Karcher 1.439-410.0 - Manuel d'utilisation - Page 20

Karcher 1.439-410.0
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32
Page: / 32
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

– 13

ﻷ ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻫﻮﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ

ﺢﻄﺳ

ﻷاو ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﺎﻳاﺮﻤﻟاو جﺎﺟﺰﻟا

ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻘﻟﺰﻟا ﺢﻄﺳ

ﻷا ﻞﺜﻣ ﺞﻴﺴﻨﻟا ﺢﻄﺳأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ وأ مﺎﻋ

ﻚﺋار

.ﺎﻫﺮﻴﻏو ﺐﺗاﺮﻤﻟاو

ﺬﻓاﻮﻨﻟا جﺎﺟز :ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻘﺤﻠﻣ

ﻷاو

ﻷا تاذ ﺢﻄﺳ

.ةﺮﻴﺒﻜﻟا دﺎﻌﺑ

ﺬﻓاﻮﻨﻟا جﺎﺟز :ﺔﻌﻴﻓﺮﻟا ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻘﺤﻠﻣ

ﻷاو

ﻷا تاذ ﺢﻄﺳ

.ةﺮﻴﻐﺼﻟا دﺎﻌﺑ

ﻻا ةﺎﺷﺮﻔﻟا

ﻼﺴﻟاو ﺪﻴﺟﺎﺠﺴﻠﻟ :ﺔﻴﻧاﻮﻄﺳ

ﻢﻟ

ﺞﻴﺴﻨﻟا ﺢﻄﺳأو تارﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟاو

ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ رﺎﺒﺘﺧا ءاﺮﺟإ ﺪﻌﺑ) مﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ

.ﺮﻴﺸﻘﺘﻟا وأ ﻂﺸﻜﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ .(فﻮﺸﻜﻣ

.ﺪﻴﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻰﻠﻋ ﺐﺤﺳا :ﻲﺷﺎﻤﻘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺲﻴﻛ

ﴼﺼﻴﺼﺧ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ

ﻷا ﻊﻣ

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺢﻄﺳ

ﻻا ﻦﺋﺎﺒﻛو ﻞﺴﻐﻠﻟ

.ﺎﻳاﺮﻤﻟاو مﺎﻤﺤﺘﺳ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻷا

ﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﻤﻟا راﺮﺿ

جﺎﺟز ﻰﻠﻋ رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ل

.درﺎﺒﻟا ةﺬﻓﺎﻨﻟا

ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد تاذ ﺔﻨﺴﻟا لﻮﺼﻓ ﻲﻓ

ﻞﻜﺸﺑ جﺎﺟﺰﻟا ﺔﺌﻓﺪﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا

ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ رﺎﺨﺒﻟا جاﺮﺧإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻖﺒﺴﻣ

ﻲﻟاﻮﺣ

50

.ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻣ داﺮﻤﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻦﻣ ﻢﺳ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻷا

ﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﻤﻟا راﺮﺿ

ﻊﺿاﻮﻣ ﻰﻠﻋ رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ل

ﻹا

.ﺬﻓاﻮﻨﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا مﺎﻜﺣ

ﻻ

.ﻊﺿاﻮﻤﻟا هﺬﻫ ﻰﻟإ رﺎﺨﺒﻟا ﻪﺟﻮﺗ

ﻷا ﺾﻳﺮﻌﺘﺑ ﻢﻗ

ﻦﻣ رﺎﺨﺒﻠﻟ ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺳ

ﺔﻓﺎﺴﻣ

20

ﴼﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺳ

.يوﺎﺴﺘﻟﺎﺑ

ﻹا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ

.رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ داﺪﻣ

ﻷا ﻂﻔﺷاو ﺢﺴﻣا

ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺳ

فاﻮﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ تارﺎﺴﻣ

.ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﺔﻫﻮﻔﻟ ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟا

فاﻮﺤﻠﻟ فﺎﺠﻟا ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻢﻗ ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ

.ةﺬﻓﺎﻨﻠﻟ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟاو ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟا

ﻷا تﺎﺧﺎﺴﺗا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻲﻫو

ﺢﻄﺳ

،بﺎﺒﻟا رﺎﻃإو ،ﻞﻴﺴﻐﻟا ضﻮﺣ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻘﻴﻀﻟا

ﻷا ﻊﻳرﺎﺼﻣ قﻮﻘﺷو

.باﻮﺑ

ﻷا ﻞﺜﻣ ﺞﻴﺴﻨﻟا ﺢﻄﺳأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

،ﺪﻋﺎﻘﻤﻟاو ،ﻚﺋار

.. ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣو تارﺎﻴﺴﻟا ﺪﻋﺎﻘﻣو ﺐﺗاﺮﻤﻟاو

ﻷاو ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ةﺰﻬﺟأو قﻮﻘﺸﻟاو ﺪﻘﻌﻠﻟ

ﻲﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣ

.ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺐﻌﺼﻳ

ﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

رﻮﺼﻟا تارﺎﻃإ ﻞﺜﻣ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺢﻄﺳ

..ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣو ﺐﺘﻜﻟاو

ُﻔﻟا ﻢﻘﻃ

َﺮ

ةﺮﻳﺪﺘﺴﻤﻟا ش

ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗر)

28602310

(

4

ُﻓ

َﺮ

.رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ﺔﻫﻮﻔﻟ ﺔﻧﻮﻠﻣ ةﺮﻳﺪﺘﺴﻣ ش

ﺮﺘﻠﻓ

HEPA

ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗر)

28602290

(

몇

ﺮﻄﺧ

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ ةﺎﻴﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺧ

ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳو زﺎﻬﺠﻟا ﻖﻠﻏ ﺐﺠﻳ

.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا لﺎﻤﻋﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ ةﺮﻣ ﻞﻛ

.دﺮﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا

ﻹا ءاﺮﺟﺈﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ

ﻼﺻ

ماﺪﺨﺘﺳاو تﺎﺣ

ﻻإ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا

ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﻟ

ﻼﻤﻌﻟا

.ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ء

ﻻ

ُﻔﻟا ﻊﻀﺗ

َﺮ

ﺮﻌﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟاو ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺪﻨﻋ ش

ﻻ ﻰﺘﺣ ،ﻦﺸﺨﻟا

ﻹا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ

.ﺎﻬﺑ راﺮﺿ

ﻻ

ﻢﺴﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺐﻃر ﻞﻳﺪﻨﻣ ىﻮﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ

تﺎﺒﻳﺬﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ .جرﺎﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا

ًﺮﻈﻧ ،تﺎﻔﻈﻨﻤﻟاو

ﻷ ا

رﺮﻀﻟا ﻖﺤﻠﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻧ

ﻼﺒﻟا ﺢﻄﺴﻟﺎﺑ

.ﻲﻜﻴﺘﺳ

ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ "زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺣ" ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا

.ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو

ﺪﻴﻟا ﺔﻫﻮﻓ

ﻻا ﺔﻠﺜﻣأ

ماﺪﺨﺘﺳ

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺪﻴﻟا ﺔﻫﻮﻓ

جﺎﺟﺰﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ

(ةﺮﻴﻐﺻ) تﺎﺷوﺮﻔﻤﻟا ﺔﻫﻮﻓ

(ةﺮﻴﺒﻛ) تﺎﺷوﺮﻔﻤﻟا ﺔﻫﻮﻓ

قﻮﻘﺸﻟا ﺔﻫﻮﻓ

ﻷا ﻊﻄﻗ ةﺎﺷﺮﻓ

ثﺎﺛ

ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

276

AR

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Table des matières; Consignes de sécurité

– 5 Cher client, Lire cette notice originale avant la pre-mière utilisation de votre appareil, se comporter selon ce qu'elle requièrt et la conserver pour une utilisation ultérieure ou pour le pro-priétaire futur. Cet appareil doit être utilisé exclusivement pour un usage privé.Cet appareil est conç...

Page 6 - AVERTISSEMENT

– 6  Ne pas utiliser l'appareil dans des piscines qui contiennent de l'eau.  Ne pas orienter directement le jet de vapeur sur des moyens d'exploitation qui contiennent des composants électriques, comme par ex. la porte intérieur d'un four.  Avant l’utilisation, vérifier que l'appareil et les acce...

Page 8 - PRÉCAUTION; Dispositifs de sécurité; Touche de déverrouillage

– 8 PRÉCAUTION  Veiller à ne pas abîmer ni en- dommager le câble d’alimen- tation ni le câble de rallonge en roulant dessus, en les coinçant ni en tirant violem- ment dessus. Protéger les câbles d’alimentation contre la chaleur, l’huile et les bords tranchants.  Lors du remplissage de l'eau, mettr...

Autres modèles de nettoyeurs à vapeur Karcher