INHALTSVERZEICHNIS; SOMMAIRE; ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; ОГЛАВЛЕНИЕ; КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ - Kaiser K 64750 AD - Manuel d'utilisation - Page 3
Table des matières:
- Page 3 – INHALTSVERZEICHNIS; SOMMAIRE; ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; ОГЛАВЛЕНИЕ; КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
- Page 4 – STROMANSCHLUSS; FÜR DEN INSTALLATEUR; CONNEXION ÉLECTRIQUE; ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ; ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ; L ' i n s t a l l a t i o n e t l a
- Page 5 – INSTALLATION; milden Reinigungsmittel entfernen; ERDUNG; I m I n t e r e s s e I h r e r
- Page 7 – Wechsel des Türanschlages; Смена положения дверей
- Page 8 – SICHERHEITSHINWEISE; réfrigérateur et de son entretien.; PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ; ВКЛЮЧЕНИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА; У К А З А Н И Я П О Т Е Х Н И К Е
- Page 10 – GESAMTANSICHT; GEBRAUCH; EINSCHALTEN; ANMERKUNG; SCHEMAS DES DISPOSITIFS; DESCRIPTION SOMMAIRE; Panneau de contrôle; UTILISATION; MISE EN MARCHE; REMARQUE; ПРИМЕЧАНИЕ; ВНЕШНИЙ ВИД
- Page 12 – В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ; Модель
- Page 14 – ENERGIESPARTIPPS; Kühlschrank vollständig leeren; ÉCONOMISER DE L'ÉNERGIE
- Page 15 – SERVICE UND WARTUNG; WARNUNG; SERVICE ET MAINTENANCE; ATTENTION; ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
- Page 18 – Prüfen sie Folgendes:
- Page 21 – ÉLIMINATION DE L'EMBALLAGE; Ce symbole sur le produit ou sur son; RESPECT DE; УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВКИ; KEIT; VERPACKUNGS-ENTSORGUNG
- Page 22 – CONDITIONS DE GARANTIE POUR LES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS
- Page 25 – This warranty does not limit statutory rights of consumers; CARTE DE GARANTIE; missing and or requirement; GARANTIEKARTE
5
RU
FR
DE
Erdung
9
INHALTSVERZEICHNIS
WARTUNG
29
Gesamtansicht
19
PRAKTISCHE TIPPS
23
FÜR DEN INSTALLATEUR
7
Energiespartipps
27
Stromanschluss
7
Einschalten
19
KURZBESCHREIBUNG
19
SICHERHEITSHINWEISE
15
Installation
9
GEBRAUCH
19
Elektronische zeitschaltuhr
INTELLIGENT SYSTEM
21
Transport
29
WAS IST, WENN?
31
Bevor Sie sich an den Kundendienst
wenden
33
UMWELTVERTRÄGLICHKEIT
39
SOMMAIRE
Mise à la terre
9
Installation
9
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 7
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
15
Connexion électrique
7
DESCRIPTION SOMMAIRE
19
Schémas des dispositifs
19
QUE FAIRE SI?
31
UTILISATION
19
ENTRETIEN ET MAINTENANCE 29
CONSEILS PRATIQUES
2
3
Économiser de l'énergie
27
Mise en marche
19
Transport
29
RESPECT
DE L'ENVIRONNEMENT
39
Avant d'appeler le centre d’aide
technique
33
Programmateur électronique
INTELLIGENT SYSTEM
21
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
2
3
Транспортировка
29
Заземление
9
Электронное программирующее
устройство
INTELLIGENT SYSTEM
21
Установка
9
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
1
5
Внешний вид
19
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
19
ОГЛАВЛЕНИЕ
Подключение к электросети
7
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
19
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
7
Включение
19
Экономьте электроэнергию
27
ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
29
ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ?
31
Перед обращением в сервисный
центр
33
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ
39
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
5 RU FR DE Erdung 9 INHALTSVERZEICHNIS WARTUNG 29 Gesamtansicht 19 PRAKTISCHE TIPPS 23 FÜR DEN INSTALLATEUR 7 Energiespartipps 27 Stromanschluss 7 Einschalten 19 KURZBESCHREIBUNG 19 SICHERHEITSHINWEISE 15 Installation 9 GEBRAUCH 19 Elektronische zeitschaltuhr INTELLIGENT SYSTEM 21 Transport 29 WAS ...
7 RU FR DE • die Eigenschaften des Stromnetzes mit den Werten auf dem angebrach-ten Typenschild auf der hinteren Wand des Kühlschranks übereinstimmen; We n n e i n d i r e k t e r N e t z a n s c h l u s s gewünscht wird, muss ein allpoliger Schalter mit Kontaktöffnung von min. 3mm vorgesehen wer...
9 RU FR DE Das Netzkabel ist mit dem dreikontakt- geerdeten Stecker für die Versorgung Ihrer Sicherheit ausgestattet. Es muss in die Steckdose des Erdungstyps gesteckt werden, der den Normen entspricht, die die Installation der elektrischen Ausrüstung in Ihrem Land regulieren sowie den jeweiligen lo...