Page 2 - SÉCURITÉ SUR LE LIEU DE TRAVAIL
27 HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance. Table des matières Informations relatives à la sécurité .........2 Sécurité sur le lieu de travail .................2Sécurité personnelle .............................3Déplacement du compresseur ...............3Consignes de...
Page 6 - CE QUI N’EST PAS COUVERT; Garantie
31 HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance. GARANTIE LIMITÉECE QUI EST COUVERT Le fabricant garantit à l’acheteur original de ce produit au détail que ledit produit ne comporte aucun défaut de matériau ou vice de fabrication, et il s’engage à réparer ou remplacer gra...
Page 7 - SPÉCIFICATIONS; CYCLE DE FONCTIONNEMENT; Avant la mise en marche
32 SPÉCIFICATIONS Puissance de fonctionnement (en HP) 5.0 HP Capacité du réservoir d’air 80 gallons Pression de l’air 175 PSI max. Débit d’air 14.1 pi 3 /min à 40 psiI 13.5 pi 3 /min à 90 psiI Réservoir temps de remplissage 9 minutes Lubrification Huile de graissage Entrée 240 V, 60 Hz, monophasé c....
Page 8 - CONTENU DE LA BOÎTE
33 HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance. Pièce Description A Interrupteur Auto(I)/Arrêt(0) : Mettez cet interrupteur dans la position «Auto (I)» pour fournir une alimentation électrique continue au pressostat et sur la position «Arrêt (0)» pour couper l’alimentati...
Page 10 - PLACEMENT DU COMPRESSEUR D’AIR
35 HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance. Avant la mise en marche (suite) PLACEMENT DU COMPRESSEUR D’AIR AVERTISSEMENT : Si de quelconques pièces sont endommagées ou manquantes, ne vous servez pas de ce produit avant que ces pièces n’aient été remplacées. Le non-...
Page 11 - SYSTÈME DE DISTRIBUTION D’AIR
36 Avant la mise en marche (suite) SYSTÈME DE DISTRIBUTION D’AIR Le diagramme de la page suivante représente un système de distribution d’air ordinaire. Les conseils suivants sont à considérer quand vous montez le système de distribution d’air du compresseur d’air. □ Utilisez un tuyau de la même di...
Page 12 - LA SECTION SYSTÈME TYPIQUE DE DISTRIBUTION D’AIR
37 HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance. Avant la mise en marche (suite) LA SECTION SYSTÈME TYPIQUE DE DISTRIBUTION D’AIR Pièce Description A Tuyaux de vidange B Robinets de vidange C Lubrificateur D Outil pneumatique E Régulateur F Filtre / Piège à humidité G Con...
Page 13 - UTILISATION D’OUTILS
38 Avant la mise en marche (suite) Outil Gonflage Clouage de finition Ossature/pose de matériaux de couverture Boulonnage Dispositif de gonflage Cloueuse à pointes de vitrier Agrafeuse finition/cloueuse de matériaux de couverture Clé à percussion Clé à percussion de 1/2 po et 3/4 po pour usage inten...
Page 14 - RODAGE DE LA POMPE
39 HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance. Avant la mise en marche (suite) RODAGE DE LA POMPE AVIS : Risque de dommages matériels. Manquer de suivre à la lettre les consignes de rodage ci-dessous peut causer des dommages matériels. AVIS : Des fuites mineures peuven...
Page 15 - Ancrage du compresseur d’air
40 Installation 6 Ancrage du compresseur d’air AVERTISSEMENT : Risque d’éclatement. Un niveau de vibrations excessif peut affaiblir le réservoir d’air et provoquer une explosion. Le compresseur doit être fixé de façon appropriée. Le compresseur d’air doit être boulonné à une surface nivelée et soli...
Page 16 - Fonctionnement; Préparation en vue de la mise
41 HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance. Fonctionnement 1 Préparation en vue de la mise en marche AVERTISSEMENT : Risque de fonctionnement dangereux. Saisissez fermement à la main le tuyau à air lorsque vous installez ou déconnectez pour éviter un « coup de fouet...
Page 20 - Purge du réservoir
45 HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance. 5 Purge du réservoir AVERTISSEMENT : Risque de fonctionnement dangereux. Les réservoirs d’air contiennent de l’air à haute pression. Gardez le visage et les autres parties du corps hors de la trajectoire de sortie du réser...
Page 21 - CONSIGNES GÉNÉRALES DE MAINTENANCE
46 Maintenance CONSIGNES GÉNÉRALES DE MAINTENANCE □ Du condensat se forme dans le réservoir quand il y a de l’humidité dans l’air. En fonction des conditions environnementales, drainez le condensat quotidiennement et/ou toutes les heures. Pour obtenir des instructions à ce sujet, voyez vidanger la ...
Page 24 - RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA COURROIE; Déviation
49 HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance. RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA COURROIE □ Faites coulisser le moteur en position d’origine, alignez le moteur sur le repère tracé plus tôt sur le socle. □ Serrez les deux vis extérieures de montage du moteur suffisamment p...
Page 25 - ALIGNEMENT DE LA POULIE ET DU VOLANT
50 ALIGNEMENT DE LA POULIE ET DU VOLANT Le volant du compresseur d’air et la poulie du moteur doivent être alignés (sur le même plan) à 1/16 po (1,6 mm) près pour garantir que la courroie restera dans les gorges du volant. Effectuez les étapes suivantes pour vérifier l’alignement : □ Mettez le comp...
Page 26 - Entretien et nettoyage
51 HUSKYTOOLS.com Veuillez contacter 1-888-43-HUSKY pour plus d’assistance. Maintenance (suite) Entretien et nettoyage □ Purgez le réservoir d’air pour en retirer toute l’humidité après vous en être servi. □ Quand il n’est pas utilisé, rangez le compresseur à un endroit frais et sec. □ Déconnect...
Page 27 - Diagnostic de défaillance; Problème
52 Diagnostic de défaillance Problème Cause possible Solution Le compresseur ne se met pas en marche. □ Le réservoir manque de pression. □ Quand la pression du réservoir chute, le compresseur se mettra en marche à la pression d’enclenchement. □ L’énergie électrique ne parvient pas à l’appareil. ...
Page 32 - COMPROBACIÓN DEL ACEITE; CAMBIO DE ACEITE
77 HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. COMPROBACIÓN DEL ACEITE ADVERTENCIA: VDrene el tanque para dejar escapar la presión de aire antes de retirar la tapa de llenado de aceite o el tapón de drenaje del aceite. PRECAUCIÓN: Un llenado excesivo con a...