Karcher HD 5/11 P 1.520-960 - Manuel d'utilisation - Page 33
Table des matières:
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
211
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺮﻄﺧ
●
ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
(ﻼﺜﻣ دﻮﻗﻮﻟا تﺎﻄﺤﻣ) ةﺮﻄﺨﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺪﻋاﻮﻘﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﻚﻴﻠﻋ
.ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا هﺬﻬﺑ
●
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎﺗﺎﺑ ﺎﻌﻨﻣ ﻊﻨﻤُﻳ
.رﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ
●
ﻢﻘﺗ ﻻ
يﻮﺘﺤﺗ ﻞﺋاﻮﺳ وأ ﺔﺒﻳﺬﻣ داﻮﻣ ﻂﻔﺸﺑ
ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻀﻤﺣ داﻮﻣ وأ ﺔﺒﻳﺬﻣ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺸﺗ هﺬﻫو .اﺪﺑأ ﺔﻔﻔﺨﻣ
وأ ناﻮﻟﻸﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ داﻮﻣ ،ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا لﺎﺜﻤﻟا
لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ذاذﺮﻟا .ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا دﻮﻗو
.مﺎﺳو رﺎﺠﻔﻧﻻاو
●
تارﺎﻴﺴﻟا تارﺎﻃإ
ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا
ﻞﻜﺸﺗ تارﺎﻃﻹا تﺎﻣﺎﻤﺻ/
تارﺎﻃإ .ةﺎﻴﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺧ رﺪﺼﻣ
تارﺎﻴﺴﻟا
نأ ﻦﻜﻤﻳ تارﺎﻃﻹا تﺎﻣﺎﻤﺻ/
ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺠﻔﻨﺗ وأ رﺮﻀﺘﺗ
ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ لوأ .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺷ
ﻚﻴﻠﻋ .رﺎﻃﻹا نﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻮﻫ ﻚﻟذ
ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا
30
ﻰﻠﻋ ﻢﺳ
ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ عﺎﻌﺸﻟا ﻦﻣ.ﻞﻗﻷا
ةرﺎﻴﺴﻟا تارﺎﻃإ ﻦﻋ
تﺎﻣﺎﻤﺻ /
.تارﺎﻃﻹا
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
●
بﺮﻘﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
نوﺪﺗﺮﻳ ﻻ ﻦﻳﺮﺧآ صﺎﺨﺷأ ﺪﺟاﻮﺗ ﻦﻣ
.ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻳﺎﻗو ﺲﺑﻼﻣ
●
ﺮﻴﺳاﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ
كﺪﻳ ﺲﻣﻼﺗ نأ ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺮﻴﺼﻗ شﺮﻟا رﺎﻴﺗ
ﺚﻔﻨﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا رﺎﻴﺗ
ﺎًﻘﻠﻄﻣ راوﺪﻟا ﺚﻔﻨﻤﻟا وأ ﻲﻄﻘﻨﻟا رﺎﻴﺘﻟا
ﻦﻣ ﺮﺼﻗﻷا شﺮﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻊﻣ
75
.ﻢﺳ
●
شﺮﻟا بﻮﺒﻧأ ﻦﻣ جرﺎﺨﻟا ءﺎﻤﻟا رﺎﻴﺘﻓ
بﻮﺒﻧأ ﺐﺒﺴﺘﻳ .عﺎﺠﺗرا ةﻮﻗ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ
.ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ةﻮﻗ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻓ ﻲﻨﺜﻤﻟا شﺮﻟا
بﻮﺒﻧأو سﺪﺴﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
.اًﺪﻴﺟ شﺮﻟا
●
تاﺰﻴﻬﺠﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ىﻮﻘﻟا ﺮﻴﻐﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺔﻴﻨﺜﻣ شر
.ءاﻮﺘﻟﻻا ىﻮﻗو ﺔﻴﻋﺎﺠﺗرﻻا
●
ﻪﺟﻮﺗ ﻻ
ﻼﺜﻣ ﻚﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺷ
.ﻪﻔﻴﻈﻨﺘﻟ ﻚﺋاﺬﺣ وأ ﻚﺴﺑﻼﻣ ﻰﻠﻋ
●
ﻻ
ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺷ ﻪﺟﻮﺗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تاﺪﻌﻣ ،تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا ،صﺎﺨﺷﻷا
.ﻪﺴﻔﻧ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻟﺎﻌﻓ
●
مﻮﻘﺗ ﻻ
ةرﺎﺿ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ءﺎﻴﺷأ يأ شﺮﺑ
.(ﻼﺜﻣ ﺖﺴﺒﺳﻹا) ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ
●
ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﺪﻛﺄﺗ
ﻲﻓ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣو زﺎﻬﺠﻟا نأ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
مﻮﻃﺮﺧ ﻼﺜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻨﻣآو ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻟﺎﺣ
ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ،ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
ﻻ .ﺎﻀﻳأ ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗو ﻲﻟﺎﻌﻟا
ﻢﻗ .ﻪﻴﻓ ﻒﻠﺗ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ
.ارﻮﻓ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
●
مﺪﺨﺘﺳا
تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻬﺑ ﺢﺼﻨﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧرﺎﻘﻟاو
.ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
●
ﺔﺒﻗاﺮﻣ نود زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ
.ﻼّﻐﺸﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻟﺎﻃ اﺪﺑأ
●
ﺢﺘﻔﺗ ﻻ
.ﺮﺋاد كﺮﺤﻤﻟاو كﺮﺤﻤﻟا ﺰﻴﺣ ءﺎﻄﻏ
●
ﻻ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﻞّﺻﻮﺗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻢﻜﺤﻣ ﻞﻜﺸﺑ
●
كﺮﺗا
ﻊﺿو ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ دﺮﺒﺗ ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا
مﺪﺨﺘﺳا وأ ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ةﺮﻴﺼﻗ ةﺮﺘﻔﻟ زﺎﻬﺠﻟا
.درﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ
●
ﺔﻴﺿرأ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻨﻣآو ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ زﺎﻬﺠﻟا
●
ﻞﺒﻗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ
ﺢﻄﺴﻟا ﻲﻓ ﺮﻄﺨﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ًءﺎﻔﻳإ ﻚﻟذو ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا
ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ .ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟاو نﺎﻣﻷا
.ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا تاءاﺮﺟإ ذﺎﺨﺗا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
●
نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺖﺤﺗ ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد
0
.ﺔﻳﻮﺌﻣ°
●
ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻞﺴﻐﻟا ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﻻإ كﺮﺤﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
.ﺖﻳز ﻞﺻﺎﻔﺑ ةدوﺰﻤﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺗ ةدﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
●
ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ نّﺰﺧ
.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ
●
ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ صﺮﺣا
تﺎﻧﺎﻴﺑ رﻮﺸﻨﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا
ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا
تاﺰﻴﻬﺠﺗ تادﺎﺷرإ ﺎﻤﻴﺳ ﻻو ،تﺎﻔﻈﻨﻤﻠﻟ
.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
●
داﻮﻣ مﺪﺨﺘﺳا
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français 13 reach inside it. Do not touch the heating boiler while the burner is in operation. ● Never close off exhaust gas openings. ● Make sure that no exhaust gases are emitted close to air vents. ● Ob- serve the safety instructions for petrol-driven devices in the op-erating instructions. Ca...
14 Français directives générales de sécu-rité et pour la prévention des accidents du législateur. Les panneaux d’avertisse-ment et d'instructions appo-sés sur l’appareil donnent des remarques importantes pour un fonctionnement sans risque. Niveaux de danger DANGER Indique un danger immédiat qui ...
Français 15 ne disposent pas de l’expé-rience et/ou des connaissances nécessaires. ● Seules les per- sonnes instruites dans la mani-pulation de l’appareil ou ayant prouvé leurs compétences pour la commande et étant expressé-ment en charge de son utilisa-tion sont habilitées à utiliser l’appareil. ...
Autres modèles de nettoyeurs haute pression Karcher
-
Karcher 1.106-115.0
-
Karcher 1.106-118.0
-
Karcher 1.106-123.0
-
Karcher 1.106-159.0
-
Karcher 1.174-909.0
-
Karcher 1.328-010.0
-
Karcher 1.603-361.0
-
Karcher AP 100 50 M
-
Karcher CB 1 23 comfort
-
Karcher CB 1 23 Eco