John Deere 28-inch UT10921 - Notice

34 Les français Réglementation régionale et locale Cette tronçonneuse est équipée d’un silencieux limiteur detempérature et d’un écran pare-étincelles et de double griffes,conformément à la norme J335 de la SAE et aux Codes 4442 et4443 de l’État de Californie. L’utilisation d’un pare-étincellessur l...

35 Les français AVERTISSEMENT REBOND DU GUIDE-CHAÎNE LE REBOND DU GUIDE-CHAÎNE se produit lorsque la chaîne enrotation touche un objet à la partie supérieure de la pointe duguide-chaîne ou lorsque l’entaille se referme et coince la chaîne.Un contact à la partie supérieure de la pointe du guide-chaîn...

36 Les français A A A B Vêtements de sécurité • Porter des vêtements ajustés. Ne pas porter d’écharpe, de bijoux, decravate ni de vêtements flottants qui pourraient se prendre dans lemoteur, la chaîne ou les broussailles. Porter une salopette, un jean oudes jambières faits ou doublés d’un matériau r...

37 Les français A Comprendre les dispositifs de sécurité de l’appareil Protection anti-rebond Safe-T-Tip ® La protection SAFE-T-TIP ® (A) évite le rebond du guide-chaîne en recouvrant la pointe du guide-chaîne, qui est l’endroit où le phénomènede rebond se produit. Une personne inexpérimentée ne doi...

38 Les français L E B C P D Q H J N F M K A E G F Assemblage du guide-chaîne et de la chaîne 1. S’assurer que le frein de chaîne n’est pas en prise en ramenant le levier du frein de chaîne / protège-main vers la poignée avant. Voirl’illustration (A). Pour plus de renseignements, voir la section Sécu...

40 Les français C B F E A .050 (1.25 mm) .050 (1.25 mm) D G Griffes AVERTISSEMENT Votre tronçonneuse est équipée de double griffes (G). Cesgriffes sont très acérées et peuvent causer des blessures. Fairetrès attention quand vous travaillez près de ces griffes. Le faitd’enlever l’une de ces deux grif...

41 Les français Remplissage en carburant Cet appareil est entraîné par un moteur 2 temps qui nécessite un mélanged’essence et d’huile spéciale 2 temps pour fonctionner. Mélanger àl’avance de l’essence sans plomb et de l’huile à moteur 2 temps dans uncontenant propre, conforme. CARBURANT RECOMMANDÉ: ...

42 Les français A C D F H G J E B L K • Placer la tronçonneuse sur une surface plane et s’assurer qu’il n’y aaucun objet à proximité qui risque d’entrer en contact avec la chaîneou le guide-chaîne. Avec la main gauche, tenir fermement la poignéeavant de la tronçonneuse et placer le pied droit sur la...

43 Les français H L T D C UTILISATION Utilisation du frein de chaîne Voir la section Sécurité – Frein de chaîne avant toute utilisation. Les position de marche (A) et de freinage (B) sont illustrées ci-dessous. L’état du frein de chaîne devrait être vérifié avant chaque utilisation de latronçonneuse...

44 Les français C UTILISATION Préparatifs pour la coupe Comment tenir les poignées Voir la section Sécurité pour ce qui concerne l’équipement desécurité. 1. Porter des gants antidérapants afin de bénéficier d’une meilleure prise et d’une meilleure protection. 2. Tenir correctement (A) la tronçonneus...

45 Les français UTILISATION A B B Abattage d’un arbre Conditions particulièrement dangereuses • Ne pas abattre d’arbres en période de grand vent ou de précipitationsviolentes. Attendre que les conditions s’améliorent. • Ne pas couper un arbre dont le tronc extrêmement mince, ni de grosarbres dont le...

46 Les français E D A C B UTILISATION E Racines échasses Une racine échasse est une grande racine qui s’étend à partir du tronc del’arbre, au-dessus du sol. Il faut enlever les racines échasses avantl’abattage. Faire d’abord la coupe verticale (A) sur la racine, puis la coupehorizontale (B). Enlever...

47 Les français A Tronçonnage par le bas Commencer par le dessous de la bille en exerçant une légère pressionvers le haut avec la partie supérieure de la chaîne. Pendant ce genre decoupe, l’appareil a tendance a être repoussé vers l’utilisateur. Il faut s’ypréparer et tenir fermement la tronçonneuse...

49 Les français ENTRETIEN A Entretien de la chaîne N’utiliser sur cette tronçonneuse que des chaînes à faible rebond àdouble dents de rabotage. Ces chaînes permettent une coupe rapide etr é d u i s e n t l a t e n d a n c e a u r e b o n d l o r s q u ’elles sont entretenuescorrectement. La chaîne d...

50 Les français Entretien du guide-chaîne Après chaque jour d’utilisation, inverser la position du guide-chaîne surla tronçonneuse afin de répartir l’usure et d’augmenter la durée de vie duguide-chaîne. Le guide-chaîne doit être nettoyé chaque jour où il estutilisé, et doit être inspecté avant chaqu...

51 Les français B A D E C F G I H Filtre à air Dévisser les deux vis du filtre à air (G) dans le sens contraire des aiguillesd’une montre, retirer le capuchon du filtre à air (H) et vérifier chaque jourl’état du filtre (I). Secouer le filtre et le nettoyer avec une brosse douce. Sile filtre est obst...

52 Les français A C A B 0.02" (0.5mm) RCJ-7Y Silencieux avec pare-étincelles Le silencieux est muni d’un écran pare-étincelles. Un écran pare-étincelles en mauvais état peut constituer un danger d’incendie. L’écrans’encrasse même si l’utilisation est normale. Il faut l’inspecter chaquesemaine et...

53 Les français B B C A D Frein de chaîne Retirer le capot de l’embrayage et nettoyer les composants du frein dechaîne. Vérifier l’usure du ruban de frein (A). Le remplacer s’il est usé ouabîmé. L’épaisseur du ruban ne doit pas être inférieure à 0,60 mm (0,024po) ou le ruban ne pas être usé à plus d...

54 Les français COMBINAISONS DE GUIDE-CHAÎNE ET DE CHAÎNE Combinaisons recommandées de guide-chaîne et de chaîne Pour une chaîne à profile bas dont le pas est de 0,375 (3/8) et le limiteur de 0,050. 20 po .......................... UPR20J1LJ ..................... UPJ1L272D .............................

55 Les français T H L LOCALISATION DES PANNES PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION 1. Vérifier la bougie. Enlever le capuchon du filtre à air. Enlever la bougie du cylindre. Rebrancher le fil de la bougieet poser la bougie sur le cylindre. Tirer sur la corde dulanceur et observer si une étincelle se pro...

56 Les français ENTREPOSAGE (un mois ou plus) Entreposage de la tronçonneuse (un mois ou plus) 1. Vidanger le réservoir d’essence dans un contenant approuvé pour l’essence. Faire démarrer le moteur et le laisser tourner jusqu’à cequ’il s’arrête. Cette technique permet d’éliminer tout le mélange huil...

57 Les français GARANTIE Produit John Deere - Garantie limitée Le fabricant garantit à l’acquéreur original (vente au détail) que ce produit ne présente pas de défauts de matière ou de main-d’œ uvre, et il s’engage à réparer ou à remplacer (à la discrétion du fabricant) gratuitement tout produit déf...

59 Les français Étape n o 1 Se référer au manuel de l’utilisateur A. Il contient de nombreuses illustrations et des renseignements détaillés sur l’utilisation sécuritaire et adéquate de votre appareil. B. Il fournit les procédures de dépannage et de l’information concernant les spécifications techni...