Indesit KN 6C11 (W) - Manuel d'utilisation - Page 39
Table des matières:
- Page 3 – ATENCIÓN; ATENÇAO
- Page 7 – Positionnement et nivellement; Raccordement électrique
- Page 8 – La chaîne de sécurité; xée à l’aide d’une vis (non
- Page 10 – Mise en marche et utilisation; Utilisation du four; Programmes de cuisson
- Page 11 – Conseils de cuisson
- Page 12 – Allumer et éteindre les foyers
- Page 13 – Tableau de cuisson au four
- Page 14 – Précautions et conseils; Sécurité générale; Mise au rebut
- Page 15 – Nettoyage et entretien
.ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏﺍﻭ ﺔﺸﺒﻜﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺖﺒﺛ •
ﺔﻴسﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻡءﻼﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﻣ ﻝﺎﻌﺷﺇ ﺔﻌﻤﺷ ﺐ ّﻛﺭ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻊطﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻣ 3 ﻦﻣ ﺱﺎﻤﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺐﻄﻘﻟﺍ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﺓﺮﺋﺍﺩ
ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻨﺤﺸﻟﺍ ﻢﺋﻼﻳ ﻥﺃ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻊطﺎﻗ ﻰﻠﻋ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻚﻠﺳ ضﺍﺮﺘﻋﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ) ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ
ضﺮﻌﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻌﺿﻮﻤﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻰﻠﻋ .(ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻊطﺎﻗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
.ﺔﻄﻘﻧ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 50 ﻯﺪﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ
:ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺘﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ
.ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﻦﻋﺬﺗ ﻝﺎﻌﺘﺷﻻﺍ ﺔﻌﻤﺷﻭ ضﺭﺆﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
•
ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺪﻤﺼﻳ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ
•
.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ حﻭﺍﺮﺘﻳ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ
•
،ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻥﺃ
•
ﺲﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ ﺕﻼﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻩﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻞﻫﺆﻣ ّﻲﻨﻓ ﻦﻣ ﺐﻠطﺃ
.ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
ﺲﺒﻘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻞﺒﻛ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ
!
.ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻦﻴﻠﺑﺎﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.ﺎطﻮﻐﻀﻣ ﻭﺃ ﺎﺟﻮﻌﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻﺃ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ
!
.ﻂﻘﻓ ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻘﺗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻠﻳﺪﺒﺗﻭ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳ
!
.ﻩﺬﻫ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺘﺑ ﺪﻴقﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻝﺎح يف ﺔﻴﻟﻭﺆسﻣ ﺔﻳأ ﻊنصﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻻ
!
AR
N
L3
L1
L2
1
3
2
4
5
N
L2 L1
1
3
2
4
5
ﺔﻴنقﺘﻟﺍ ﺕﺎنﺎﻴﺒﻟﺍ
نﺮﻔﻟﺍ دﺎعﺑأ
)قﻤعﻟﺍ×ضﺮعﻟﺍ×ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ(
ﻢﺳ
32x43,5x40
ﺔعسﻟﺍ
ﺮﺘﻟ
65
ﺔنﻴﺑﺎﻜﺑ ﺔﺻﺎخ ةﺪﻴﻔﻣ سﻴﻳﺎقﻣ
نﺮﻔﻟﺍ
ﻢﺳ
42
ضﺮﻌﻟﺍ
ﻢﺳ
44
ﻖﻤﻌﻟﺍ
ﻢﺳ
8,5
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
ﺪﻳﻭﺰﺗ ﺭﺪصﻣ ددﺮﺗﻭ ﺔﻴﻄﻟﻮف
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺟﺍﺭ
يﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ نﻴخسﺘﻟﺍ حﻮﻟ
ﺮسﻳأﺍ يﻣﺎﻣأﺍ
ﺮسﻳأﺍ يﻔلخﻟﺍ
نﻤﻳأﺍ يﻔلخﻟﺍ
نﻤﻳأﺍ يﻣﺎﻣأﺍ
حﻮﻟ صﺎصﺘﻣﻻ ىصﻗأﺍ ﺪﺤﻟﺍ
يﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ نﻴخسﺘﻟﺍ
طﺍﻭ
1700
طﺍﻭ
1200
طﺍﻭ
2100
طﺍﻭ
1200
طﺍﻭ
6200
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔحﻮﻟ
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ
2002/40/EC
ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﻷﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
Standard EN 50304
ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻱﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻞﻤﺤﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
؛ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ءﺎﻤﺣﻹﺍ ﻂﻤﻧ -
ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﻪﺑ ح ّﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
بﻮﻠﺳﺃ-ﻱﺭﺍﺮﻄﺿﻻﺍ ﻱﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻞﻤﺤﻟﺍ
ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﺣﻭﺮﻣ :ءﺎﻤﺣﻹﺍ ﻂﻤﻧ - ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ
:ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
12/12/06
ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ 2006/95/EC
ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ،(ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻴﻄﻟﻮﻓ)
15/12/04
ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ
04/108/EC
-
(ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺗ)
93/68/EEC
- ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍﻭ
-ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍﻭ
22/7/93
ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ
.
2002/96/EC
400V 2N~
H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363
H05VV-F 4x4 CEI-UNEL 35746
400V 3N~
H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363
H05VV-F 5x2.5 CEI-UNEL 35746
من أجل عدم السقوط
العرضي للجهاز، على
سبيل المثال عندما
يحاول طفل تسلق
باب الفرن، فإنه
يجب تركيب سلسة
التأمين المرفقة!
تم تزويد موقد
الطهي بسلسة
تأمين يجب
تركيبها بواسطة
مسمار براغي )غير مرفق مع موقد الطهي( في الجدار الذي يقع خلف
الجهاز بنفس
طول السلسلة المرفقة مع الجهاز.
قم باختيار مسمار البراغي ومنيم المسمار حسب نوع المادة المكونة
للجدار الذي يقع خلف الجهاز. وإذا كان قطر رأس المسمار أصغر من 9
ملم، فيجب استخدام فلكة. ويتطلب الجدار الخرساني مسمار براغي
بقطر 8 ملم وبطول 60 ملم على الأقل.
تأكد من تثبيت السلسلة في الحائط الذي يقع خلف موقد الطهي
وإلى الجدار كما هو موضح في الشكل بحيث يكون مشدوداً وموازياً
لمستوى
الأرضية بعد التثبيت.
تنبيه ! تم تزويد الفرن بنظام
إيقاف للشبكات يسمح بإخراجها
بدون أن تخرج من الفرن. (1)
لإخراج الشبكات بالكامل يكفي
رفعها مع إمساكها من الجانب
الأمامي وسحبها، كما هو موضح في
الشكل(2).
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
uvrir la flamme avec un couvercle, par exemple, ou avec une couverture anti--feu. Ne pas utiliser de produits abrasifs ni de spatules métalliques coupantes pour nettoyer la porte du four en verre, sous peine d’érafler la surface et de briser le verre.Les surfaces intérieures du tiroir (s’il y en a u...
18 FR Installation ! Conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veiller à ce qu’il suive l’appareil. ! Lisez attentivement les instructions : elles contiennent des conseils importants sur l’installation, l’utilisation et la séc...
19 FR N L2 L1 L3 P N L2 L1 400V 2N~ H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 4x4 CEI-UNEL 35746 1 3 2 4 5 N L3 L1 L2 400V 3N~ H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 5x2.5 CEI-UNEL 35746 1 3 2 4 5 • fixez le câble d’alimentation dans le serre-câble correspondant et fermez le couvercle. Branchement du câble d...
Autres modèles de cuisinières Indesit
-
Indesit KN 6C61A (W)
-
Indesit PI 604_PIM 604
-
Indesit VRM 630C
-
Indesit VRM 640_C_X
-
Indesit VRM 641DC_DX