Huawei Scale 3 Pro (HAG-B19) - Manuel d'utilisation - Page 14
Table des matières:
- Page 3 – Installation des piles (démarrage automatique); Veuillez noter le sens correct de l'installation des batteries.; Téléchargement de Huawei Health; qu’elle soit de nouveau prête à être jumelée.; Commencer la prise de poids; les données dans l'application Huawei Health.
- Page 6 – Il est recommandé que les accessoires suivants soient utilisés :
- Page 7 – Installer des batteries (démarrage automatique); Faites attention au sens d'installation de la batterie.; Télécharger Huawei Health; consulter dans l'application Huawei Santé.
•
ကပလးများသည် စက်နှင့်ပဆာ့ကစားမခင်း၊ သန့်ရှင်းပရးလုေ်မခင်း သို့မဟုတ် မေင်ဆင်မခင်းများ မမေုလုေ်ရေါ။
•
သန့်ရှင်းပရးနှင့် စက်မေုမေင်ထိန်းသိမ်းပရးများကို ကကီးကကေ်မှမရှိဘဲ ကပလးများက မမေုလုေ်ရေါ။
•
ကပလးများသည် လူကကီးတစ်ဦး၏ ကကီးကကေ်မှမဖင့်သာ ဤထုတ်ကုန်ကို အသုံးမေုမခင်း သို့မဟုတ် ဤထုတ်ကုန်ကို ထိပတွေကိုင်တွယ်မခင်း လုေ်ပဆာင်ရန် အကကံမေုအေ်ေါသည်။
•
ပဆးရုံများ၊ ပဆးခန်းများ သို့မဟုတ် ကျန်းမာပရး ပစာင့်ပရှာက်မှ အပဆာက်အအုံများတွင် သင့် ကကိုးမဲ့စက်ကို ေိတ်ရန် ပတာင်းဆိုခံရေါက ေိတ်ထားပေးေါ။ ထိခိုက်လွယ်ပသာ
ပဆးကုသမှဆိုင်ရာ စက်ကိရိယာများအား ကကားမဖတ်ပနှာင့်ယှက်မှမဖစ်နိုင်ပမခမှ ကာကွယ်ရန် ရည်ရေယ်၍ ဤပတာင်းဆိုချက်များကို မေုလုေ်ထားေါသည်။
•
ကကိုးမဲ့ စက်ေစ္ည်းအချ ိုေသည် အကကားအာရုံ အပထာက်အကူေစ္ည်းများ သို့မဟုတ် နှလုံးခုန်နှန်း ထိန်းညှိကိရိယာ၏ စွမ်းပဆာင်ရည်ကို ထိခိုက်ပစနိုင်သည်။ ပနာက်ထေ်
အချက်အလက်များကို သိရှိလိုေါက သင်၏ ဝန်ပဆာင်မှ ေံ့ေိုးပရး ကုမ္ဏီနှင့် တိုင်ေင်ပဆွးပနွးေါ။
•
နှလုံးခုန်နှန်း ထိန်းညှိကိရိယာများကို ထုတ်လုေ်သည့် ကုမ္ဏီများက နှလုံးခုန်နှန်း ထိန်းညှိကိရိယာတွင် အပနှာင့်အယှက် မဖစ်ပေါလာနိုင်ပမခကို ကာကွယ်ရန် စက်နှင့် နှလုံးခုန်နှန်း
ထိန်းညှိကိရိယာကကားတွင် အနည်းဆုံး 15 cm ခွာထားရန် အကကံမေုထားေါသည်။
•
စက်ကို အသုံးမေုစဉ် ပေသတွင်း ဥေပေများနှင့် စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာေါ။ မပတာ်တဆ ထိခိုက်မှများ မဖစ်နိုင်သည့် အန္ရာယ်ကို ပလျာ့ချရန် ကားပမာင်းပနစဉ်
သင်၏ကကိုးမဲ့စက်ေစ္ည်းကို အသုံးမမေုေါနှင့်။
•
သင့်စက်၏ အစိတ်အေိုင်းများ သို့မဟုတ် အတွင်းေိုင်း ဆားကစ်များတွင် ထိခိုက်မှမမဖစ်ပအာင် ကာကွယ်ရန် ၎င်းကို ဖုန်ထူပသာ၊ မီးခိုးအူပသာ၊ စိုထိုင်းပသာ သို့မဟုတ်
ညစ်ေတ်ပသာ ေတ်ဝန်းကျင်များတွင် သို့မဟုတ် သံလိုက်စက်ကွင်းများ အနားတွင် အသုံးမမေုေါနှင့်။
•
မီးပလာင်လွယ်ပသာ သို့မဟုတ် ပေါက်ကွဲလွယ်ပသာ ေစ္ည်းများ သိမ်းဆည်းထားသည့် ပနရာ (ဥေမာအားမဖင့် ဓာတ်ဆီဆိုင်၊ ဆီပလှာင်ကန် သို့မဟုတ် ဓာတုစက်ရုံတစ်ခုတွင်) တွင်
စက်ကို အသုံးမေုမခင်း၊ သိမ်းဆည်းမခင်း သို့မဟုတ် သယ်ေို့မခင်း မမေုေါနှင့်။ ဤေတ်ဝန်းကျင်များတွင် သင့်စက်ကို အသုံးမေုမခင်းသည် ပေါက်ကွဲမှ သို့မဟုတ် မီးပလာင်ကျမ်းမှ
အန္ရာယ်ကို မမင့်တက်ပစသည်။
•
ဤစက်ေစ္ည်း၊ ဘက်ထရီနှင့် ဆက်စေ်ေစ္ည်းများကို ပေသတွင်း စည်းမျဉ်းများနှင့်အညီ စွန့်ေစ်ေါ။ ၎င်းတို့ကို သာမန် အိမ်သုံးစွန့်ေစ်ေစ္ည်းထဲတွင် စွန့်ေစ်မခင်း မမေုသင့်ေါ။
ဘက်ထရီကို မပလျာ်မကန် အသုံးမေုမခင်းသည် မီးပလာင်မခင်း၊ ပေါက်ကွဲမခင်း သို့မဟုတ် အမခားပဘးအန္ရာယ်များကို မဖစ်ပေါပစနိုင်သည်။
•
ဘက်ထရီ ယိုစိမ့်မှမဖစ်ပနလျင် လျေ်လိုက်ရည်နှင့် သင့်အပရမေား သို့မဟုတ် မျက်လုံးများ တိုက်ရိုက်ထိပတွေမှ မမဖစ်ပစရေါ။ လျေ်လိုက်ရည်နှင့် သင့်အပရမေားတို့ ထိမိလျင် သို့မဟုတ်
သင့်မျက်လုံးများထဲသို့ စဉ်သွားလျင် ပရသန့်သန့်မဖင့် ချက်ချင်းပဆးပကကာပေီး ဆရာဝန်တစ်ဦးနှင့် တိုင်ေင်ပဆွးပနွးေါ။
•
အားမေန်မဖည့်၍မရပသာ ဘက်ထရီများကို အားမေန်မမဖည့်ေါနှင့်။
•
အားမေန်မဖည့်နိုင်ပသာ ဘက်ထရီများကို အားမေန်မသွင်းမီ စက်ေစ္ည်းမှ ဖယ်ရှားရမည်။
•
မတူညီပသာ ဘက်ထရီအမျ ိုးအစားများကိုမဖစ်ပစ၊ ဘက်ထရီ အသစ်နှင့် အပဟာင်းကို တွဲ၍မဖစ်ပစ အသုံးမမေုသင့်ေါ။
•
ဘက်ထရီများကို မှန်ကန်ပသာ အဖိုငုတ်၊ အမငုတ်မဖင့် ထည့်သွင်းရမည်။
•
အားကုန်ပနပသာ ဘက်ထရီများကို စက်မှ ဖယ်ရှားေစ်ပေီး ပဘးကင်းစွာ စွန့်ေစ်ေါ။
•
စက်ကို အချ ိန်ကကာမမင့်စွာအသုံးမမေုဘဲ ထားမည်ဆိုလျင် ဘက်ထရီများကို ဖယ်ရှားထားေါ။
•
အားသွင်းရာတွင် လျေ်စစ်ပရှာ့ခ်မမဖစ်ပစရန် သတိမေုေါ။
•
ကကိုးမဲ့စက်များသည် ပလယာဉ်၏ ပမာင်းနှင်စနစ်ကို ပနှာင့်ယှက်နိုင်ေါသည်။ ပလယာဉ်ကုမ္ဏီ၏ စည်းမျဉ်းများအရ ကကိုးမဲ့စက်များ သုံးခွင့်မမေုသည့်ပနရာတွင် သင့်စက်ကို
အသုံးမမေုေါနှင့်။
•
ပလဆိေ် သို့မဟုတ် ပလပကကာင်းလိုင်း ဝန်ထမ်းက သင့်ကကိုးမဲ့စက်ကို ေိတ်ရန် ညွန်ကကားတိုင်း ေိတ်ထားပေးေါ။ ကကိုးမဲ့ စက်များကို ပလယာဉ်ပေါတွင် အသုံးမေုမှအပကကာင်း
ပလပကကာင်းလိုင်း ဝန်ထမ်းနှင့် တိုင်ေင်ပဆွးပနွးေါ၊ သင့်စက်တွင် ‘ပလယာဉ်ေျံ စနစ်’ ရှိလျင် ၎င်းကို ပလယာဉ်ပေါ မတက်မီ ဖွင့်ရမည်။
စွန့်ပစ်မခင်းနှင့် မပန်လည်အသုံးမပုနိုင််အေင် ်ဆေင်ေွက်မခင်းဆိုင်ေေ အချက်အလက်မျေး
သင့်ထုတ်ကုန်၊ ဘက်ထရီ၊ လက်ကမ်းပကကာ်မငာ သို့မဟုတ် ေါကင်ဘူးပေါရှိ ကကက်ပမခခတ်မေထားပသာ ဘီးတေ် အမှက်ေုံးသပကငတသည် အီလက်ထပရာနစ် ထုတ်ကုန်များနှင့်
ဘက်ထရီအားလုံး၏ သက်တမ်း ကုန်ဆုံးသွားချိန်တွင် ၎င်းတို့ကို သီးမခား စွန့်ေစ်ေစ္ည်း စုပဆာင်းသိမ်းဆည်းသည့် ပနရာများသို့ ယူပဆာင်သွားရမည်မဖစ်ပကကာင်း သင့်ကို
သတိပေးထားမခင်း မဖစ်ေါသည်၊ ၎င်းတို့ကို အိမ်သုံး အမှက်များနှင့်အတူ ေုံမှန် အမှက်စွန့်ေစ်နည်း အတိုင်း မစွန့်ေစ်ရေါ။ ပေသတွင်း ဥေပေများနှင့်အညီ သတ်မှတ်ထားပသာ
အမှက်စုပဆာင်းသိမ်းဆည်းသည့် ပနရာ သို့မဟုတ် စွန့်ေစ်မည့် လျေ်စစ်နှင့် အီလက်ထပရာနစ် ကိရိယာများ (WEEE) နှင့် ဘက်ထရီများကို သီးမခား မေန်လည်အသုံးမေုနိုင်ပအာင်
ပဆာင်ရေက်ပေးသည့် ဝန်ပဆာင်မှတို့ကို အသုံးမေု၍ ကိရိယာများကို စွန့်ေစ်ရန်မှာ သုံးစွဲသူ၏ တာဝန်မဖစ်ေါသည်။
သင်၏ ကိရိယာများကို မှန်ကန်စွာ စုပဆာင်းပေီး မေန်လည်အသုံးမေုနိုင်ပအာင် ပဆာင်ရေက်မခင်းသည် အဖိုးတန် ေစ္ည်းများကို ထိန်းသိမ်းသည့် နည်းလမ်းမဖင့် လျေ်စစ်နှင့်
အီလက်ထပရာနစ် ကိရိယာ (EEE) စွန့်ေစ်ေစ္ည်းများကို မေန်လည်အသုံးမေုနိုင်ပအာင် ပဆာင်ရေက်ပကကာင်း ပသချာပစသည့်အမေင် လူသားတို့၏ ကျန်းမာပရးနှင့် ေတ်ဝန်းကျင်ကို
ကာကွယ်ပေးသည်၊ သက်တမ်း ကုန်ဆုံးချ ိန်တွင် မပလျာ်မကန် ကိုင်တွယ်ပဆာင်ရေက်မှ၊ မပတာ်တဆ ကျ ိုးေဲ့မှ၊ ေျက်စီးမှ နှင့်/သို့မဟုတ် မပလျာ်ကန်စွာ မေန်လည်အသုံးမေုနိုင်ပအာင်
ပဆာင်ရေက်မခင်းတို့သည် ကျန်းမာပရးနှင့် ေတ်ဝန်းကျင်ကို အန္ရာယ် မဖစ်ပစနိုင်သည်။ သင့် EEE စွန့်ေစ်ေစ္ည်းများကို မည်သည့်ပနရာသို့၊ မည်သို့ ယူသွားရမည့်အပကကာင်း
ပနာက်ထေ်အချက်အလက်များကို သိရှိရန် သင်၏ ပေသတွင်း အာဏာေိုင်များ၊ လက်လီ အပရာင်းဆိုင် သို့မဟုတ် အိမ်သုံး အမှက်စွန့်ေစ်ပရး ဝန်ပဆာင်မှထံ ဆက်သွယ်ေါ သို့မဟုတ်
https://consumer.huawei.com/en/ ဝက်ဘ်ဆိုေ်သို့ ဝင်ကကည့်ေါ။
အန္ေေယ်ေှိ်သေ ပစ္ည်းမျေးကို ်လျေ့ချမခင်း
ဤစက်နှင့် ၎င်း၏ လျေ်စစ် ဆက်စေ်ေစ္ည်းများသည် EU REACH စည်းမျဉ်း၊ RoHS နှင့် ဘက်ထရီများ (ထည့်သွင်းထားေါက) ဆိုင်ရာ ညွန်ကကားချက်ကဲ့သို့ လျေ်စစ်နှင့်
အီလက်ထပရာနစ် ေစ္ည်းကိရိယာများတွင် အန္ရာယ်ရှိပသာ ေစ္ည်းအချ ိုေများ အသုံးမေုမခင်းကို ကန့်သတ်ထားသည့် ပေသတွင်း သက်ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာထားေါသည်။
REACH နှင့် RoHS တို့နှင့် ေတ်သက်၍ လိုက်နာမှဆိုင်ရာ တရားဝင်ပကကညာချက်များကို သိရှိလိုေါက ဝဘ်ဆိုက် https://consumer.huawei.com/certification တွင်
ဝင်ပရာက်ကကည့်ရှေါ။
48
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Guide de démarrage rapideAspect général 12 4 3 1 Tige d'électrode 2 Zone d'affichage principale 3 Bouton de réinitialisation aux valeurs d'usine 4 Couvercle de la batterie Installation des piles (démarrage automatique) Ouvrez le couvercle de la pile situé à l'arrière de la balance, installez les pil...
plus amples renseignements au sujet de l'endroit ou de la façon de vous départir de vos DEEE, veuillez contacter vos autorités locales, votre revendeur ou votre service de collecte des ordures ménagères, ou consultez le site Web en vous rendant sur https://consumer.huawei.com/en/. Réduction des subs...
Guide de démarrage rapideApparence 12 4 3 1 Tige d'électrode 2 Zone d'affichage principale 3 Bouton de restauration des paramètres d'usine 4 Couvercle de la batterie Installer des batteries (démarrage automatique) Ouvrez le couvercle des batteries à l'arrière de la balance, installez les batteries e...