JVC GZ-HM545 - Manuel d'utilisation - Page 26

Table des matières:
- Page 1 – CAMÉSCOPE; Guide de l’utilisateur; Manuel d’utilisation
- Page 2 – Précautions de sécurité
- Page 4 – En savoir plus sur les opérations avancées; Vérification des accessoires
- Page 5 – Noms des pièces et des fonctions
- Page 6 – Charger la batterie; Pour ret; Ajuster la poignée; Démarrer
- Page 7 – Utiliser comme dragonne; Bouchon; Réglage de l; lect
- Page 8 – Appuyez sur; REMARQUE
- Page 9 – Enregistrer des vidéos; Vous pouvez enregistrer des vidéos sans avoir; Avant d; Appuyez; Indications apparaissant; Enregistrement
- Page 10 – Réduit les secousses de la caméra.; Une stabilisation compl; Enregistrer des photos
- Page 11 – Insérer une carte SD; Pour retirer la carte; Fabricant
- Page 12 – Pour utiliser une carte SD; L’enregistrement et la lecture peuvent; partir; Avant de formater la
- Page 13 – Lire/Supprimer des fichiers sur cette caméra; Pour capturer une photo durant la lecture; Lecture
- Page 14 – Lecture sur poste TV; Lecture en qualité HD; Connecter au terminal HDMI; Connecter au terminal COMPONENT
- Page 15 – Lecture en qualité standard; Connecter au terminal AV; Sélectionner l’entrée d’alimentation de la TV.; Lire avec l; Déconnectez le c
- Page 16 – Copie des fichiers; Qualité standard; Copie
- Page 17 – Pour lire le disque créé
- Page 18 – Copier tous les fichiers; Sélectionner le mode vidéo ou photo.; “SCENES NON ENREG; Lorsque “FINALISER ?” apparaît; Ceci appara
- Page 19 – “CREER PAR L; ENREGISTRER PAR DATE; Sélectionnez un fichier.; Apr; Vérification d
- Page 20 – Préparation de cette unité
- Page 21 – Via le menu; Pour plus d; Informations supplémentaires
- Page 22 – Durée d’enregistrement vidéo approximative
- Page 23 – Durée d’enregistrement approximative (avec batterie); Dépannage; ” apparaît; Probl
- Page 24 – Messages d’avertissement
- Page 25 – Mises en garde
- Page 27 – Caractéristiques techniques; Caméra
- Page 28 – Termes
.
Appare
i
l pr
i
nc
i
pal
•
Pour votre s
é
cur
i
t
é
, NE PAS
...
ouvr
i
r le boît
i
er du ca
mé
scope
.
...
d
ém
onter ou
m
od
i
fi er l
’
appare
i
l
.
...
la
i
sser p
é
n
é
trer des substances
i
nfl a
mm
ables, de
l
’
eau ou des ob
j
ets
mé
tall
i
ques dans l
’
appare
i
l
.
...
ret
i
rer la batter
i
e ou d
é
brancher l
’
appare
i
l
pendant que celu
i
-c
i
est sous tens
i
on
.
...
la
i
sser la batter
i
e à l
’i
nt
é
r
i
eur du ca
mé
scope
lorsque celu
i
-c
i
n
’
est pas ut
i
l
i
s
é.
...
placer des sources de fl a
mm
es nues, telles
que des boug
i
es allu
mé
es, sur l
’
appare
i
l
.
...
exposer l
’
appare
i
l à l
’é
gouttage ou aux
é
clabousse
m
ents
.
...
la
i
sser s
’
accu
m
uler de la pouss
i
ère ou
placer des ob
j
ets
mé
tall
i
ques sur la pr
i
se
d
’
al
im
entat
i
on ou une pr
i
se de courant
m
urale
.
...
i
ns
é
rer des ob
j
ets dans le ca
mé
scope
.
•
É
v
i
ter d’ut
i
l
i
ser l’appare
i
l
...
dans des endro
i
ts trop hu
mi
des ou
pouss
ié
reux
.
...
dans des l
i
eux expos
é
s à de la su
i
e ou à de la
vapeur (par exe
m
ple, près d
’
une cu
i
s
i
n
i
ère)
.
...
dans des endro
i
ts trop expos
é
s aux chocs ou
v
i
brat
i
ons
.
...
près d
’
un t
é
l
é
v
i
seur
.
...
près d
’
appare
i
ls g
é
n
é
rant des cha
m
ps
m
agn
é
t
i
ques ou
é
lectr
i
ques
i
ntenses (haut-
parleurs, antennes de d
i
ffus
i
on, etc
.
)
.
...
dans des l
i
eux expos
é
s à des te
m
p
é
ratures
extrê
m
e
m
ent
é
lev
é
es (au-delà de 40°C) ou
extrê
m
e
m
ent basses (en de
ç
à de 0°C)
.
•
NE PAS la
i
sser l’appare
i
l
...
dans des l
i
eux expos
é
s à des te
m
p
é
ratures
sup
é
r
i
eures à 50°C
.
...
dans des l
i
eux expos
é
s à des taux d
’
hu
mi
d
i
t
é
extrê
m
es (en de
ç
à de 35 % ou au-delà de
80 %)
.
...
en ple
i
n sole
i
l
.
...
dans une vo
i
ture her
mé
t
i
que
m
ent fer
mé
e en
p
é
r
i
ode est
i
vale
.
...
près d
’
un rad
i
ateur
.
...
en hauteur, sur un t
é
l
é
v
i
seur par exe
m
ple
.
S
i
l
’
appare
i
l est plac
é
en hauteur alors que le
câble est raccord
é
, celu
i
-c
i
peut être co
i
nc
é
et
l
’
appare
i
l peut to
m
ber
.
Dans ce cas,
i
l r
i
sque de
ne plus fonct
i
onner
.
•
Pour prot
é
ger l’appare
i
l, NE PAS
...
le
m
ou
i
ller
.
...
le fa
i
re to
m
ber ou le cogner contre des ob
j
ets
durs
.
...
le sou
m
ettre à trop de chocs ou v
i
brat
i
ons
durant le transport
.
...
m
a
i
nten
i
r l
’
ob
j
ect
i
f or
i
ent
é
vers des ob
j
ets
extrê
m
e
m
ent lu
mi
neux pendant trop longte
m
ps
.
...
exposer l
’
ob
j
ect
i
f à la lu
mi
ère d
i
recte du sole
i
l
.
...
le balancer
i
nut
i
le
m
ent par la dragonne
.
...
trop balancer l
’é
tu
i
souple lorsque le
ca
mé
scope est à l
’i
nt
é
r
i
eur
.
...
placer le ca
mé
scope dans des endro
i
ts
pouss
ié
reux ou avec du sable, co
mm
e une
plage
.
•
Pour
é
v
i
ter une chute de l’appare
i
l,
•
Serrer la ce
i
nture de la po
i
gn
é
e fer
m
e
m
ent
.
•
L o r s d e l
’
u t
i
l
i
s a t
i
o n d u c a
m é
s c o p e ave c u n
tr
é
p
i
ed, fixer fer
m
e
m
ent l
’
appare
i
l sur le tr
é
p
i
ed
.
S
i
le ca
mé
scope se d
é
tache et to
m
be,
i
l peut
causer des blessures ou être endo
mm
ag
é.
S
i
un enfant ut
i
l
i
se l
’
appare
i
l, un adulte do
i
t être pr
é
sent
.
26
Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation
http://manual.jvc.co.jp/index.html/
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
CAMÉSCOPE GZ-HM545 Guide de l’utilisateur Chers clients, Merci d’avoir acheté ce produit JVC.Avant toute utilisation, veuillez lire les précautions de sécurité et les mises en garde sur P.2 etP.25 pour pouvoir utiliser le produit en toute sécurité.Ce produit s’accompagne d’un “Guide de l’utilisateu...
Précautions de sécurité . AVERTISSEMENT : POUR É VITER LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ É LECTROCUTION, NE PAS EXPOSER L’APPAREIL À LA PLUIE NI À L’HUMIDIT É . REMARQUES : • La plaque d ’i dent i ficat i on et l ’ avert i sse m ent de s é cur i t é se trouvent sous l ’ appare i l et/ou au dos . • La plaq...
Index Précautions de sécurité ....................... 2Index ................................................... 4Vérification des accessoires ................ 4Noms des pi è ces et des fonctions . . . . . . 5 ▶ Démarrer ................................... 6 Charger la batterie ........................
Autres modèles de caméras vidéo JVC
-
JVC GZ-E10 Everio
-
JVC GZ-E100 Everio
-
JVC GZ-E105 Everio
-
JVC GZ-E110
-
JVC GZ-E15 Everio
-
JVC GZ-E300 Everio
-
JVC GZ-E305 Everio
-
JVC GZ-E309 Everio
-
JVC GZ-E505 Everio
-
JVC GZ-E509 Everio