KONFORMITÄTSERKLÄRUNG; DÉCLARATION DE CONFORMITÉ; DECLARATION OF CONFORMITY - IPG TX 10.130 10130M2TX (VER.351) - Manuel d'utilisation - Page 31
Table des matières:
- Page 6 – FRANÇAIS; INDEX GÉNÉRAL
- Page 8 – MODÈLE; Ampèrométrique thermique
- Page 11 – TOUTES NOS FÉLICITATIONS; du choix que vous avez fait, qui témoigne le niveau de votre; UTILISATION DU PRODUIT; DESTINATION D’EMPLOI; OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES; DÉCONDITIONNEMENT
- Page 13 – RACCORDEMENT HYDRAULIQUE; DEBIT RESEAU
- Page 14 – Les nettoyeurs de la série T-TX; sont livrés sans la fiche électrique. Le montage de la fiche
- Page 15 – TABLEAU DE SÉLECTION
- Page 17 – - PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES D’EMPLOI; Les nettoyeurs haute pression ne peuvent
- Page 20 – - COMMENT UTILISER LES PRODUITS CHIMIQUES
- Page 21 – - COMMENT UTILISER LE “ROTOTEK” OU LE “MULTIREG 99”; - PRÉCAUTIONS CONTRE LE GEL ET EN CAS D’INUTILISATION PROLONGÉE; Les sélections de la pression; A - Sélection de la pression; en retirant la fiche de la prise de; En cas de doute, contacter le service assistance Interpump Group.
- Page 22 – - REMPLACEMENT DE LA BUSE HAUTE PRESSION
- Page 23 – 1 - MISE HORS SERVICE DE L’APPAREIL
- Page 24 – 2 - PETIT GUIDE DE DÉPANNAGE; PROBLEME
- Page 31 – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG; DÉCLARATION DE CONFORMITÉ; DECLARATION OF CONFORMITY
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
(Gemäß Anhang II der europäischen Richtlinie 2006/42/EG)
Der Hersteller
INTERPUMP GROUP S.p.A. - Via E. Fermi, 25 - 42049 S. ILARIO D’ENZA (RE) - Italien
ERKLÄRT HIERMIT
, dass die nachstehend definierte und beschriebene Maschine
Typ: Beweglicher Hochdruckreiniger
Fabrikat: INTERPUMP GROUP
Modell:
T-TX
entspricht den Anforderungen folgender EWG Richtlinien und Normen und der nachfolgenden Ergänzungen:
- Maschinenrichtlinie 2006/42 EWG
- Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EWG
- Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EWG
- Richtlinie über die Produkthaftung des Herstellers 85/374 EWG
- Richtlinie über die Einschränkung der Verwendung bestimmter schädlichen Werkstoffen 2002/95 EWG
- Ricthtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte 2002/96/EG
- Richtlinie über Schallemissionen 2000/14 EWG
UNI EN ISO 12100.1:2005 • UNI EN ISO 12100.2:2005 • EN 60335.1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A2:2006 + A12:2006 • EN 60335.2.79:2009
Bevollmächtigte Person zur Zusammenstellung der
Name: Maurizio Novelli
technischen Unterlagen
Anschrift: INTERPUMP GROUP S.p.A.
Via E. Fermi, 25 - 42049 S. ILARIO D’ENZA (RE) - Italien
Bevollmächtigte Person zur Ausstellung der Erklärung:
Geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied
Ing. Paolo Marinsek
Reggio Emilia Dezember/2009
Unterschrift____________________________________
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
(Selon l'annexe II de la Directive Européenne 2006/42/CE)
Le fabricant
INTERPUMP GROUP S.p.A. - Via E. Fermi, 25 - 42049 S. ILARIO D’ENZA (RE) - Italie
DÉCLARE
que l’appareil identifié et décrit ci-après:
Type d’appareil: nettoyeur mobile haute pression
Marque d’origine: INTERPUMP GROUP
Modèle:
T-TX
Est conforme aux directives et normes indiquées ci-dessous et des mises à jour successives:
- Directive Machines 2006/42/ CE
- Directive basse tension 2006/95/ EC
- Directive sur la compatibilité électromagnétique 2004/108/ CE
- Directive sur la responsabilité du producteur 85/374 CE
- Directive sur la restriction d'utilisation de certaines substances dangéreuses 2002/95 CE
- Directive sur les déchets d'equipements électriques et électroniques 2002/96/CE (DEEE)
- Directive sur les émissions acoustiques 2000/14 CE
UNI EN ISO 12100.1:2005 • UNI EN ISO 12100.2:2005 • EN 60335.1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A2:2006 + A12:2006 • EN 60335.2.79:2009
Personne autorisée a constituer le dossier technique
Nom: Maurizio Novelli
Adresse: INTERPUMP GROUP S.p.A.
Via E. Fermi, 25 - 42049 S. ILARIO D’ENZA (RE) - Italie
Personne ayant reçu pouvoir pour rédiger la déclaration:
Administrateur Délégué
Ing. Paolo Marinsek
Reggio Emilia Décembre/2009
Signature______________________________________
DECLARATION OF CONFORMITY
(According to annex II of European Directive 2006/42/CE)
The manufacturer
INTERPUMP GROUP S.p.A. - Via E. Fermi, 25 - 42049 S. ILARIO D’ENZA (RE) - Italy
DECLARES
that the machine identified and described below:
Type of machine: Mobile High Pressure Cleaner
Factory mark: INTERPUMP GROUP
Model:
T-TX
Is in conformity with the requirement of the following CE directives and regulations and subsequent updates:
- Machine Directive 2006/42 CE
- Low voltage directive 2006/95/EC
- Electromagnetic compatibilty 2004/108/ CE
- Product liability directive 85/374 CE
- Reduction of hazardous substances (ROHS) directive 2002/95 CE
- Directive on waste electrical and electronic equipment 2002/96/CE (WEEE)
- Noise emissions directive 2000/14 CE
UNI EN ISO 12100.1:2005 • UNI EN ISO 12100.2:2005 • EN 60335.1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A2:2006 + A12:2006 • EN 60335.2.79:2009
Person authorized to compile the technical file
Name: Maurizio Novelli
Address: INTERPUMP GROUP S.p.A.
Via E. Fermi, 25 - 42049 S. ILARIO D’ENZA (RE) - Italy
Person empowered to draw up the declaration:
Managing Director
Ing. Paolo Marinsek
Reggio Emilia December/2009
Signature______________________________________
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
25 FRANÇAIS INDEX GÉNÉRAL 1 - Description des symboles sur le nettoyeur haute pression.............................. 26 2 - Caractéristiques techniques nettoyeur haute pression série T-TX........ 27-28-29 3 - Utilisation du produit........................................................................
27 MODÈLE Tension Ampère absorbés VA Condensateurs Protection moteur Classe d'isolation Degré d’étanchéité °C m/sec 2 Buse fixe A(8) petit diam. 2,5 - Buse rotative A(8) petit diam. 2,5 Température maxi del’eau d’alimentation °F m Profondeurmaxi d’aspiration ft Tuyau hautepression Caoutchouc renforc...
30 TOUTES NOS FÉLICITATIONS du choix que vous avez fait, qui témoigne le niveau de votre connaissance technique et votre amour pour les belles choses. Vous avez en effet acheté un appareil de haute technologie, fabriqué par le plusgrand constructeur mondial de pompes haute pression destinées au lava...
Autres modèles de nettoyeurs haute pression IPG
-
IPG TSX 13.180 131803-575 TSX (VER.351)
-
IPG TX 13.180 13180M3TX (VER.351)