Karcher K 55 Plus - Manuel d'utilisation - Page 7
Table des matières:
- Page 3 – Français; pas; Risque de blessures; Risque de court-circuit; Remarques relatives au chargeur; Utilisation conforme; Consignes de sécurité; Description de l’appareil
- Page 4 – Remarque; Utilisation
- Page 5 – Entretien, maintenance
- Page 6 – Avertissement; Ne pas ouvrir l'accumulateur; Caractéristiques techniques
ةﺮﻣ ةرﻮﺳﺎﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺪﻌﺑ ىﺮﺧأ
ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ
.
ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ةﺮﻜﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ةﺪﻳﺪﺟ ةﺪﺣاو وأ
ﺢﻴﺤﺻ
.
ﺔﻣﺪﺨﻟا
نﺎﻤﻀﻟا
ﻲﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ يﺮﺴﺗ ﺔﻟود ﻞﻛ ﻲﻓ
ﺎﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﻌﻀﺗ
.
ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا لﺎﻄﻋﻷا جﻼﻋ ﻰﻟﻮﺘﻧ ﻦﺤﻧ
ﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ نوﺪﺑ كزﺎﻬﺟ
ﺎﻤﻟﺎﻃ نﺎﻤﻀﻟا ة
دﻮﺟو ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ لﺎﻄﻋﻷا هﺬﻫ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟا نأ
ﻊﻨﺼﻟا ﻲﻓ وأ داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﻋ
.
لﺎﺣ ﻲﻓ
ﻊﻴﺒﻟا نﺎﻴﺒﺑ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﺗ ،نﺎﻤﻀﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳا
ﺪﻤﺘﻌﻣ ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وأ عزﻮﻣ بﺮﻗأ ﻰﻟإ
.
لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ءﻲﻀﻳ ﻻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻴﺒﻣ
ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻐﺸﻣ زﺎﻬﺠﻟا
.
ﺑ ﻢﻗ
حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
/
فﺎﻘﻳﻹا
.
ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ ﻻ زﺎﻬﺠﻟا
ةﺎﺷﺮﻔﻟا ةﺮﻜﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
)
ﺮﻈﻧا
ﻞﺼﻓ
"
ﺮﻴﻴﻐﺗ
/
ةﺎﺷﺮﻔﻟا ةﺮﻜﺑ ﻒﻴﻈﻨﺗ
.("
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷا
)
ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا
"
ﻦﺤﺷ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
.("
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺮﻳﺎﻄﺘﺗ تﺎﺧﺎﺴﺗﻻا
ﺎﺑ تﺎﺧﺎﺴﺗﻻا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﻣﺎﻜﻟ
)
ﺮﻈﻧا
ﻞﺼﻓ
"
تﺎﺧﺎﺴﺗﻻا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ
.("
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ
ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻﻷا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ ىﻮﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
KAERCHER
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺪﺠﺘﺳ
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ اﺬﻫ
.
ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﻦﺤﻧ
KAERCHER
ﻚﻟ مﺪﻘﻧ
وأ تارﺎﺴﻔﺘﺳا دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
لﺎﻄﻋأ
.
ﻓ دﻮﺟﻮﻣ ناﻮﻨﻌﻟا
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲ
.
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﻣ
ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نﻮﻜﺗ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
)
ﺔﻴﺿرﻷا شﺮﻔﻟ ﴼﻌﺒﺗ
(
max
.
30
min
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا
4,8
V
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ةﺪﻣ
ﺔﻏرﺎﻓ نﻮﻜﺗ
14
h
ﻦﺣﺎﺸﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا
5,8
V
ﻦﺤﺸﻟا رﺎﻴﺗ
130
mA
ءﺎﺿﻮﻀﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
)
EN
60704
-
2
-
1
(
60
dB
)
A
(
نزﻮﻟا
)
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ًﻼﻣﺎﺷ
(
2,0
kg
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا زاﺮﻃ
NiMH
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺔﻴﻨﻓ تﻼﻳﺪﻌﺗ لﺎﺧدإ قﻮﻘﺣ ﻊﻴﻤﺟ
!
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو ﻢﻳﺪﻘﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻚﻠﻬَﺘﺴُﻤﻟاو ﻢﻳﺪﻘﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺮﻀﺗ ﻻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
.
جاﺮﺧإ ﻰﺟﺮﻳ
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ جاﺮﺧﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻞﺒﻗ
ﺎﻤﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
.
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻊﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺮﻀﺗ ﻻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
)
وأ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﺰﻛاﺮﻣ
ﻦﻴﻋزﻮﻤﻟا
(
ﻢﺴﺠﻟا ﻚﻴﻜﻔﺗ مﺰﻠﻳ ﻻو ،
ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ثوﺪﺣ ﻦﻣ ةرﻮﻄﺧ ﺔﻤﺛ ،تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺢﺘﻔﺗ ﻻ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻠﻔﻗ
ﺪﻋﺎﺼﺗ لﺎﻤﺘﺣا ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ
ﺔﻗرﺎﺣ ﻞﺋاﻮﺳ وأ ﺔﺠﻴﻬُﻣ ةﺮﺨﺑأ
.
ﺢﺘﻔﺗ ﻻ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
114
AR
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français – 1 Cher client, Lire cette notice originale avant la première utilisation de votre appa- reil, se comporter selon ce qu'elle requièrt et la conserver pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire futur. – Cet appareil ne doit être utilisé que pour un usage domestique, pour nettoy...
– 2 7 Récipient récupérateur, amovible 8 Déverrouillage, couvercle du récipient récu-pérateur 9 Boîtier 10 Contenu de livraison K 55 : Rouleau de brosse, échangeable 11 Contenu de livraison K 55 pet : Rouleau de brosse avec douille de nettoya-ge (brosse en poils d'animaux), échangea-ble 12 Bouton de...
– 3 Illustration Eteindre l'appareil. Pour cela appuyer sur l'interrupteur à pied Marche/Arrêt. En cas de pause, mettre le manche télésco-pique en position verticale, une retenue maintient le manche dans cette position.. En fin de service éteindre l'appareil. Vider le récipient collecteur ap...
Autres modèles de aspirateurs Karcher
-
Karcher 1.012-900.0
-
Karcher 1.012-910.0
-
Karcher 1.012-911.0
-
Karcher 1.012-912.0
-
Karcher 1.056-820.0
-
Karcher 1-629-731-0
-
Karcher DS 6
-
Karcher DS 6 Premium Plus
-
Karcher EWM2
-
Karcher FC 3