Karcher 1-629-731-0 - Manuel d'utilisation - Page 16
Table des matières:
- Page 5 – Table des matières; Utilisation conforme; Garantie
- Page 6 – Consignes de sécurité; Niveaux de danger
- Page 7 – Manipulation fiable
- Page 9 – Stabilité; Description de l’appareil
- Page 10 – Utilisation; Avant la mise en service; Entretien et maintenance; Nettoyage du filtre à plis plat
- Page 11 – Remplacement du filtre pour l'air vicié; Assistance en cas de panne; Faible puissance d'aspiration; Caractéristiques techniques
8
–
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
عﻮﻗو ﺐﻨﺠﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا نزو ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻈﻧا) ﻞﻘﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ تﺎﺑﺎﺻإ وأ ثداﻮﺣ
.(ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ ﺔﻳأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ
نود ﺔﻟﻮﻴﺤﻠﻟ زﺎﻬﺠﻠﻟ تﺎﺒﺜﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ﻹا وأ ثداﻮﺤﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ
.تﺎﺑﺎﺻ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﻷا تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻞﻤﻌﺗ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ نﺎﻣ
ﻼﻳﺪﻌﺗ لﺎﺧدﺈﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏو
ﻻا وأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ت
ءﺎﻨﻐﺘﺳ
.ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو ﻦﻋ
!ﺔﻳﻮﻄﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،رﻮﺼﻟا
ﻼﻤﺘﺸﻤﻟ ةرﻮﺻ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﺗ
ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟا ت
ﺔﻓﺎﻛ دﻮﺟو ﻦﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺪﻛﺄﺗ .ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ
.تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ﺎﻬﺑ ﻒﻠﺗ يأ فﺎﺸﺘﻛا وأ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳأ ﺺﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو
.ﻊﺋﺎﺒﻟا رﺎﻄﺧإ ﻰﺟﺮﻳ ﻞﻘﻨﻟا ﺐﺒﺴﺑ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
هرﺎﻃإو ﺢﻄﺴﻤﻟا يﻮﻄﻤﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ
.ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﺪﻨﻋ ﺎﻤﺋاد ﺎﺒﻛﺮﻣ صﺎﺨﻟا
ةرﻮﺻ
ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ .ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﻠﺳ جﺮﺧأو زﺎﻬﺠﻟا سأر عﺰﻧا
ﻷا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﺒﺋﺎﺴﻟا ءاﺰﺟ
.زﺎﻬﺠﻟا
ةرﻮﺻ
.ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﻠﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ﺎﻬﻠﻔﻗ ﻦﻴﻣﺄﺗو زﺎﻬﺠﻟا سأر ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺪﻌﺑ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗو ﺔﻏاﺮﻓإ ﻢﺗ ﺪﻗ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ ﺎﻣ اذإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻂﻔﺷ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺧآ
ﻷا ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺐﺋﺎﻘﺣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ
.ﺔﺑﺮﺗ
ةرﻮﺻ
-
ﺰﻴﻬﺠﺘﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗ
.تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻰﺘﺣ ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﻳ
ﻹا ﻊﺒﺻﺈﺑ ﺔﻃﺎﻘﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻪﺒﺤﺴﻟ
مﺎﻬﺑ
.جرﺎﺨﻟا ﻮﺤﻧ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﺤﺳاو
ﴼﻌﻣ ﻂﻔﺸﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
مﻮﻃﺮﺨﺑ ﺎﻬﻄﺑراو
.ﻂﻔﺸﻟا
ﻷا ﺔﻫﻮﻔﻟاو ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧأ لﺎﺧدإ
ﻊﻣ ﺔﻴﺿر
.ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ
ةرﻮﺻ
.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ةرﻮﺻ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ﻊﺿﻮﻟا
I
ﻂﻔﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ :
.زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
ﺮﻔﺻ ﻊﺿﻮﻟا
ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا :
ةرﻮﺻ
ﺾﺒﻘﻤﺑ دوﺰﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻊﺿو
.ﻞﺑﺎﻜﻟا فﺎﻄﺨﻟ ﻒﻳﻮﺠﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو
ةرﻮﺻ
ﻲﻓ ﺾﺒﻘﻤﺑ دوﺰﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻊﺿو
.ﻞﺑﺎﻜﻟا فﺎﻄﺧ ﻒﻳﻮﺠﺗ
زﺎﻬﺠﻟا تﺎﺒﺛ نﺎﻤﺿ
ﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ
ﺔﻣ
زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو
1
ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ
2
ﺾﺒﻘﻣ
3
(فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ
4
ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ مﺎﻈﻧ ﺔﻠﺻو
5
ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ رز
6
ﻦﻛﺮﻟا ﻊﺿو/ﻞﺑﺎﻜﻟا فﺎﻄﺧ/ﻞﻤﺤﻟا ﺾﺒﻘﻣ
7
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺮﺘﻠﻓو ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺔﻜﺒﺷ
(ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ مﺪﺨﺘﺴﻣ)
8
ناﺰﺨﻟا ةداﺪﺳ
9
ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻊﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛ
10
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ
11
ﻪﻴﺟﻮﺗ ةﺮﻜﺑ
12
ﺔﻣﺪﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ/ﺾﺒﻘﻣ
13
تارﺎﻃﺈﺑ دوﺰﻤﻟا ﺢﻄﺴﻤﻟا يﻮﻄﻤﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا
(ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ مﺪﺨﺘﺴﻣ)
14
ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﻠﺳ
15
يوﺪﻳ ﺾﺒﻘﻤﺑ ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺧ
16
ﻂﻔﺸﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ
2
×
0.5
م
17
ﻷا ﺔﻫﻮﻓ
ﺔﻴﺿر
ﻻا
ماﺪﺨﺘﺳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
191
AR
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
– 5 Veuillez lire ce manuel d'instructions original avant la première utilisation de votre appareil ; agissez selon ces ins-tructions et conservez ce manuel pour une utilisation ultérieure ou pour le fu-tur propriétaire. L'appareil est livré en 2 versions différentes. AD 2AD 4 Premium avec des fonct...
– 6 – Afin d'assurer un fonctionne- ment sans danger, observez les avertissements et consignes placés sur l'appa- reil. – En plus des consignes figu- rant dans ce mode d'emploi, les règles générales de sécu- rité et de prévention des acci- dents imposées par la loi doivent être respectées. DANGER ...
– 7 mément à la norme IEC 60364. Branchement l’appareil uni- quement au courant alterna- tif. La tension du secteur doit correspondre à la tension in- diquée sur la plaque signalé- tique. Pour des raisons de sécurité, nous recommandons que l'appareil soit exploité avec un disjoncteur de courant ...
Autres modèles de aspirateurs Karcher
-
Karcher 1.012-900.0
-
Karcher 1.012-910.0
-
Karcher 1.012-911.0
-
Karcher 1.012-912.0
-
Karcher 1.056-820.0
-
Karcher DS 6
-
Karcher DS 6 Premium Plus
-
Karcher EWM2
-
Karcher FC 3
-
Karcher FC 5