Mode d'emploi pour Gorenje BHI681ES Hotte de cuisine en format pdf, lire en ligne gratuitement. Nous espérons qu'il vous aidera à résoudre les questions que vous vous posez lors de l'utilisation de vos appareils.
Si vous avez encore des questions, posez-les dans les commentaires après les instructions.
"Télécharger le manuel" signifie que vous devez attendre que le fichier soit téléchargé et que vous puissiez le lire en ligne. Certaines instructions sont très volumineuses et le temps qu'elles mettent à s'afficher dépend de votre vitesse d'accès à Internet.
3
لﯾﻐﺷﺗﻟا
مــﺗﯾ
ﺎــﮭﻟﻼﺧ
نــﻣ
لﯾﻐــﺷﺗ
ﺢــﯾﺗﺎﻔﻣو
رــﻣاوأ
ﺔــﺣوﻠﺑ
طﺎّﻔــﺷﻟا
دــﯾوزﺗ
مــﺗ
ﻲــﮭطﻟا
دــﻗوﻣ
ةرﺎــﻧإ
ﺢــﯾﺑﺎﺻﻣ
ةءﺎــﺿإو
طﻔــﺷﻟا
تﺎﻋرــﺳ
ﻲــﻓ
مــﻛﺣﺗﻟا
.
ﺢطــﺳﻣﻟا
ءاوﺿﻷا
ON/OFF
فﺎﻘﯾإ
\
لﯾﻐﺷﺗ
رز
.a
تﺎﻛرﺣﻣﻟا
OFF
فﺎﻘﯾإ
رز
.b
ةوــﻗ
ﻰــﺻﻗأ
،
(
.d
)
ﺔطــﺳوﺗﻣ
،
(
.c
)
طﻔــﺷﻠﻟ
ةوــﻗ
ﻰــﻧدأ
c. - d. - e.
.(
.e
)
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
ﺔﻠﺋﺎــﺳ
تﺎــﻔظﻧﻣﺑ
ﺔــﺑطرﻣ
شﺎــﻣﻗ
ﺔــﻌطﻗ
ا ًرــﺻﺣ
مدﺧﺗــﺳا
ﺔــﻓﺎظﻧﻟا
نﺄــﺷﺑ
!
فــﯾظﻧﺗﻟﺎﺑ
مﺎــﯾﻘﻠﻟ
تاﱠدــﻌﻣ
وأ
تاودأ
ﺔــﱠﯾأ
م ِدﺧﺗــﺳﺗ
ﻻ
.
ةدــﯾﺎﺣﻣ
م ِدﺧﺗــﺳﺗ
ﻻ
.
ﺔطــﺷﺎﻛ
داوــﻣ
ﻰــﻠﻋ
ﺔــﯾوﺗﺣﻣﻟا
تﺎــﺟﺗﻧﻣﻟا
مادﺧﺗــﺳا
بــﻧﺟﺗ
!
لوــﺣﻛﻟا
نوھدﻟا
ﺔﻟازإ
ﺢّﺷرﻣ
7-1
لﻛﺷ
،رﮭــﺷ
لﻛ
ٍةدــﺣاو
ة ﱠرــﻣ
ﻲــﻧدﻌﻣﻟا
نوــھدﻟا
ﺔــﻟازإ
ﺢــ ِّﺷرﻣ
فــﯾظﻧﺗ
بــﺟﯾ
ﻲــﻓ
ﮫــﻌﺿوﻣﺑ
وأ
ﺔــﱠﯾودﯾ
ﺔــﻘﯾرطﺑ
،ﺔــﯾﻧاودﻋ
رــﯾﻏ
تﺎــﻔظﻧﻣ
مادﺧﺗــﺳﺎﺑ
.
ةرﯾﺻﻗ
لﯾــﺳﻏ
ةرودــﺑو
ﺔــﺿﻔﺧﻧﻣ
ةرارــﺣ
ﺔــﺟرد
ﻰــﻠﻋ
قﺎــﺑطﻷا
ﺔﻟﺎــﱠﺳﻏ
ﻲــﻧدﻌﻣﻟا
نوــھدﻟا
ﺔــﻟازإ
ﺢــﺷرﻣ
نﺈــﻓ
قﺎــﺑطﻷا
ﺔﻟﺎــّﺳﻏ
ﻲــﻓ
لﯾــﺳﻐﻟا
دــﻧﻋ
ﺔــﯾﻠﻣﻌﺑ
ﺔــﻘِّﻠﻌﺗُﻣﻟا
ﮫــﺗﺎﻔﺻاوﻣو
ﮫــﺻﺋﺎﺻﺧ
نــﻛﻟو
ﮫــﻧوﻟ
دــﻘﻔﯾ
نأ
نــﻛﻣﯾ
.
ﺎــًﻘﻠطﻣ
رــﯾﻐﺗﺗ
ﻻ
ﺢﯾــﺷرﺗﻟا
(
ﺢﯾﺷرﺗﻟﺎﺑ
دوزﻣﻟا
رادﺻﻹا
ﻲﻓ
طﻘﻓ
)
طﺷﻧﻟا
نوﺑرﻛﻟا
ﺢﺷرﻣ
5
لﻛﺷ
ﺔﯾﻋوﻧﻟ
ﺎــﻘﻓو
ﺔــﻠﯾوط
مادﺧﺗــﺳا
ةرــﺗﻓ
دــﻌﺑ
نوــﺑرﻛﻟا
ﺢــﺷرﻣ
ءﻼــﺗﻣا
ثدــﺣﯾ
بــﺟﺣ
تﺎﺣــﺷرﻣ
لــﺳﻏو
فــﯾظﻧﺗ
تارــﻣ
ددــﻋو
ﺔــﻌﯾﺑطو
ﺦــﺑطﻣﻟا
ﺔــﻌﺑرأ
لﻛ
ﺔــﺷوطرﺧﻟا
لادﺑﺗــﺳا
لاوــﺣﻷا
لﻛ
ﻲــﻓ
بــﺟﯾ
.
نوــھدﻟا
ﺔــﻟازإو
ﮫﻣادﺧﺗــﺳا
ةدﺎــﻋإ
وأ
ﮫﻠــﺳﻏ
زوــﺟﯾ
ﻻ
.
ﻰــﺻﻗأ
دــﺣﻛ
روﮭــﺷ
ﺢﯾﺑﺎﺻﻣﻟا
لادﺑﺗﺳا
7
لﻛﺷ
.
ﻲﺑرﮭﻛﻟا
رﺎﯾﺗﻟا
ﺔﻛﺑﺷ
نﻋ
زﺎﮭﺟﻟا
لﺻﻓا
.
ةدرﺎﺑ
ﺎﮭﱠﻧأ
نﻣ
دﱠﻛﺄﺗ
،ﺢﯾﺑﺎﺻﻣﻟا
سﻣﻟ
لﺑﻗ
!
ﮫﺑﺗﻧا
.
حﺎﺑﺻﻣﻟا
ةروﺻﻘﻣ
ﻰﻟإ
لوﺻوﻠﻟ
طﻔﺷﻟا
ﺔﻛﺑﺷ
عزﻧﺑ
مﻗ
فﻟﺎﺗﻟا
حﺎﺑﺻﻣﻟا
لدﺑﺗﺳا
نــﻣ
دــﯾزﻣﻟ
.3W-E14
زوﺎــﺟﺗﺗ
ﻻ
ةوــﻘﺑ
دــﯾﻠﻟا
ﺢــﺑﺎﺻﻣ
طــﻘﻓ
مدﺧﺗــﺳا
ﻊــﺿوﻟا
) «ILCOS D»
ﺔــﻘﺣﻠﻣﻟا
ﺔــﻗروﻟا
ةرﺎــﺷﺗﺳﺎﺑ
مــﻗ
،رﯾــﺳﻔﺗﻟا
.(
1d
يدــﺟﺑﻷا
ﻲــﻣﻗرﻟا
لﺎــﺧدإ
ﺔــﯾﻠﻣﻋ
مﺎــﻣﺗإ
نــﻣ
دــﻛﺄﺗﻟﺎﺑ
اوــﻣوﻗ
،ةءﺎــﺿﻹا
لــﻣﻋ
مدــﻋ
ﺔــﻟﺎﺣ
ﻲــﻓ
.
ﻲــﻧﻔﻟا
مــﻋدﻟا
ﺔــﻣدﺧﺑ
لﺎــﺻﺗﻻا
لــﺑﻗ
ﺎــﮭﻧﺎﻛﻣ
ﻲــﻓ
ﺢــﯾﺑﺎﺻﻣﻟا
:
تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا
ضﻌﺑ
ﻲﻓ
طﻘﻓ
ﻖــﺣﻠﻣﻛ
ﮫــﺑﯾﻛرﺗ
ﱡمــﺗﯾﻟ
ﺞــَﺗﻧﻣﻟا
ﻊــﻣ
ﺔــﻧﺧدﻷا
عوــﺟر
مدــﻋ
مﺎــﻣﺻ
ﻲــﺗﺄﯾ
.
يرﺎــﯾﺗﺧا
ﻲﻠﯾﻐــﺷﺗ
ﻖــ َﺣﻠﻣﻟا
اذــھ
مادﺧﺗــﺳا
يرورــﺿﻟا
نــﻣ
لــﻌﺟﺗ
لﯾﻐــﺷﺗﻟا
فورــظ
تــﻧﺎﻛ
اذإ
ﺔــﯾﺿرﻌﻟا
ةدوــﻌﻟا
دــﺿ
ﺔــﯾﺎﻣﺣﻟا
تاودأ
صــﻘﻧ
دــﻧﻋ
لﺎــﺛﻣﻟا
لﯾﺑــﺳ
ﻰــﻠﻋ
)
ﻲــﻓ
ﻲﻠﯾﻐــﺷﺗﻟا
ﻖــ َﺣﻠﻣﻟا
اذــھ
لﺎــﺧدﺈﺑ
مــﻗ
،
(
جرﺎــﺧﻟا
نــﻣ
ءاوــﮭﻟا
تارﺎــﱠﯾﺗﻟ
لــﺑﻗ
ءاوــﮭﻟا
ج َرــﺧﻣ
لــﯾﺻوﺗ
عوــﻛ
لــﺧاد
كــﻟذﻟ
ﺎــًﺻﯾ ِّﺻﺧ
ﱠدــﻌﻣﻟا
ﮫــﻧﺎﻛﻣ
.
ﺔــﻧﺧدﻷا
درــط
بوــﺑﻧأ
بــﯾﻛرﺗ
Sommaire
- 10 FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi; Suivre impérativement les instructions de cette notice.
- 12 Fonctionnement; UNIQUEMENT sur certains produits :; Entretien; Pour le nettoyage, utiliser; EXCLUSIVEMENT; un; NE PAS UTILISER D'OUTILS OU D'INSTRUMENTS; Éviter l'usage de produits; Le filtre anti-graisse métallique
- 13 Remplacement des lampes
Vous avez encore des questions ?Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans le manuel ou vous avez d'autres problèmes ? Posez votre question dans le formulaire ci-dessous en décrivant en détail votre situation afin que d'autres personnes et experts puissent y répondre. Si vous savez comment résoudre le problème d'une autre personne, donnez-lui un indice :)