھؤم
ي نقت
ةراش تسا
لض فلأا
فقس لا
وأ
طئا حلا
.
م
فقس لا
وأ
طئا حلا
نو كي
نأ
ب جي
ا نيت
طفشلا
زاھج
نزو
ل ّمحتل
.
لمعلا
ةيلآ
ةدا يز
ي ف
ا مك
ة صاخ
تلاا ح
ي ف
ىوص قلا
ةعرس لا
لمعت سا
ت
ف ّثك
خب طملا
ي ف
را خبلا
.
طفش لا
لاع شا
نس حتسملا
ن م
5
ي ف
ه كرت
و
خب طلا
ءد ب
ل بق
قئا قد
لاغتش م
يلاو ح
ةد مل
15
خبطلا
نم
ءاھتنلاا
دعب
ةقيقد
.
ةحول
مكحت
تاذ
6
رارزأ
ظولا
را يتخلاو
س مل
ي فكي
ءا طغلل
ة فلتخملا
فئا
رارزلأا
.
ّرز
ON/OFF
ةءاضلإا
ةعرس لا
ءا قتنا
رز
)
طفش لا
ةو ق
(
ة فثكم
-
ةد مل
5
قئا قد
–
ة جمربلا
ى لا
عو جرلا
ى تح
رارمت ساب
طغ ضا
ةقباسلا
.
ةعرسلا
ءاقتنا
رز
)
طفشلا
ةوق
(
ةعفترم
ةعرس
لا
ءا
قتنا
رز
)
طفش
لا
ةو
ق
(
ةط
سوتم
–
ةافص م
ليد بن
وأ
لس غ
ةرور ض
ى لا
ريش ت
عاع شلاا
د نعو
نو بركلا
.
اھليغش نتلو
،ةط شان
تس يل
ةدا ع
ةرا شلاا
هذ ھ
م ق
،
ل يطعتب
ة ينورتكللإا
ةز ھجلأا
ى لع
طغض لا
ق يرط
ن ع
حا تفم
0
ةد مل
3
ناو ث
.
نيرز لا
نماز تب
طغ ضا
د عب
ا ميف
1
و
2
،
ا
ط قف
عش ي
لاوأ
رز ل
1
نارز لا
عش ي
م ث
1
و
2
ى لا
ناريش م
ليغش تلا
.
نارز لا
عش ي
لاوأ
،
ةرا شلالا
ءا غللإ
ة يلمعلا
د عأ
1
و
2
رزلا
طقف
عشي
ّمث
1
ليغشتلا
ءاغلا
ىلا
ريشيل
.
ةعرس لا
ءا قتنا
رز
)
طفش لا
ةو ق
(
ةض فخنم
-
د نع
نوھدلا
ةافصم
لسغ
ةرورض
ىلا
ريشت
عاعشلاا
.
ّرز
OFF
كر حم
(stand by)
-
ع طقلا
ي
نورتكللاا
–
لس
غ
ى
لإ
ةرا
شلإا
ديض
نت
/
ضيو
عت
يفاصملا
.
OFF
كرحم
كرحملا
ءافطلإ
لايلق
طغضا
.
Sommaire
- 7 FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi; Suivre impérativement les instructions de cette notice.
- 8 Utilisation; Version évacuation extérieure; Version recyclage; Branchement électrique; Avant de commencer l’installation:
- 9 Fonctionnement
- 10 Entretien; Nettoyage; EXCLUSIVEMENT; NE PAS UTILISER D'OUTILS OU; Filtre au charbon circulaire; Remplacement des lampes
Vous avez encore des questions ?Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans le manuel ou vous avez d'autres problèmes ? Posez votre question dans le formulaire ci-dessous en décrivant en détail votre situation afin que d'autres personnes et experts puissent y répondre. Si vous savez comment résoudre le problème d'une autre personne, donnez-lui un indice :)
