Page 84 | Husqvarna 122HD60 - Manuel d'utilisation

Page 2 - EXPLICATION DES SYMBOLES; Symboles

EXPLICATION DES SYMBOLES 98 – French Symboles AVERTISSEMENT! Un taille-haie utilisé de manière imprudente ou inadéquate peut devenir un outil dangereux, pouvant causer des blessures graves voire mortelles. Il est très important de lire et comprendre le contenu de ce mode d’emploi. Lire attentivement...

Page 3 - SOMMAIRE; Sommaire

SOMMAIRE French – 99 Sommaire Contrôler les points suivants avant la mise en marche: Lire attentivement le manuel d’utilisation. EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles .............................................................. 98 SOMMAIRE Sommaire ........................................................

Page 5 - QUELS SONT LES COMPOSANTS?

French – 101 QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants? 1 Manuel d’utilisation 2 Poignée 3 Verrou d’accélérateur 4 Bouchon du réservoir de carburant 5 Commande de starter 6 Poignée avant 7 Lame et protège-lame 8 Dispositif de protection pour le transport 9 Capot de filtre à air 10 Pompe à...

Page 6 - INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 102 – French Important! Équipement de protection personnelle PROTÈGE-OREILLES Porter des protège-oreilles ayant un effet atténuateur suffisant. PROTÈGE-YEUX Toujours porter des protège-yeux homologués. L’usage d’une visière doit toujours s’accompagner du port de lu...

Page 7 - Blocage de l’accélération

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ French – 103 BOTTES Utiliser des bottes ou chaussures anti-dérapantes et stables. HABITS Porter des vêtements fabriqués dans un matériau résistant à la déchirure, éviter les vêtements excessivement amples qui risqueraient de se prendre dans les broussailles et les ...

Page 8 - Bouton d’arrêt; Système anti-vibrations

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 104 – French ralenti du carburateur doit être réglé. Voir les instructions au chapitre Entretien. Bouton d’arrêt Le bouton d’arrêt est utilisé pour arrêter le moteur. Mettre le moteur en marche et s’assurer qu’il s’arrête lorsque le bouton d’arrêt est amené en posi...

Page 9 - Engrenage

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ French – 105 Ne jamais utiliser une machine dont le silencieux est défectueux. Vérifier régulièrement la fixation du silencieux dans la machine. Si le silencieux comporte une grille antiflamme, la nettoyer régulièrement. Une grille colmatée résulte en un échauffeme...

Page 10 - MANIPULATION DU CARBURANT; Sécurité carburant; Transport et rangement; Carburant; Essence; Huile deux temps

MANIPULATION DU CARBURANT 106 – French Sécurité carburant Ne jamais démarrer la machine: 1 Si du carburant a été renversé. Essuyer soigneusement toute trace et laisser les restes d’essence s’évaporer. 2 Si vous avez renversé du carburant sur vous ou sur vos vêtements, changez de vêtements. Lavez les...

Page 11 - Mélange; Remplissage de carburant

MANIPULATION DU CARBURANT French – 107 Mélange • Toujours effectuer le mélange dans un récipient propre et destiné à contenir de l’essence. • Toujours commencer par verser la moitié de l’essence à mélanger. Verser ensuite la totalité de l’huile. Mélanger en secouant le récipient. Enfin, verser le re...

Page 12 - DÉMARRAGE ET ARRÊT; Démarrage et arrêt; Moteur froid; Démarrage

DÉMARRAGE ET ARRÊT 108 – French Contrôles avant la mise en marche • Inspecter la zone de travail. Retirer tout object susceptible d’être projeté. • Vérifier l’équipement de coupe. Ne jamais utiliser des couteaux émoussés, craquelés ou abîmés. • Vérifier que la machine est en parfait état d’utilisati...

Page 13 - Moteur chaud; Arrêt

DÉMARRAGE ET ARRÊT French – 109 Dès l’allumage du moteur, enfoncer le starter et continuer les essais de démarrage jusqu’au démarrage du moteur. REMARQUE! Lorsque le starter est renvoyé en position initiale, le moteur tourne à une vitesse supérieure, en position dite de ralenti accéléré, et les lam...

Page 14 - TECHNIQUES D E TRAVAIL; Méthodes de travail; Consignes de sécurité pour l’entourage; Consignes de sécurité pendant le travail

TECHNIQUES D E TRAVAIL 110 – French Méthodes de travail Consignes de sécurité pour l’entourage • Ne jamais laisser un enfant utiliser la machine. • S’assurer que la zone de travail est bien dégagée et qu’aucune personne et aucun animal ne risquent d’entrer en contact avec l’équipement de coupe. • S’...

Page 15 - Consignes de sécurité après le travail; Techniques de travail de base

TECHNIQUES D E TRAVAIL French – 111 bouchon à lubrifiant, insérer la clé mixte dans le carter et la tourner dans un sens puis dans l'autre. Consignes de sécurité après le travail • La protection pour le transport doit toujours être mise sur l’équipement de coupe quand la machine n’est pas utilisée. ...

Page 16 - ENTRETIEN; Carburateur; Réglage du régime de ralenti; Silencieux; Système de refroidissement

ENTRETIEN 112 – French Carburateur Réglage du régime de ralenti Pour tous les réglages, le filtre à air doit être propre et son couvercle posé. S'assurer que la position de ralenti accéléré est désengagée. Régler le régime de ralenti avec le pointeau de ralenti T si un ajustage est nécessaire. Tourn...

Page 17 - Bougie; Nettoyage du filtre à air; Huilage du filtre à air

ENTRETIEN French – 113 Bougie L’état de la bougie dépend de: • L’exactitude du réglage du carburateur. • Mauvais mélange de l’huile dans le carburant (trop d’huile ou huile inappropriée). • La propreté du filtre à air. Ces facteurs peuvent concourir à l’apparition de calamine sur les électrodes, ce ...

Page 18 - Nettoyage et graissage

ENTRETIEN 114 – French Nettoyage et graissage Avant et après utilisation, nettoyer les couteaux à l’aide de l’agent de nettoyage 531 00 75-13 (UL22) pour éliminer toute trace de résine et de sève. Contrôler les bords des lames afin de détecter d'éventuels dommages ou déformations. Retirer toute bavu...

Page 19 - Schéma d’entretien

French – 115 ENTRETIEN Schéma d’entretien La liste ci-dessous indique l’entretien à effectuer sur la machine. La plupart des points sont décrits à la section Entretien. L’utilisateur ne peut effectuer que les travaux d’entretien et de révision décrits dans ce manuel d’utilisation. Les mesures plus i...

Page 20 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES; Caractéristiques techniques

116 – French CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques Remarque 1: émission sonore dans l’environnement mesurée comme puissance acoustique (L WA ) selon la directive UE 2000/14/CE. Le niveau de puissance sonore reporté pour la machine a été mesuré avec l'équipement de coupe d'origine q...

Page 21 - Assurance de conformité UE (Concerne seulement l’Europe)

French – 117 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Assurance de conformité UE (Concerne seulement l’Europe) Nous, Husqvarna AB , SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél: +46-36-146500, déclarons, sous notre seule responsabilité, que le produit auquel se rattache la présente déclaration: taille-haies Husqvarna 122HD45...

Husqvarna 122HD60 - Manuel d'utilisation - Page 84

Table des matières:

Résumé