Karcher 1.439-410.0 - Manuel d'utilisation - Page 24

Karcher 1.439-410.0
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32
Page: / 32
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

– 9

ةرﻮﺻ

ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ﻞﺧاد ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻘﺤﻠﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ

ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ءﺎﻤﻟا

ةرﻮﺻ

ﻷا ﻪﻌﺿو ﻰﻟإ يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا كﺮﺣ

نأ ﻰﻟإ ﻲﻠﺻ

ًﺪﻴﺟ ﺖﺒﺜﻳ

.ا

ةرﻮﺻ

ﻞﺧاد ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ﺐﻛر

.زﺎﻬﺠﻟا

دﺎﺷرإ

ءاﻮﻬﻟا ﻊﻓد ﻰﻠﻋ طﺎﻔﺸﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻤﺘﻌﺗ :

داﻮﻤﻟا ﻊﻤﺠﺘﺗ ﺬﺌﻨﻴﺣ .ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻲﻓ طﻮﻔﺸﻤﻟا

ﻷا ﺔﻴﻄﻏأ ﻦﻣ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﺐﺳاورو ﺔﺼﺘﻤﻤﻟا

تﺎﻴﺿر

ﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ اﺬﻫ يدﺆﻳ ﺪﻗو .ءﺎﻤﻟا مﺎﻤﺣ ﻲﻓ

لاﻮﺣ

راﺪﻘﻣ ﻊﻀﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﻚﻟذ ﺐﻨﺠﺘﻟو .ةﻮﻏر ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻟإ

مﺎﻤﺣ ﻲﻓ ةﻮﻏﺮﻟا ﻞﻳﺰﻣ ﻞﺋﺎﺳ ﻦﻣ ءﺎﻄﻐﻟا ءﻞﻣ

ءﺎﻨﺛأ ﺔﻄﻴﺴﺑ ةﻮﻏر نﻮﻜﺘﺗ نأ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻣو .ءﺎﻤﻟا

ﻻو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻹا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ

ﻷﺎﺑ راﺮﺿ

ءاد

.ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا

.ﻲﻘﻓأ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺐﺠﻳ

몇

ﻪﻳﻮﻨﺗ

ﻹا ﺮﻄﺧ

ﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺻ

ًﻮﻬﺳ رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ل

.ا

ًﻤﺋاد ﻞﻌﻔﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

ﻼﺧ ﻦﻣ ﺎ

ل

دﻮﺟو مﺪﻋ وأ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻄﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ فﺎﻘﻳإ-ﻊﺿو

.فاﺮﺷإ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ﻹا ﻊﺿو ﻞﻴﻌﻔﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ

ﻼﺧ ﻦﻣ فﺎﻘﻳ

ﻂﻐﻀﻟا ل

.رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ﺔﻠﺻاﻮﻤﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ

ةرﻮﺻ

.زﺎﻬﺠﻟا ﺲﺒﻘﻣ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟا ﺲﺑﺎﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ

تﻮﺼﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺖﺒﺜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻚﻟذ ءﺎﻨﺛأو .زﺎﻬﺠﻟا

.عﻮﻤﺴﻣ

ةرﻮﺻ

.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺧدأ

ةرﻮﺻ

ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ءاﺰﺟأ ﻊﻴﻤﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.رﺎﺨﺒﻟا ﻂﻔﺷ ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻰﻠﻋ وأ يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا

ةرﻮﺻ

ﻂﺑر ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻢﻬﺴﻟا هﺎﺠﺗا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ

ﻼﻛ

ﻻا ﻲﺑﻮﺒﻧأ

ًﻌﻣ ﺔﻟﺎﻄﺘﺳ

.ﺎ

ةرﻮﺻ

ﻖﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا بﻮﺒﻧأ وأ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻂﺑرا

.بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا

ةرﻮﺻ

몇

ﻪﻳﻮﻨﺗ

ﻹا ﺮﻄﺧ

!رﺎﺨﺒﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺑﺎﺻ

ﻖﻠﻐﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻖﻴﺸﻌﺘﻟا عارذ ﻰﻘﺒﻳ نأ ﺐﺠﻳ

!زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻲﻓ

.(حﻮﺘﻔﻣ ﻊﺿو) ،ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﻘﻳ ﻖﻴﺸﻌﺘﻟا عارذ

عارذ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ :ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ

ﻷا ﻮﺤﻧ ﺐﺤﺳاو ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻮﺤﻧ ﻖﻴﺸﻌﺘﻟا

ﻊﺿو) ﻞﻔﺳ

.(ﻖﻠﻐﻣ

ﻦﻣ ﺎﻬﺼﺤﻓا ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﺒﻗ

.ﺪﻴﺠﻟا ﻂﺑﺮﻟا ﺚﻴﺣ

عارذ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ :ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻞﺼﻔﻟ

ﻷا ﻮﺤﻧ ﻖﻴﺸﻌﺘﻟا

.رﺎﺴﻴﻟا ﻮﺤﻧ ﻒﻟ ﻢﺛ ﻰﻠﻋ

ﻵا

ﻲﻓ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻖﻴﺸﻌﺘﻟا عارذ ﻊﻘﻳ ن

ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﺤﺳ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا

.ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ

ﻷا ﻂﻔﺷ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻞﺋاﻮﺴﻟاو ﺔﺑﺮﺗ

.ﺔﺑﻮﻜﺴﻤﻟا

몇

ﻪﻳﻮﻨﺗ

ﻹا ﺮﻄﺧ

ﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺻ

ًﻮﻬﺳ رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ل

.ا

.ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﻞﻴﻌﻔﺘﺑ ﻢﻗ

ةرﻮﺻ

.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ

ﻷا ﺔﺟرﺪﻟا أﺪﺒﺗ ﺬﺋﺪﻨﻋ

ةرﺪﻗ لوﺮﺘﻨﻛ تﺎﺒﻤﻠﻟ ﻰﻟو

.ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻲﻓ ﻂﻔﺸﻟا

ةرﻮﺻ

ةﺮﺘﻔﻟ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻔﺸﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ

.ةﺰﻴﺟو

ﺔﺟرﺪﻟا ءﻲﻀﺗو .ةرﺪﻗ ﻰﻧدﺄﺑ ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ أﺪﺒﺘﻓ

ﻷا

ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻔﺸﻟا ةرﺪﻗ لوﺮﺘﻨﻛ تﺎﺒﻤﻠﻟ ﻰﻟو

.ﺮﻤﺘﺴﻣ

ﻂﻔﺸﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا :ﻂﻔﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻬﻧإ

ًدﺪﺠﻣ

.ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ ا

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا أﺪﺒﻳ ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ

.ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا ةرﺪﻘﺑ ﻞﻤﻌﻟا

ﻷا ﻰﻠﻋ ﻂﻔﺸﻟا ةرﺪﻗ داﺪﻋإ ﺪﻤﺘﻌﻳ

داﺮﻤﻟا ﺢﻄﺳ

.ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ

ةرﻮﺻ

.اﺬﻜﻫ ﻪﻘﺑاو ﻂﻔﺸﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻞﻘﺗ ﻢﺛ ،ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻔﺸﻟا ةرﺪﻗ ﺪﻳﺰﺘﻓ

ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺪﻌﺑ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ

.ةرﺪﻗ

ﻹا ﻢﺘﻳو

لوﺮﺘﻨﻛ تﺎﺒﻤﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ةرﺎﺷ

.ﻂﻔﺸﻟا ةرﺪﻗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﻠﺤﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻂﻔﺸﻟاو رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ءاﺰﺟأ

ﻂﻔﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻂﻔﺸﻟا ةرﺪﻗ ﻂﺒﺿ

280

AR

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Table des matières; Consignes de sécurité

– 5 Cher client, Lire cette notice originale avant la pre-mière utilisation de votre appareil, se comporter selon ce qu'elle requièrt et la conserver pour une utilisation ultérieure ou pour le pro-priétaire futur. Cet appareil doit être utilisé exclusivement pour un usage privé.Cet appareil est conç...

Page 6 - AVERTISSEMENT

– 6  Ne pas utiliser l'appareil dans des piscines qui contiennent de l'eau.  Ne pas orienter directement le jet de vapeur sur des moyens d'exploitation qui contiennent des composants électriques, comme par ex. la porte intérieur d'un four.  Avant l’utilisation, vérifier que l'appareil et les acce...

Page 8 - PRÉCAUTION; Dispositifs de sécurité; Touche de déverrouillage

– 8 PRÉCAUTION  Veiller à ne pas abîmer ni en- dommager le câble d’alimen- tation ni le câble de rallonge en roulant dessus, en les coinçant ni en tirant violem- ment dessus. Protéger les câbles d’alimentation contre la chaleur, l’huile et les bords tranchants.  Lors du remplissage de l'eau, mettr...

Autres modèles de nettoyeurs à vapeur Karcher