Karcher BP 3 1.645-365 - Manuel d'utilisation - Page 14

Karcher BP 3 1.645-365
Téléchargement du manuel

٢

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

.ﻱﻭﺗﺳﻣ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺎﺑ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻱﻭﺗﺳﻣ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﺑ ﺎﻬﺗﻳﺑﺛﺗﺑ ﻡﻗﻭ

ﺏﻧﺎﺟ ﻥﻣ ﺔﻧﺭﻣ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺻﻭﻳ

.(ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ) ﻥﺭﻣ ﻁﻐﺿ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﻝﺛﻣ ﻁﻐﺿﻟﺍ

:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺍﺯﻳﻣﻣﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺭﻓﻭﻳ ﺙﻳﺣ

ﺩﺎﻳﺯ

.ﻙﻔﻟﺍﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻧﻭﺭﻣﻟﺍ ﺓ

.ﺭﻳﺳﺍﻭﻣﻟﺎﺑ ﺕﺍﺯﺍﺯﺗﻫﺍ ﺙﻭﺩﺣ ﻡﺩﻌﻟ ءﺎﺿﻭﺿﻟﺍ ﺽﻳﻔﺧﺗ

.ﻝﻗﺃ ﺭﺍﺭﻛﺗﺑ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ ﺔﻠﻳﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺳﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﺢﺻﻧﻧ ،ﻡﺎﻅﻧﻠﻟ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻑﻳﻔﺧﺗﻭ ﻕﺣﻼﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗﻟﺍ ﻝﻳﻬﺳﺗﻟ

.ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺓﺭﻭﺳﺎﻣﻭ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺱﺑﺣﻣ

(ﻡﻳﻠﺳﺗﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧ ﻥﻣﺿ ﺕﺳﻳﻟ)

ﻎﻳﺭﻔﺗ ﺩﻧﻋ

ﻥﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺓﺭﻭﺳﺎﻣ ﻥﻣ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺝﻭﺭﺧ ﻊﻧﻣ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ

.ﺱﺑﺣﻣﻟﺍ ﻕﻠﻏ ﻕﻳﺭﻁ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ

.ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ

ﻪﺒﺘﻧﺍ

ﻁﻔﺷﻟﺎﺑ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻡﻭﻘﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﺗﻧﺍ .ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﺭﻭﺩﺗ

ﺔﺳﺑﺎﺣﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻣﺻﻟﺍ ﻕﻠﻏﺃ ﻡﺛ ﺔﻳﻭﺎﺳﺗﻣ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺦﺿﻟﺍﻭ

ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻡﻭﻘﻳ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻁﻐﺿ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺩﻌﺑ .ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺓﺭﻭﺳﺎﻣ

ﻥﻭﻛﻳﻭ ،ﺓءﻭﻠﻣﻣ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺔﻳﻼﻏ ﻥﻭﻛﺗ ﺫﺋﺩﻧﻋ .ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻁﻐﺿﻟﺍ

.ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ ﺍ ًﺯﻫﺎﺟ ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ،ﻩﺎﻳﻣﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍﺇ ﺹﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟ ﻥﻛﻣﻳ ﻻﻭ ،ﻁﻐﺿﻟﺍ

ﻱﺩﺅﻳ ﺍﺫﻫﻭ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳ

.ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗ ﻰﻟﺇ

،ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ءﺍﺭﺟ ﺔﺧﺿﻣﻟﺎﺑ ﻕﺣﻠﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﻡﺗﻳﺳ ﻪﻧﺈﻓ

.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ

.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﻡﺗﻳ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ

ﺎﻣﺣ ﻕﻳﻘﺣﺗﻟ

ﺔﻳﺎﻣﺣ ﺔﻠﻳﺳﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﺻﻧﻧ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺹﻘﻧ ﻥﻣ ﺔﻣﻅﺗﻧﻣ ﺔﻳ

.ﻑﺎﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻣ

ﻪﺒﺘﻧﺍ

!ﻁﻐﺿ ﺕﺣﺗ ﻊﻗﺍﻭ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ

(ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﺭﻅﻧﺍ ،ﻁﻐﺿﻟﺍ)

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ

.ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ

.ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﺏﺣﺳﺍ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

ﺮﻄﺧ

ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﺑﻗ

ﺏﺣﺳﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺏﺟﻳ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﺃ ﻊﻳﻣﺟﺑ

.ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

ﺩﻋﺃ ﻡﺛ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻑﻳﻔﺧﺗ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺔﻠﺻﻭﻣﻟﺍ ﺔﺳﺑﺎﺣﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻣﺻﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ

.ﻁﻐﺿ ﻼﺑ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ .ﺎﻬﻘﻠﻏ

ﻑﻳﻅﻧﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﻛ ﺩﻌﺑ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻑﻁﺷ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ

.ﺔﻓﺎﺿﻣ ﺩﺍﻭﻣ ﺎﻬﺑ ﻩﺎﻳﻣ ﺦﺿ ﻲﻓ ﺔﺧﺿﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

ﻡﻗ .ﻡﺎﻋ ﻝﻛ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺔﻳﻼﻏ ﻲﻓ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ءﻝﻣ ﻁﻐﺿ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﺑ ﻡﻗ

ﻰﻠﻋ ءﻝﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ

۲

ﻡﺩﻋ / ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺎﺑ

ﺢﺗﻓﺍ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻉﺯﻧﺍ) ﻁﻐﺿ ﺩﻭﺟﻭ

.(ءﺎﻣﻟﺍ ﺭﻭﺑﻧﺻ

ﺓﺭﻭﺻ

ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺱﻛﻋ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ .ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺕﺣﺗ ﺩﻭﺟﻭﻣ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻ

ﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ

.ﺔﻋﺎ

ﻞﻘﻨﻟﺍ

ﻪﻳﻮﻨﺗ

ﻪﻠﻘﻧ ﺩﻧﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﺏﺟﻳ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺙﺩﺍﻭﺣ ﻉﻭﻗﻭ ﺏﻧﺟﺗﻟ

.(ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ)

ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ

.ﻪﻠﻣﺣﺍﻭ ﻝﻣﺣﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﻟﺍ

.ﺏﻼﻘﻧﻻﺍﻭ ﻕﻻﺯﻧﻻﺍ ﺩﺿ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﻣﺄﺗﺑ ﻡﻗ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

ﻪﻳﻮﻨﺗ

ﻭﺃ ﺙﺩﺍﻭﺣ ﻉﻭﻗﻭ ﺏﻧﺟﺗﻟ

ﺩﻧﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﺏﺟﻳ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ

.(ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ) ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ

.ﻪﻧﻳﺯﺧﺗ ﻝﺑﻗ ﻡﺎﺗ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗﺑ ﻡﻗ

.ﻊﻳﻘﺻﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻟﺎﺧ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻅﻔﺣُﻳ

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Table des matières; Utilisation conforme; Fluides transportés autorisés; Protection de l’environnement; Utilisation; Description de l’appareil

– 1 Cher client, Avant la première utilisation de votre ap-pareil, lire attentivement ce manuel d'ins-tructions original et les consignes de sécu- rité qu'il contient. Respecter l'ensemble de ces instruc-tions. Conservez les deux livrets pour une utilisation ul-térieure ou pour le futur propriétaire...

Page 6 - plus de flexibilité pour l'installation et le montage.; Remarque; Attention; Entretien, maintenance; Entretien

– 2 Dans une installation fixe, la pompe peut être fixée fer-mement sur une surface adaptée.  Visser fermement les pieds avec des vis appro-priées sur une surface plane. De plus, il est recommandé pour une installation fixe de monter un composant flexible, comme par ex. un flexible de compensation ...

Page 7 - Accessoires en option

– 3 Accessoires en option Les illustrations des accessoires en option présentés ci-dessous se trouvent sur la page 4 de ce manuel. 6.997-343.0 Préfiltre de pompe, petit (dé-bit jusqu'à 4000 l/h) préfiltre de pompe pour toutes les pompes courantes sans filtre inté-gré. Pour protéger les pompes des gr...

Autres modèles de pompes Karcher

Tous les pompes Karcher