Karcher 1.439-410.0 - Manuel d'utilisation - Page 26

Karcher 1.439-410.0
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32
Page: / 32
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

– 7

ﻻ

ﻞﺜﻣ ﺔﺠﻫﻮﺘﻣ وأ ﺔﺒﻬﺘﻠﻣ ءﺎﻴﺷأ ﺔﻳأ ﻂﻔﺸﺑ ﻢﻘﺗ

وأ ﺔﺒﻬﺘﻠﻣ داﻮﻣ ﺔﻳأ وأ دﺎﻣﺮﻟا وأ ﺮﺋﺎﺠﺴﻟا بﺎﻘﻋأ

.ىﺮﺧأ ﺔﺠﻫﻮﺘﻣ

ﻻ

ﺲﺒﺠﻟا ﻞﺜﻣ داﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻂﻔﺸﺑ ﻢﻘﺗ

ﻷاو

ﻼﺧو ﺖﻨﻤﺳ

ًﺮﻈﻧ ،ﻪﻓ

ﻷ ا

ﺪﻠﺼﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻧ

ﻼﻣ ﺪﻨﻋ

زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻔﻴﻇو ضﺮﻌﻳ ﺎﻤﻣ ءﺎﻤﻠﻟ ﺎﻬﺘﺴﻣ

.رﺮﻀﻠﻟ

ﻪﺼﺤﻓ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺤﻳ زﺎﻬﺠﻟا طﻮﻘﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ

ﺪﻗ ﻪﻧإ ذإ ،ﺪﻤﺘﻌﻣ ء

ﻼﺘﺧا كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ

ﻻ

ﻼﺳ ﻦﻣ ﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﺧاد ت

ﺔﻣ

َﺘﻨﻤﻟا

.ﺞ

ﻪﻳﻮﻨﺗ

ُﻳ

ﻻأ ﻰﻋاﺮ

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺔﻠﺻو ضﺮﻌﺘﺗ

وأ ﺎﻬﺴﻫﺪﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻒﻠﺘﻟا وأ رﺮﻀﻠﻟ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻚﻠﺳ وأ

ﻼﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ

ﺐﺠﻳ .ﻚﻟذ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ ﻲﻨﺜﻟاو رﺎﺸﺤﻧ

ﻼﺻو ﺔﻳﺎﻤﺣ

ﺖﻳﺰﻟاو ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ت

.ةدﺎﺤﻟا فاﻮﺤﻟاو

زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺐﺠﻳ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ءﻞﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ

.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳو

ُﻳ

داﻮﻣ وأ ﺔﺒﻳﺬﻣ داﻮﻤﺑ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ ﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ﻊﻨﻤ

ﺮﻴﻏ ضﺎﻤﺣأ وأ ﺔﺒﻳﺬﻣ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻠﺋﺎﺳ

ﺐﻳﺬﻣو ،ﻦﻳﺰﻨﺑو ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﻞﺜﻣ) ﺔﻔﻔﺨﻣ

ﻷا

ﻷاو ناﻮﻟ

ﻻإو (نﻮﺘﻴﺳ

داﻮﻤﻟا فﺎﻌﺿإ ﻢﺘﻴﺳ

.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿﻮﻳ نأ ﺐﺠﻳ

ﺢﻄﺳأ ﻰﻠﻋ ﻦﺧﺎﺳ ﻮﻫو زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو مﺪﻋ ﺐﺠﻳ

.ةراﺮﺤﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺣ

ﺦﺒﻄﻟا ﺪﻗاﻮﻣ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو مﺪﻋ ﺐﺠﻳ

ﻷا ةراﺮﺤﻟا ردﺎﺼﻣ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺊﻓاﺪﻤﻟا وأ

ىﺮﺧ

.ﺔﻠﻐﺸﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻻ

ﻷا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ

،ﺪﺤﻟا ﻦﻋ ةﺪﺋاز ةﻮﻘﺑ رارز

ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻞﺜﻣ ةدﺎﺣ تاودأ ﺔﻳأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗو

.ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣو

ﻻ

ﻻإ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ

ﴼﻘﻓو

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ

!ﺔﻠﺼﻟا تاذ رﻮﺼﻟاو زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو

ﻻ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ رﺎﺨﺒﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺖﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﺗ

ﺐﺠﻳ ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻔﺗ نأ ﻞﺒﻗ

ًﻤﺋاد

ً ﻻوأ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺎ

حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ

.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا

ﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻔﻟ

ﻢﻘﺗ

ﺐﺤﺳا ﻦﻜﻟو ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﺐﺤﺳ

.ﺲﺑﺎﻘﻟا

ﻻ

ًﺪﺑأ ﻢﻘﺗ

،زﺎﻬﺠﻟا لﻮﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻒﻠﺑ ا

ًﺻﻮﺼﺧ

ًﻨﺧﺎﺳ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎ

.ﺎ

ﻷا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺐﺠﻳ

ﻻ .ذاذﺮﻟاو رﺎﻄﻣ

ﻢﻘﺗ

ﻷا ﻲﻓ ﻪﻨﻳﺰﺨﺘﺑ

.ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﻦﻛﺎﻣ

ﻼﻤﺘﺸﻤﻟ ةرﻮﺻ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﺗ

ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟا ت

ﺔﻓﺎﻛ دﻮﺟو ﻦﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺪﻛﺄﺗ .ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ

.تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺎﻬﺑ ﻒﻠﺗ يأ فﺎﺸﺘﻛا وأ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳأ ﺺﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو

.ﻊﺋﺎﺒﻟا رﺎﻄﺧإ ﻰﺟﺮﻳ ﻞﻘﻨﻟا ﺐﺒﺴﺑ

.رﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺘﺤﻤﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا دﺮﻓ ﻰﺟﺮﻳ

1

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا

2

ﻼﻏ حﺎﺘﻔﻣ

رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳ

3

ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻧ لوﺮﺘﻨﻛ ﺔﺒﻤﻟ

4

ﻂﻐﻀﻟا ﺮﺷﺆﻣ لوﺮﺘﻨﻛ ﺔﺒﻤﻟ

5

ﻂﻔﺸﻟا ةرﺪﻗ لوﺮﺘﻨﻛ تﺎﺒﻤﻟ

6

ﻲﻄﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ،ﻞﻘﻨﻟا ﺾﺒﻘﻣ

7

ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ ﺔﻫﻮﻓ

8

رﺎﺨﺒﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو

9

ءﺎﻄﻐﺑ دوﺰﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺲﺒﻘﻣ

10

ءاﻮﻬﻟا جوﺮﺧ ﺔﻜﺒﺷ

11

تاﺮﻜﺑ

12

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻚﻠﺳ

13

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛ قوﺪﻨﺻ

14

ﻒﻗﻮﺘﻟا ةدﺎﻨﺳ

15

ﺮﺘﻠﻓ

HEPA

16

ﺮﺘﻠﻓ ﻚﻔﻟ عارذ

HEPA

17

ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو

18

ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ﺾﺒﻘﻣ

19

ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻄﻏ

20

ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻘﺤﻠﻣ

21

ُﻣ ﻲﺠﻨﻔﺳإ ﺮﺘﻠﻓ

ﻞﻜﺸ

22

ﺔﻳﺮﻬﺠﻣ ﻢﻳﺮﺨﺗ ةﺪﺣﻮﺑ دوﺰﻣ ﺮﺘﻠﻓ

23

ﻲﺑﻮﺒﻧأ عﻮﻛ

زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو

282

AR

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Table des matières; Consignes de sécurité

– 5 Cher client, Lire cette notice originale avant la pre-mière utilisation de votre appareil, se comporter selon ce qu'elle requièrt et la conserver pour une utilisation ultérieure ou pour le pro-priétaire futur. Cet appareil doit être utilisé exclusivement pour un usage privé.Cet appareil est conç...

Page 6 - AVERTISSEMENT

– 6  Ne pas utiliser l'appareil dans des piscines qui contiennent de l'eau.  Ne pas orienter directement le jet de vapeur sur des moyens d'exploitation qui contiennent des composants électriques, comme par ex. la porte intérieur d'un four.  Avant l’utilisation, vérifier que l'appareil et les acce...

Page 8 - PRÉCAUTION; Dispositifs de sécurité; Touche de déverrouillage

– 8 PRÉCAUTION  Veiller à ne pas abîmer ni en- dommager le câble d’alimen- tation ni le câble de rallonge en roulant dessus, en les coinçant ni en tirant violem- ment dessus. Protéger les câbles d’alimentation contre la chaleur, l’huile et les bords tranchants.  Lors du remplissage de l'eau, mettr...

Autres modèles de nettoyeurs à vapeur Karcher