JVC GZ-HM545 - Manuel d'utilisation - Page 3

Table des matières:
- Page 1 – CAMÉSCOPE; Guide de l’utilisateur; Manuel d’utilisation
- Page 2 – Précautions de sécurité
- Page 4 – En savoir plus sur les opérations avancées; Vérification des accessoires
- Page 5 – Noms des pièces et des fonctions
- Page 6 – Charger la batterie; Pour ret; Ajuster la poignée; Démarrer
- Page 7 – Utiliser comme dragonne; Bouchon; Réglage de l; lect
- Page 8 – Appuyez sur; REMARQUE
- Page 9 – Enregistrer des vidéos; Vous pouvez enregistrer des vidéos sans avoir; Avant d; Appuyez; Indications apparaissant; Enregistrement
- Page 10 – Réduit les secousses de la caméra.; Une stabilisation compl; Enregistrer des photos
- Page 11 – Insérer une carte SD; Pour retirer la carte; Fabricant
- Page 12 – Pour utiliser une carte SD; L’enregistrement et la lecture peuvent; partir; Avant de formater la
- Page 13 – Lire/Supprimer des fichiers sur cette caméra; Pour capturer une photo durant la lecture; Lecture
- Page 14 – Lecture sur poste TV; Lecture en qualité HD; Connecter au terminal HDMI; Connecter au terminal COMPONENT
- Page 15 – Lecture en qualité standard; Connecter au terminal AV; Sélectionner l’entrée d’alimentation de la TV.; Lire avec l; Déconnectez le c
- Page 16 – Copie des fichiers; Qualité standard; Copie
- Page 17 – Pour lire le disque créé
- Page 18 – Copier tous les fichiers; Sélectionner le mode vidéo ou photo.; “SCENES NON ENREG; Lorsque “FINALISER ?” apparaît; Ceci appara
- Page 19 – “CREER PAR L; ENREGISTRER PAR DATE; Sélectionnez un fichier.; Apr; Vérification d
- Page 20 – Préparation de cette unité
- Page 21 – Via le menu; Pour plus d; Informations supplémentaires
- Page 22 – Durée d’enregistrement vidéo approximative
- Page 23 – Durée d’enregistrement approximative (avec batterie); Dépannage; ” apparaît; Probl
- Page 24 – Messages d’avertissement
- Page 25 – Mises en garde
- Page 27 – Caractéristiques techniques; Caméra
- Page 28 – Termes
.
Noter que ce ca
mé
scope est dest
i
n
é
à un
usage pr
i
v
é
un
i
que
m
ent.
Toute ut
i
l
i
sat
i
on co
mm
erc
i
ale sans autor
i
sat
i
on est
i
nterd
i
te
.
(Mê
m
e s
i
vous enreg
i
strez un spectacle
ou une expos
i
t
i
on pour votre pla
i
s
i
r personnel,
i
l est v
i
ve
m
ent reco
mm
and
é
de de
m
ander au
pr
é
alable l
’
autor
i
sat
i
on de fil
m
er
.
)
Marques co
mm
erc
i
ales
•
“
AVCHD
”
et le logo
“
AVCHD
”
sont des
m
arques
co
mm
erc
i
ales de Panason
i
c Corporat
i
on et de
Sony Corporat
i
on
.
•
Fabr
i
qu
é
sous l
i
cence de Dolby Laborator
i
es
.
Dolby et le sy
m
bole double D sont des
m
arques
de co
mm
erce de Dolby Laborator
i
es
.
•
W
i
ndows
®
est une
m
arque d
é
pos
é
e ou une
m
arque de co
mm
erce de M
i
crosoft Corporat
i
on
aux États-Un
i
s et/ou dans d
’
autres pays
.
•
Mac
i
ntosh est une
m
arque d
é
pos
é
e d
’
Apple Inc
.
•
d
é
pos
é
es d
’
Apple Inc
.
aux États-Un
i
s et dans
d
’
autres pays
.
•
YouTube et le logo YouTube sont des
m
arques
d
é
pos
é
es de YouTube LLC
.
•
Les autres no
m
s de produ
i
t et d
’
entrepr
i
se c
i
t
é
s
dans ce
m
ode d
’
e
m
plo
i
sont des
m
arques de
co
mm
erce et/ou des
m
arques d
é
pos
é
es de leurs
d
é
tenteurs respect
i
fs
.
•
x
.
v
.
Colour
TM
est une
m
arque de
co
mm
erce de Sony Corporat
i
on
.
•
HDMI est une
m
arque de
co
mm
erce de HDMI L
i
cens
i
ng,
LLC
.
TM
i
Tunes,
i
Mov
i
e,
i
Photo sont des
m
arques
•
L
’
ut
i
l
i
sat
i
on de batter
i
es NON approuv
é
es par
JVC peut causer des
i
ncend
i
es ou des blessures
.
Ut
i
l
i
sez un
i
que
m
ent les batter
i
es sp
é
c
i
f
i
é
es à la
page 25
.
•
Év
i
tez de t
i
rer sur, ou de pl
i
er, la f
i
che et le
cordon de l
’
adaptateur secteur
.
Cela pourra
i
t
endo
mm
ager l
’
adaptateur secteur
.
ATTENTION:
Il est reco
mm
and
é
de les cop
i
er sur un DVD ou
un autre support d
’
enreg
i
stre
m
ent pour stockage
.
JVC d
é
cl
i
ne toute responsab
i
l
i
t
é
pour toute perte
de donn
é
es
.
Effectuez une sauvegarde des donn
é
es
enreg
i
str
é
es
im
portantes
AVERTISSEMENT :
Év
i
ter d
’
exposer la batter
i
e, le ca
mé
scope avec
la batter
i
e
i
ns
é
r
é
e ou la t
é
l
é
co
mm
ande avec la
batter
i
e
i
ns
é
r
é
e à une chaleur excess
i
ve, telle que
celle des rayons d
i
rects du sole
i
l, d
’
un feu ou autre
source de chaleur
.
Ne d
i
r
i
gez pas l
’
ob
j
ect
i
f d
i
recte
m
ent vers le sole
i
l
.
Vous pourr
i
ez vous abî
m
er la vue et l
’
appare
i
l
pourra
i
t être endo
mm
ag
é.
Il y a auss
i
r
i
sque
d
’i
ncend
i
e ou d
’é
lectrocut
i
on
.
PRÉCAUTION !
Les re
m
arques su
i
vantes sont dest
i
n
é
es à prot
é
ger
l
’
ut
i
l
i
sateur et le ca
mé
scope contre des do
mm
ages
é
ventuels
.
Ne pas transporter ou sa
i
s
i
r le ca
mé
scope par
l
’é
cran LCD, car
i
l pourra
i
t to
m
ber ou s
’
endo
mm
ager
.
Ne pas ut
i
l
i
ser de tr
é
p
i
ed photograph
i
que sur
des surfaces
i
rr
é
gul
i
ères et
i
ncl
i
n
é
es
.
Il pourra
i
t
to
m
ber et le ca
mé
scope pourra
i
t être s
é
r
i
euse
m
ent
endo
mm
ag
é.
PRÉCAUTION !
Avec des câbles (Aud
i
o/V
i
d
é
o, etc
.
) raccord
é
s,
i
l
est reco
mm
and
é
de ne pas la
i
sser le ca
mé
scope
sur le dessus du t
é
l
é
v
i
seur, car t
i
rer sur les câbles
pourra
i
t fa
i
re to
m
ber le ca
mé
scope, causant des
do
mm
ages
.
PRÉCAUTION :
La pr
i
se secteur do
i
t être op
é
rat
i
onnelle
.
•
Ret
i
rez la pr
i
se secteur
immé
d
i
ate
m
ent s
i
l
’
appare
i
l fonct
i
onne anor
m
ale
m
ent
.
S
i
ce sy
m
bole est
m
ontr
é
,
i
l
n
’
est reconnu que dans l
’
Un
i
on
europ
é
enne
.
Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation
http://manual.jvc.co.jp/index.html/
3
Démarrer
Enregistrement
Lecture
Copie
Informations
supplémentaires
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
CAMÉSCOPE GZ-HM545 Guide de l’utilisateur Chers clients, Merci d’avoir acheté ce produit JVC.Avant toute utilisation, veuillez lire les précautions de sécurité et les mises en garde sur P.2 etP.25 pour pouvoir utiliser le produit en toute sécurité.Ce produit s’accompagne d’un “Guide de l’utilisateu...
Précautions de sécurité . AVERTISSEMENT : POUR É VITER LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ É LECTROCUTION, NE PAS EXPOSER L’APPAREIL À LA PLUIE NI À L’HUMIDIT É . REMARQUES : • La plaque d ’i dent i ficat i on et l ’ avert i sse m ent de s é cur i t é se trouvent sous l ’ appare i l et/ou au dos . • La plaq...
Index Précautions de sécurité ....................... 2Index ................................................... 4Vérification des accessoires ................ 4Noms des pi è ces et des fonctions . . . . . . 5 ▶ Démarrer ................................... 6 Charger la batterie ........................
Autres modèles de caméras vidéo JVC
-
JVC GZ-E10 Everio
-
JVC GZ-E100 Everio
-
JVC GZ-E105 Everio
-
JVC GZ-E110
-
JVC GZ-E15 Everio
-
JVC GZ-E300 Everio
-
JVC GZ-E305 Everio
-
JVC GZ-E309 Everio
-
JVC GZ-E505 Everio
-
JVC GZ-E509 Everio