IPG TX 10.130 10130M2TX (VER.351) - Manuel d'utilisation - Page 32

IPG TX 10.130 10130M2TX (VER.351)
Téléchargement du manuel

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA’

(Ai sensi dell’allegato II della Direttiva Europea 2006/42/CE)

Il produttore

INTERPUMP GROUP S.p.A. - Via E. Fermi, 25 - 42049 S. ILARIO D’ENZA (RE) - Italia

DICHIARA

che la macchina identificata e descritta come segue:

Tipo di macchina: Idropulitrice mobile ad alta pressione
Marchio di fabbrica: INTERPUMP GROUP
Modello:

T-TX

Risulta essere conforme ai requisiti delle sotto elencate direttive e successivi aggiornamenti:
- Direttiva Macchine 2006/42/CE
- Direttiva sulla bassa tensione 2006/95/CE
- Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE
- Direttiva sulla responsabilità del produttore 85/374/CE
- Direttiva sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose 2002/95/CE
- Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche 2002/96/CE
- Direttiva sulle emissioni acustiche ambientali 2000/14/CE

UNI EN ISO 12100.1:2005 • UNI EN ISO 12100.2:2005 • EN 60335.1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A2:2006 + A12:2006 • EN 60335.2.79:2009

Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico

Nome: Maurizio Novelli
Indirizzo: INTERPUMP GROUP S.p.A.
Via E. Fermi, 25 - 42049 S. ILARIO D’ENZA (RE) - Italia

Persona autorizzata a redigere la dichiarazione:

L’amministratore delegato
Ing. Paolo Marinsek

Reggio Emilia Dicembre/2009

Firma______________________________________

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE

(Em conformidade com o anexo II da Directiva Europeia 2006/42/CE)

O produtor

INTERPUMP GROUP S.p.A. - Via E. Fermi, 25 - 42049 S. ILARIO D’ENZA (RE) - Itália

DECLARA

que a máquina identificada e descrita como se segue:

Tipo de máquina: Máquina de jacto de água a alta pressão móvel
Marca de fábrica: INTERPUMP GROUP
Modelo:

T-TX

Está em conformidade com os requisitos das directivas e sucessivas actualizações abaixo referidas:
- Directiva de Máquinas 2006/42/CE
- Directiva sobre a baixa tensão 2006/95/CE
- Directiva sobre a compatibilidade electromagnética 2004/108/CE
- Directiva sobre a responsabilidade do produtor 85/374/CE
- Directiva sobre a restrição do uso de determinadas substâncias perigosas 2002/95/CE
- Directiva sobre os resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos 2002/96/CE
- Directiva sobre as emissões acústicas ambientais 2000/14/CE

UNI EN ISO 12100.1:2005 • UNI EN ISO 12100.2:2005 • EN 60335.1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A2:2006 + A12:2006 • EN 60335.2.79:2009

Pessoa autorizada para constituir o fascículo técnico

Nome: Maurizio Novelli
Morada: INTERPUMP GROUP S.p.A.
Via E. Fermi, 25 - 42049 S. ILARIO D’ENZA (RE) - Itália

Pessoa autorizada para redigir a declaração:

O administrador delegado
Eng. Paolo Marinsek

Reggio Emilia Dezembro/2009

Assinatura__________________________________

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

(Según anexo II de la Directiva Europea 2006/42/CE)

El fabricante

INTERPUMP GROUP S.p.A.,

sito en la

calle E. Fermi n

°

25 - 42049 S. ILARIO D’ENZA (RE) - Italia

DECLARA

que la máquina que se describe a continuación:

Tipo de máquina: Hidrolimpiadora de alta presión móbil
Marca de fábrica: INTERPUMP GROUP
Modelo:

T-TX

Está fabricada en conformidad con los requisitos de las directivas y normas CE indicadas a continuación y de las actualizaciones sucesivas:
- Directiva máquinas 2006/42 CE
- Directiva de baja tensión 2006/95/EC
- Directiva de compatibilidad electromágnetica 2004/108/CE
- Directiva de responsabilidad civil por productos defecturosos 85/374 CE
- Directiva de reducción de las substancias nocivas 2002/95 CE
- Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos 2002/96/CE (RAEE)
- Directiva de emisiones sonoras 2000/14 CE

UNI EN ISO 12100.1:2005 • UNI EN ISO 12100.2:2005 • EN 60335.1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A2:2006 + A12:2006 • EN 60335.2.79:2009

Persona facultada para elaborar el expediente técnico

Nombre: Maurizio Novelli
Dirección: INTERPUMP GROUP S.p.A.
Via E. Fermi, 25 - 42049 S. ILARIO D’ENZA (RE) - Italia

Persona apoderada para redactar la declaración:

Consejero Delegado
Ing. Paolo Marinsek

Reggio Emilia Diciembre/2009

Firma______________________________________

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 6 - FRANÇAIS; INDEX GÉNÉRAL

25 FRANÇAIS INDEX GÉNÉRAL 1 - Description des symboles sur le nettoyeur haute pression.............................. 26 2 - Caractéristiques techniques nettoyeur haute pression série T-TX........ 27-28-29 3 - Utilisation du produit........................................................................

Page 8 - MODÈLE; Ampèrométrique thermique

27 MODÈLE Tension Ampère absorbés VA Condensateurs Protection moteur Classe d'isolation Degré d’étanchéité °C m/sec 2 Buse fixe A(8) petit diam. 2,5 - Buse rotative A(8) petit diam. 2,5 Température maxi del’eau d’alimentation °F m Profondeurmaxi d’aspiration ft Tuyau hautepression Caoutchouc renforc...

Page 11 - TOUTES NOS FÉLICITATIONS; du choix que vous avez fait, qui témoigne le niveau de votre; UTILISATION DU PRODUIT; DESTINATION D’EMPLOI; OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES; DÉCONDITIONNEMENT

30 TOUTES NOS FÉLICITATIONS du choix que vous avez fait, qui témoigne le niveau de votre connaissance technique et votre amour pour les belles choses. Vous avez en effet acheté un appareil de haute technologie, fabriqué par le plusgrand constructeur mondial de pompes haute pression destinées au lava...

Autres modèles de nettoyeurs haute pression IPG