JennAir LI310A/W10635570A - Notice
JennAir LI310A/W10635570A - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 1 – Your safety and the safety of others are very important.; DANGER
- Page 2 – SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
- Page 3 – IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
- Page 4 – EXIGENCES D'INSTALLATION; Outils et pièces; Outils nécessaires; Exigences d'emplacement; Installation dans une résidence mobile
- Page 5 – Dimensions du produit; Exigences concernant l’évacuation; Installations pour régions à climat froid
- Page 6 – Spécifications électriques
- Page 7 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Préparation de l'emplacement; Préparation du support de la caisse de la hotte; Achever la préparation
- Page 8 – Installation de la caisse de la hotte; Installation du moteur du; Préparation du système de ventilation interne
- Page 9 – Ensemble à un seul moteur-ventilateur
- Page 10 – Préparation du système de ventilation en ligne
- Page 11 – Installation du système de ventilation en ligne; Réalisation des connexions
- Page 13 – Achever l'installation et vérifier le
- Page 14 – UTILISATION DE LA HOTTE; Commandes de la hotte de; Pour faire fonctionner les lampes; Utilisation du ventilateur; Activation automatique du ventilateur
- Page 15 – ENTRETIEN DE LA HOTTE; Nettoyage; Filtre à graisse métallique; Remplacement d’une lampe à halogène
- Page 16 – SCHÉMA DE CÂBLAGE
- Page 17 – ASSISTANCE OU SERVICE; Si vous avez besoin de pièces de rechange; Au Canada; Systèmes de ventilation (1 système nécessaire); GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS JENN-AIR
2
TABLE OF CONTENTS
RANGE HOOD SAFETY ................................................................. 2
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ 4
Tools and Parts ............................................................................ 4
Location Requirements ................................................................ 4
Venting Requirements .................................................................. 5
Electrical Requirements ............................................................... 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................. 7
Prepare Location .......................................................................... 7
Install Hood Liner Internal Blower Motor ..................................... 8
Install Hood Liner In-Line (External Type) Blower Motor ........... 10
Make Electrical Connections for In-Line Blower Motor System ...
11
Make Electrical Power Supply Connection to Hood Liner ........ 12
Complete Installation and Check Operation.............................. 13
RANGE HOOD USE ...................................................................... 14
Range Hood Controls ................................................................ 14
RANGE HOOD CARE ................................................................... 15
Cleaning...................................................................................... 15
WIRING DIAGRAM ....................................................................... 16
ASSISTANCE OR SERVICE ......................................................... 17
In the U.S.A. ............................................................................... 17
In Canada ................................................................................... 17
Accessories ................................................................................ 17
WARRANTY .................................................................................. 18
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE................................20
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................22
Outils et pièces ...........................................................................22
Exigences d'emplacement .........................................................22
Exigences concernant l’évacuation ...........................................23
Spécifications électriques ..........................................................24
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION.............................................25
Préparation de l'emplacement ...................................................25
Installation du moteur du ventilateur interne de
la caisse de la hotte....................................................................26
Installation du moteur du ventilateur en ligne (externe)
de la caisse de la hotte ..............................................................28
Réalisation des connexions électriques du système du moteur du
ventilateur en ligne .....................................................................29
Réalisation des connexions de l’alimentation électrique à
la caisse de la hotte....................................................................31
Achever l'installation et vérifier le fonctionnement ....................31
UTILISATION DE LA HOTTE .......................................................32
Commandes de la hotte de cuisinière .......................................32
ENTRETIEN DE LA HOTTE..........................................................33
Nettoyage ...................................................................................33
SCHÉMA DE CÂBLAGE ...............................................................34
ASSISTANCE OU SERVICE .........................................................35
Au Canada ..................................................................................35
Accessoires ................................................................................35
GARANTIE .....................................................................................35
RANGE HOOD SAFETY
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
State of California Proposition 65 Warnings:
WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer.
WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other
reproductive harm.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
2 TABLE OF CONTENTS RANGE HOOD SAFETY ................................................................. 2INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ 4 Tools and Parts ............................................................................ 4Location Requirements .....
20 SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vo...
21 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisagées par le fabricant. Pour toute...
