HP LC3260N - Notice

viii Manuel de l’utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Informations importantes Ce téléviseur ne peut être entretenu et réparé que par un technicien de maintenance autorisé. Le téléviseur ne peut pas être entretenu ou réparé par l’utilisateur. Toute modification apportée à votre téléviseur est susce...

Ta b le des m a tières Table des matières ix Table des matières Mesures de protection importantes ................... iiiModifications .................................................ivCâbles ..........................................................ivConsignes de sécurité importantes ................

Découvri r votre télé vise ur Découvrir votre téléviseur 1 Découvrir votre téléviseur Nous vous remercions d’avoir acheté un téléviseur haute définition LCD HP. La gamme HP de téléviseurs haute définition vous offre une qualité d’image exceptionnelle dans un design élégant et stylisé. Caractéristiqu...

2 Manuel de l’utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Identification des éléments compris dans la livraison Téléviseur (socle détaché) Socle (en deux pièces) avec accessoires et outil de montage Télécommande Cordon secteur Serre-câbles Documentation Source Info Last Ch+ Ch- SAPMTS Sound Picture Menu A...

Découvri r votre télé vise ur Découvrir votre téléviseur 3 Emplacements des boutons et des connecteurs du téléviseur Le téléviseur est équipé de commandes, de voyants et de connecteurs. Les voyants se trouvent sur la face avant du téléviseur et les commandes sur sa partie supérieure. Face avant du t...

4 Manuel de l’utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Connecteurs à l’arrière du téléviseur Les connecteurs sont placés à l’arrière du téléviseur. COAXIAL MONO AUDIO OUT IN AV2-AUDIO AV2-VIDEO AV2-S/VIDEO MONO MONO AV1-AUDIO AV1-VIDEO AV1-S/VIDEO COMPONENT-2 COMPONENT-1 COMPONENT2-AUDIO COMPONENT1-AUD...

6 Manuel de l’utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Nettoyage Précautions de nettoyage Débranchez le téléviseur avant de nettoyer l’écran. L’écran de votre téléviseur est traité avec un revêtement antireflet spécial. L’utilisation de solvants, comme l’alcool, ou de matières abrasives comme les linge...

Installati o n Installation 7 8 Installation HP recommande une installation professionnelle par un installateur autorisé afin d’optimiser l’utilisation de votre téléviseur HDTV LCD HP. Veillez à bien lire toutes les informations de sécurité et les précautions d’usage avant de commencer l’installatio...

8 Manuel de l’utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Manipulation du téléviseur Le téléviseur est très lourd ; assurez-vous d’adopter une position ergonomique lors de sa manipulation. En raison de sa taille et de son poids, un minimum de deux personnes est recommandé pour déplacer le téléviseur. Pour...

Installati o n Installation 9 5 Engagez les quatre vis longues dans les perçages à l’arrière du téléviseur et serrez-les à l’aide de l’outil qui vous est fourni. 6 Relevez le téléviseur avec précaution et posez-le en position verticale. Installation du téléviseur Installez le téléviseur en connectan...

12 Manuel de l’utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Raccordement d’un lecteur de DVD, d’un magnétoscope, d’une console de jeu ou d’un caméscope Vous pouvez raccorder un équipement optionnel (vendu séparément), comme un lecteur DVD, un magnétoscope, un DVR, etc. au téléviseur à l’aide des connecteur...

Installati o n Installation 13 Les procédures qui suivent, présentées dans l’ordre du tableau, vous présentent les connexions d’équipements optionnels, y compris certaines connexions audio, le cas échéant. Raccordement d’un équipement HDMI C’est la connexion recommandée pour toute connexion vidéo ou...

Installati o n Installation 15 Raccordement d’un système audio externe Vous pouvez connecter un système audio externe au téléviseur à l’aide d’un signal audio numérique ou analogique. ■ Utilisez le connecteur coaxial (sortie audio numérique) à l’arrière du téléviseur pour fournir un signal audio num...

Mise en m a rche du tél é vise ur Mise en marche du téléviseur 17 Mise en marche du téléviseur Mise du téléviseur sur marche ou sur arrêt (veille) Le téléviseur est doté d’un bouton marche/arrêt situé sur le dessus de l’écran. Vous pouvez également utiliser le bouton Marche/Arrêt de la télécommande ...

Util isation de l’ a ssistant Utilisation de l’assistant 19 Utilisation de l’assistant Installation initiale Lorsque le téléviseur est mis sous tension pour la première fois, un assistant d’installation initiale vous aide à effectuer les opérations suivantes : ■ Réglage de la langue d’affichage à l’...

Utili sation d e l a tél é co mmande Utilisation de la télécommande 21 Utilisation de la télécommande Contrôle du téléviseur La télécommande contrôle le téléviseur. Pour utiliser la télécommande, pointez-la vers le télécapteur placé sur l’écran. Utilisation d’une télécommande universelle Si vous sou...

24 Manuel de l’utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Réglage du volume Utilisez les touches de volume de la télécommande pour augmenter ou baisser le son. La barre d’état sur le téléviseur indique l’augmentation ou la réduction du volume. Mise en sourdine 1 Utilisez la touche Silence pour désactiver...

Utili sation d e l a tél é co mmande Utilisation de la télécommande 25 Sélection de la source d’entrée 1 Si vous appuyez sur la touche Source, la liste des sources d’entrée s’affiche. 2 Choisissez la source : ■ Appuyez sur la touche Source autant de fois que nécessaire pour mettre en surbrillance l’...

28 Manuel de l’utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Deux menus OSD disponibles sont : ■ Image ■ Audio ■ Configuration ■ Options ■ Verrouillage (contrôle parental) Pour chacune des rubriques suivantes, un tableau répertorie le menu et les options disponibles. Utilisation du menu Image Le menu Image ...

M odific ation des p a ramètres du téléviseu r Modification des paramètres du téléviseur 29 Utilisation du Menu Audio Le menu Audio définit le mode audio, les niveaux sonores, le mode du signal de sortie audio numérique, le mode audio du connecteur HDMI 2 (Entrée 5), ainsi que le mode et les valeurs...

30 Manuel de l’utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Sélection du mode de sortie numérique Vous devez regarder une chaîne de télévision numérique pour pouvoir accéder au menu Audio/Sortie numérique.Dans le menu Audio/Sortie numérique, sélectionnez le mode du signal transmis via le connecteur de sort...

M odific ation des p a ramètres du téléviseu r Modification des paramètres du téléviseur 31 Modification de la liste des canaux Sous l’option Ajouter/Supprimer, vous pouvez ajouter des chaînes à la liste des canaux ou en supprimer. Lorsque vous supprimez une chaîne, le canal correspondant est suppri...

32 Manuel de l’utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Les paramètres par défaut du service CC peuvent être indiqués par chaîne de télévision. Réglage des modes Affichage et Aspect Sous l’option Aspect, vous pouvez activer ou désactiver le mode Aspect. Lorsque le mode Aspect est activé et que le télév...

34 Manuel de l’utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Utilisation du mot de passe Le menu Verrouillage vous permet d’utiliser un mot de passe pour préserver certains paramètres qui risqueraient d’être modifiés par mégarde. Entrez le mot de passe à l’invite. Définition d’un mot de passe Dans le menu V...

M odific ation des p a ramètres du téléviseu r Modification des paramètres du téléviseur 35 Système volontaire de notation des films (MPAA) Le système active automatiquement l’option Blocage pour toutes les notations inférieures à celles de votre sélection. Exemple : Si vous sélectionnez PG-13, les ...

36 Manuel de l’utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Notations TV (TV Guidelines – Recommandations TV) Le système active automatiquement l’option Blocage pour toutes les notations inférieures à celles de votre sélection. Vous pouvez également effectuer un réglage des notations en fonction de chaque ...

M odific ation des p a ramètres du téléviseu r Modification des paramètres du téléviseur 37 Systèmes de notation canadiens Les systèmes de notation du Canada sont basés sur la politique de la Commission Canadienne de Radio - Télévision et de Télécommunications (CRTC) sur la violence dans les program...

38 Manuel de l’utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Notations canadiennes françaises Désactivation provisoire du blocage d’un programme Lorsque le contrôle parental censure un programme télédiffusé, le message suivant s’affiche : 1 Appuyez sur Ok. Le menu de réglage du mot de passe s’affiche alors....

Réponse s aux questions Réponses aux questions 39 Réponses aux questions Compréhension de la terminologie de la télévision Qu’est-ce que la télévision analogique, la télévision numérique et la télévision haute définition (HDTV) ? Les appareils comme les moniteurs, les syntoniseurs et les combinés mo...

40 Manuel de l’utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP Qu’est-ce que la technologie HDMI ? L’interface HDMI (High Definition Multimedia Interface) est la première interface décompressée A/V entièrement numérique de l’industrie. Les composants HDMI peuvent transmettre de l’audio numérique et de la vidé...

Carac téristiques techni que s Caractéristiques techniques 43 Caractéristiques techniques Téléviseur haute définition LCD 32 pouces (81 centimètres) HP LC3260N Écran Panneau LCD LCD Super Vision avancée et TFT noir de 32 pouces Dimensions avec support (H x La x P) 66,9 cm (26,3 in.) x 82,3 cm (32.4 ...

Dépannage Dépannage 45 Dépannage Consultez ces rubriques si vous avez des problèmes d’affichage, d’image, de son, de télécommande ou de démarrage avec votre téléviseur. Questions sur le démarrage Symptôme Remède Je n’entends pas le son lorsque je mets l’appareil en marche, alors qu’il y a l’image. ■...