Karcher HD 5/11 P 1.520-960 - Manuel d'utilisation - Page 32
Table des matières:
212
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻲﺘﻟا وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ةدرﻮﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
.ﻂﻘﻓ ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻬﺑ ﺢﺼﻨﺗ
وأ ىﺮﺧﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻣﻼﺴﺑ ﺮﻀﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا داﻮﻤﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا
●
ﻰﺻﻮﻤﻟا تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻲﻫ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا .ﺔﻔﻔﺨﻣ ةرﻮﺻ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ
ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻻ ﺎﻬﻧﻷ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ﺔﻨﻣآ
داﻮﻣ ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻳﻮﻠﻗ وأ ﺔﻴﻀﻤﺣ داﻮﻣ
ةدﺎﻣ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ةرﺎﺿ
ارﻮﻓ ﺎﻬﻠﺴﻏ ﺐﺠﻳ ،نﻮﻴﻌﻠﻟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻊﻠﺑ ﻢﺗ اذإ ﺎﻣأ ،اﺪﻴﺟ ءﺎﻤﻟﺎﺑ
.ارﻮﻓ ﺐﻴﺒﻄﻟا ةرﺎﻳز ﺐﺠﻴﻓ
وأ ﺪﻴﻠﻟ زاﺰﺘﻫا ﺔﻤﻴﻗ رﺪﺼﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا
< عارﺬﻟا
2,5
ث/م
²
ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا)
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺔﻴﻨﻔﻟا
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا يدﺆﻳ ﺪﻗ
نﺎﻳﺮﺴﺑ ﻞﻛﺎﺸﻣ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﺔﻠﺻاﻮﺘﻣ
ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذو ﻦﻳﺪﻴﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻣﺪﻟا ةروﺪﻟا
ةﺮﺘﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .تازاﺰﺘﻫﻻا
ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻚﻟذ نﻷ ،مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا
:ةﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ةﺪﻌﺑ
ةروﺪﻟا ﻒﻌﻀﻟ ﻲﺼﺨﺷ داﺪﻌﺘﺳا
ﻲﻓ ﺰﺧو ، ةدرﺎﺑ ﻊﺑﺎﺻأ ﺎﺒﻟﺎﻏ) ﺔﻳﻮﻣﺪﻟا
(ﻊﺑﺎﺻﻷا
.ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﻂﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﺌﻓاد تازﺎﻔﻗ مﺪﺨﺘﺳا
.ﻦﻳﺪﻴﻟا
ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﺴﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﺘﻳ
.ﺔﻳﻮﻣﺪﻟا ةروﺪﻟا نارود ﻊﻨﻣ يﻮﻗ
ﺔﻠﺻاﻮﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ نﻮﻜﺗ
ﻊﻄﻘﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻣ ارﺮﺿ ﺮﺜﻛأ
.ﺔﺣاﺮﺘﺳﻻا تﺎﻔﻗو لﻼﺧ ﻦﻣ
ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
رﻮﻬﻇ رﺮﻜﺘﻳ ﺎﻬﻨﻴﺣو ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟو
ﻊﺑﺎﺻأ ،ﻊﺑﺎﺻﻷا ﻞﻴﻤﻨﺗ ﻞﺜﻣ ضراﻮﻋ
.ﺐﻴﺒﻄﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ةدرﺎﺑ
ﺔﻴﺋاﻮﻫ تارﺎﻃﺈﺑ ةدوﺰﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
●
طﻮﻨﺠﺑ ةدوﺰﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ
ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻞﻛ نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ :ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﺑ
مﻮﻘﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﻂﺑﺮﻟا ﺔﻤﻜﺤﻣ ﻂﻨﺠﻟا
.رﺎﻃﻹا ءﻞﻣ ﻂﻐﺿ ﻂﺒﻀﺑ
●
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟا تﺎﻄﺒﺜﻤﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻂﺒﻀﻟا
ﻂﻐﺿ ﻂﺒﻀﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻞﺒﻗ رﻮﺴﻳﺮﺒﻤﻜﻟا
.رﺎﻃﻹا ءﻞﻣ
●
ﻂﻐﺿ ﺎًﻘﻠﻄﻣ زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ
ﺐﺠﻳ .ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻰﺼﻗﻷا رﺎﻃﻹا ءﻞﻣ
رﺎﻃﻹا ءﻞﻣ ﻂﻐﺿ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ًﻻوأ
نإ ﻂﻨﺠﻟا ﻰﻠﻋو رﺎﻃﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا
ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻴﻓ ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻳﺎﺒﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ .ﺪﺟو
.ﺮﻐﺻﻷا ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا
كﺮﺤﻣو ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻋ ةﺰﻬﺟأ
قاﺮﺘﺣا كﺮﺤﻤﺑ ﺔﻠﻣﺎﻋ ةﺰﻬﺟأو ﻦﻳﺰﻨﺑ
ﺮﻄﺧ
●
ماﺪﺨﺘﺳا ءاﺮﺟ رﺎﺠﻔﻧا ﺮﻄﺧ
ﻻإ دﻮﻗﻮﻟﺎﺑ دوﺰﺘﺗ ﻻ .ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ دﻮﻗو
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ دراﻮﻟا عﻮﻨﻟﺎﺑ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
●
ﻖﺸﻨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻣﺎﺳ مداﻮﻌﻟا
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ .مدﺎﻌﻟا
ﺪﻴﺠﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ
.مدﺎﻌﻟا تازﺎﻐﻟ
●
دوﺰﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻖﻘﺤﺗ
دﻮﻗو ﺔﻴﻤﻛ ﺔﻳأ لﻮﺻو مﺪﻋ ﻦﻣ دﻮﻗﻮﻟﺎﺑ
.ﺔﺒﻬﺘﻠﻤﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻰﻟإ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
●
ﻻ .قوﺮﺤﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ
كﺪﻳ ﻞﺧﺪﺗ ﻻو مدﺎﻌﻟا ﺔﺤﺘﻓ قﻮﻓ ﻞﻴﻤﺗ
ﺪﻨﻋ ﻦﺧﺎﺴﻟا ﻞﺟﺮﻤﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ .ﺎﻬﺑ
.قرﺎﺤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
●
مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ
.مدﺎﻌﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻖﻠﻏ
●
مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
تﺎﺤﺘﻓ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ مدﺎﻋ يأ ثﺎﻌﺒﻧا
.ءاﻮﻬﻟا ﺐﺤﺳ
●
ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ
ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ﻦﻳﺰﻨﺑ تﺎﻛﺮﺤﻤﺑ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français 13 reach inside it. Do not touch the heating boiler while the burner is in operation. ● Never close off exhaust gas openings. ● Make sure that no exhaust gases are emitted close to air vents. ● Ob- serve the safety instructions for petrol-driven devices in the op-erating instructions. Ca...
14 Français directives générales de sécu-rité et pour la prévention des accidents du législateur. Les panneaux d’avertisse-ment et d'instructions appo-sés sur l’appareil donnent des remarques importantes pour un fonctionnement sans risque. Niveaux de danger DANGER Indique un danger immédiat qui ...
Français 15 ne disposent pas de l’expé-rience et/ou des connaissances nécessaires. ● Seules les per- sonnes instruites dans la mani-pulation de l’appareil ou ayant prouvé leurs compétences pour la commande et étant expressé-ment en charge de son utilisa-tion sont habilitées à utiliser l’appareil. ...
Autres modèles de nettoyeurs haute pression Karcher
-
Karcher 1.106-115.0
-
Karcher 1.106-118.0
-
Karcher 1.106-123.0
-
Karcher 1.106-159.0
-
Karcher 1.174-909.0
-
Karcher 1.328-010.0
-
Karcher 1.603-361.0
-
Karcher AP 100 50 M
-
Karcher CB 1 23 comfort
-
Karcher CB 1 23 Eco