Précautions de sécurité - JVC GZ-HM545 - Manuel d'utilisation - Page 2

Table des matières:
- Page 1 – CAMÉSCOPE; Guide de l’utilisateur; Manuel d’utilisation
- Page 2 – Précautions de sécurité
- Page 4 – En savoir plus sur les opérations avancées; Vérification des accessoires
- Page 5 – Noms des pièces et des fonctions
- Page 6 – Charger la batterie; Pour ret; Ajuster la poignée; Démarrer
- Page 7 – Utiliser comme dragonne; Bouchon; Réglage de l; lect
- Page 8 – Appuyez sur; REMARQUE
- Page 9 – Enregistrer des vidéos; Vous pouvez enregistrer des vidéos sans avoir; Avant d; Appuyez; Indications apparaissant; Enregistrement
- Page 10 – Réduit les secousses de la caméra.; Une stabilisation compl; Enregistrer des photos
- Page 11 – Insérer une carte SD; Pour retirer la carte; Fabricant
- Page 12 – Pour utiliser une carte SD; L’enregistrement et la lecture peuvent; partir; Avant de formater la
- Page 13 – Lire/Supprimer des fichiers sur cette caméra; Pour capturer une photo durant la lecture; Lecture
- Page 14 – Lecture sur poste TV; Lecture en qualité HD; Connecter au terminal HDMI; Connecter au terminal COMPONENT
- Page 15 – Lecture en qualité standard; Connecter au terminal AV; Sélectionner l’entrée d’alimentation de la TV.; Lire avec l; Déconnectez le c
- Page 16 – Copie des fichiers; Qualité standard; Copie
- Page 17 – Pour lire le disque créé
- Page 18 – Copier tous les fichiers; Sélectionner le mode vidéo ou photo.; “SCENES NON ENREG; Lorsque “FINALISER ?” apparaît; Ceci appara
- Page 19 – “CREER PAR L; ENREGISTRER PAR DATE; Sélectionnez un fichier.; Apr; Vérification d
- Page 20 – Préparation de cette unité
- Page 21 – Via le menu; Pour plus d; Informations supplémentaires
- Page 22 – Durée d’enregistrement vidéo approximative
- Page 23 – Durée d’enregistrement approximative (avec batterie); Dépannage; ” apparaît; Probl
- Page 24 – Messages d’avertissement
- Page 25 – Mises en garde
- Page 27 – Caractéristiques techniques; Caméra
- Page 28 – Termes
Précautions de sécurité
.
AVERTISSEMENT : POUR
É
VITER
LES RISQUES D’INCENDIE OU
D’
É
LECTROCUTION, NE PAS EXPOSER
L’APPAREIL À LA PLUIE NI À L’HUMIDIT
É
.
REMARQUES :
•
La plaque d
’i
dent
i
ficat
i
on et l
’
avert
i
sse
m
ent de
s
é
cur
i
t
é
se trouvent sous l
’
appare
i
l et/ou au dos
.
•
La plaque de nu
mé
ro de s
é
r
i
e se trouve sur le
loge
m
ent de la batter
i
e
.
•
Les
i
nfor
m
at
i
ons d
’i
dent
i
ficat
i
on et
l
’
avert
i
sse
m
ent de s
é
cur
i
t
é
de l
’
adaptateur
secteur sont s
i
tu
é
s sur ses côt
é
s sup
é
r
i
eur et
i
nf
é
r
i
eur
.
Avert
i
sse
m
ent sur la p
i
le au l
i
th
i
u
m
re
m
plaçable
La p
i
le ut
i
l
i
s
é
e dans cet appare
i
l peut pr
é
senter
des r
i
sques d
’i
ncend
i
e ou de brûlure ch
imi
que s
i
elle est
m
al tra
i
t
é
e
.
Ne pas recharger, d
ém
onter, chauffer à plus de
100°C n
i
m
ettre au feu
.
Danger d
’
explos
i
on ou r
i
sque d
’i
ncend
i
e s
i
la p
i
le
n
’
est pas chang
é
e correcte
m
ent
.
•
Jeter
immé
d
i
ate
m
ent les p
i
les us
é
es
.
•
Placer hors de la port
é
e des enfants
.
•
Ne pas d
ém
onter n
i
j
eter au feu
.
S
i
le
m
at
é
r
i
el est
i
nstall
é
dans un coffret ou sur
une
é
tagère, s
’
assurer qu
’i
l y a un espace suffisant
sur tous les côt
é
s pour per
m
ettre la vent
i
lat
i
on
(10 c
m
ou plus sur les deux côt
é
s, au dessus et à
l
’
arr
i
ère)
.
Ne pas boucher les or
i
fices de vent
i
lat
i
on
.
(S
i
les or
i
fices de vent
i
lat
i
on sont bouch
é
s par
un
j
ournal, un t
i
ssu, etc
.
, la chaleur peut ne pas
s
’é
l
imi
ner
.
)
Aucune source à fla
mm
e nue, telle que des
boug
i
es allu
mé
es, ne do
i
t être plac
é
e sur l
’
appare
i
l
.
En
j
etant des batter
i
es aux ordures, les problè
m
es
d
’
env
i
ronne
m
ent do
i
vent être pr
i
s en cons
i
d
é
rat
i
on
et les r
é
gle
m
entat
i
ons locales ou la l
é
g
i
slat
i
on
concernant le rebut de ces batter
i
es do
i
vent être
str
i
cte
m
ent respect
é
es
.
L
’
appare
i
l ne do
i
t pas être expos
é
à l
’é
gouttage n
i
aux
é
clabousse
m
ents
.
Ne pas ut
i
l
i
ser cet appare
i
l dans une salle de ba
i
n,
n
i
dans des endro
i
ts avec de l
’
eau
.
Auss
i
, ne pas placer de r
é
c
i
p
i
ent re
m
pl
i
d
’
eau ou
de l
i
qu
i
des (tels des produ
i
ts cos
mé
t
i
ques, des
mé
d
i
ca
m
ents, des vases de fleurs, des plantes en
pot, des tasses, etc
.
) sur le dessus de cet appare
i
l
.
(S
i
de l
’
eau ou un l
i
qu
i
de entre dans ce
m
at
é
r
i
el,
un
i
ncend
i
e ou un choc
é
lectr
i
que r
i
sque de se
produ
i
re
.
)
PRÉCAUTIONS :
•
•
•
•
S
i
vous re
m
arquez que de la fu
mé
e ou une
odeur sp
é
c
i
ale s
’é
chappe de l
’
adaptateur
secteur, l
’é
te
i
ndre le d
é
brancher
immé
d
i
ate-
m
ent
.
S
i
vous cont
i
nuez d
’
ut
i
l
i
ser le ca
mé
scope
nu
mé
r
i
que ou l
’
adaptateur secteur, vous
r
i
squez de
m
ettre le feu ou de d
é
clencher un
choc
é
lectr
i
que
.
Prenez contact avec votre
revendeur JVC
.
N
’
essayez pas de r
é
parer la
panne vous-
m
ê
m
e
.
Pour
é
v
i
ter tout r
i
sque d
’é
lectrocut
i
on, ne pas
ouvr
i
r le boît
i
er
.
Aucune p
i
èce
i
nt
é
r
i
eure n
’
est à
r
é
gler par l
’
ut
i
l
i
sateur
.
Se r
é
f
é
rer à un agent
qual
i
fi
é
en cas de problè
m
e
.
S
i
l
’
on ne se sert pas de l
’
adaptateur secteur
pendant une longue p
é
r
i
ode,
i
l est reco
mm
and
é
de d
é
brancher le cordon d
’
al
im
entat
i
on de la
pr
i
se secteur
.
Dans certa
i
ns pays, ut
i
l
i
sez l
’
adaptateur
é
lectr
i
que, en fonct
i
on du type de la pr
i
se
m
urale
.
PRÉCAUTION :
Afin d
’é
v
i
ter tout
choc
é
lectr
i
que ou
do
mm
age,
i
ns
é
rez
d
’
abord l
’
extr
émi
t
é
la
plus courte du cordon
d
’
al
im
entat
i
on dans
l
’
adaptateur secteur
j
usqu
’
à ce qu
’
elle so
i
t
b
i
en en place, pu
i
s branchez l
’
extr
émi
t
é
la plus
longue sur une pr
i
se secteur
.
2
Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation
http://manual.jvc.co.jp/index.html/
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
CAMÉSCOPE GZ-HM545 Guide de l’utilisateur Chers clients, Merci d’avoir acheté ce produit JVC.Avant toute utilisation, veuillez lire les précautions de sécurité et les mises en garde sur P.2 etP.25 pour pouvoir utiliser le produit en toute sécurité.Ce produit s’accompagne d’un “Guide de l’utilisateu...
Précautions de sécurité . AVERTISSEMENT : POUR É VITER LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ É LECTROCUTION, NE PAS EXPOSER L’APPAREIL À LA PLUIE NI À L’HUMIDIT É . REMARQUES : • La plaque d ’i dent i ficat i on et l ’ avert i sse m ent de s é cur i t é se trouvent sous l ’ appare i l et/ou au dos . • La plaq...
Index Précautions de sécurité ....................... 2Index ................................................... 4Vérification des accessoires ................ 4Noms des pi è ces et des fonctions . . . . . . 5 ▶ Démarrer ................................... 6 Charger la batterie ........................
Autres modèles de caméras vidéo JVC
-
JVC GZ-E10 Everio
-
JVC GZ-E100 Everio
-
JVC GZ-E105 Everio
-
JVC GZ-E110
-
JVC GZ-E15 Everio
-
JVC GZ-E300 Everio
-
JVC GZ-E305 Everio
-
JVC GZ-E309 Everio
-
JVC GZ-E505 Everio
-
JVC GZ-E509 Everio