Karcher SC 5 EasyFix Iron Plug - Manuel d'utilisation - Page 14
Table des matières:
- Page 5 – Instructions relatives aux ingrédients (REACH); Contenu
- Page 6 – Illustrations voir page 2; Description de l’appareil; Instructions abrégées; Montage des accessoires
- Page 7 – Remplissage du réservoir d’eau
- Page 8 – Utilisation des accessoires; Nettoyage de sols
- Page 9 – Buse manuelle; Entretien et maintenance; Rinçage de la chaudière
- Page 10 – Détartrage de la chaudière; Assistance en cas de panne; Temps de chauffage long; La chaudière est entartrée; Pas de vapeur; Le levier vapeur ne peut plus être actionné
- Page 11 – Caractéristiques techniques
12
–
ﻻا
ﻼﺘﺧ
ﻻ
ﴼﺒﻟﺎﻏ ت
،ﺔﻄﻴﺴﺑ بﺎﺒﺳأ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ
ضﺮﻌﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟاو
ﻼﺘﺧا ثوﺪﺣ وأ ﻚﺸﻟا ﺪﻨﻋ .ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا
ﻻ
ﻢﻟ ت
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺎﻨﻫ ﺎﻫﺮﻛذ ﻢﺘﻳ
ﻼﻤﻌﻟا
.ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ء
ﻼﻏ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻴﺠﻟا تﺎﺒﻴﺳﺮﺘﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
.رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳ
ﻻ
.ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻲﻓ ءﺎﻣ ﺪﺟﻮﻳ
ﻼﻋ ﻰﺘﺣ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻤﺑ ﻢﻗ
ﺪﺤﻟا" ﺔﻣ
ﻷا
."ﻰﺼﻗ
ﻻ
ﻼﻏ ﻲﻓ ءﺎﻣ ﺪﺟﻮﻳ
ةﺪﺣو ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻢﺗ .رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳ
.ﺔﺨﻀﻤﻠﻟ ةراﺮﺤﻟا طﺮﻓ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
ﻼﻋ ﻰﺘﺣ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻤﺑ ﻢﻗ
ﺪﺤﻟا" ﺔﻣ
ﻷا
."ﻰﺼﻗ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ﺮﻴﺟ ﻪﺑ وأ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﻏ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ
.ﺐﺳﺮﺘﻣ
.ﻪﻠﺴﻏو ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ عﺰﻨﺑ ﻢﻗ
ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟاو زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
ﻷ
.ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳ
ﺔﻳﺎﻤﺣ / ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻠﻴﺳو ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻦﻣﺆﻣ رﺎﺨﺒﻟا حﺎﺘﻔﻣ
ﻷا
.لﺎﻔﻃ
ﻷا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻠﻴﺳو ﻂﺒﺿا
ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻔﻃ
ﻷا
.ﻲﻣﺎﻣ
. ••• ﺔﺟرﺪﻟا ﻰﻠﻋ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻢﻈﻨﻣ ﻂﺒﺿا
ﻼﻏ ﻒﻄﺷا
ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ وأ رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻳ
.ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺮﻴﺠﻟا تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا
نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﻲﻜﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا تاﺮﺘﻓ ءﺎﻨﺛأ
.رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻠﺻو ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟا ﻒﺜﻜﺘﻳ
ﺔﻌﻄﻗ ﻮﺤﻧ رﺎﺨﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻓد لوأ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ شﺎﻤﻗ
ﻼﻏ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻴﺠﻟا تﺎﺒﻴﺳﺮﺘﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
.رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳ
ﻼﻳﺪﻌﺗ لﺎﺧدإ قﻮﻘﺣ ﻊﻴﻤﺟ
!ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺔﻴﻨﻓ ت
لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا
ﻼﻏ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﻴﺟ تﺎﺒﻴﺳﺮﺗ دﻮﺟو
.رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳ
ﻻ
رﺎﺨﺑ ﺪﺟﻮﻳ
ﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﻳ ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻨﺑ صﺎﺨﻟا نﺎﻴﺒﻟا
ﺮﻤﺣ
.ﺔﻴﺗﻮﺻ ةرﺎﺷإ رﺪﺼﺗو
ﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺊﻀﻳ ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻨﺑ صﺎﺨﻟا نﺎﻴﺒﻟا
.ﺮﻤﺣ
رﺎﺨﺒﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا رﺬﻌﺘﻳ
.ءﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ «جﺮﺨﻳ» رﺎﺨﺒﻟا ﻂﻐﻀﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةاﻮﻜﻤﻟا
ﻦﻣ ءﺎﻣ تاﺮﻄﻗ بﺮﺴﺘﺗ ﻲﻜﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا تاﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ
.رﺎﺨﺒﻟا ةاﻮﻜﻣ
هﺎﻴﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻤﻛ ﻎﻳﺮﻔﺗ
ﻼﻏ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﻴﺟ تﺎﺒﻴﺳﺮﺗ دﻮﺟو
.رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳ
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا
220-240
V
1
~
50
Hz
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﺟرد
IPX4
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﺌﻓ
I
ﻷا تﺎﻧﺎﻴﺑ
ءاد
ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ةرﺪﻗ
2200
W
ةاﻮﻜﻤﻟا ﻦﻴﺨﺴﺗ ةرﺪﻗ
700
W
ﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿ
ﻰﺼﻗ
0,42
MPa
ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺖﻗو
3
min
رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ
–
ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﺨﺒﺘﻟا
60
g/min
–
رﺎﺨﺑ ﺔﻌﻓد ﻰﺼﻗأ
150
g/min
–
Vapohydro
250
g/min
ءﻞﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛ
هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ
1,5
l
ﻼﻏ
رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳ
0,5
l
ﻷا
دﺎﻌﺑ
(تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا نوﺪﺑ) نزﻮﻟا
6,0
kg
لﻮﻄﻟا
439
mm
ضﺮﻌﻟا
301
mm
ﻻا
عﺎﻔﺗر
304
mm
199
AR
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
– 5 Cher client, Avant la première utilisation de votre ap-pareil, lire attentivement ce manuel d'ins- tructions original et les consignes de sécurité qu'il contient. Respecter l'ensemble de ces instructions. Conservez les deux livrets pour une utilisation ultérieure ou pour le futur propriétaire. N...
– 6 Ces instructions de service décrivent l'équipement maximum. Suivant le modèle, la fourniture peut varier (voir l'emballage). Illustrations, cf. côté escamotable ! Illustrations voir page 2 Illustration Remplir le réservoir d'eau jusqu'à la marque « MAX ». Illustration Brancher le connect...
– 7 Pousser la sécurité enfant vers l'arrière (blocage du levier de vapeur). Illustration Pour retirer les accessoires, appuyer sur la touche de déverrouillage et déboîter les pièces. Illustration Le réservoir d'eau peut être rempli à tout moment. ATTENTION Ne pas utiliser d'eau de condensation ...
Autres modèles de nettoyeurs à vapeur Karcher
-
Karcher 1.439-410.0
-
Karcher 1.512-557.0
-
Karcher 1.513-120.0
-
Karcher KST 2
-
Karcher SC 2 De Luxe
-
Karcher SC 2 EasyFix
-
Karcher SC 2 Upright EasyFix
-
Karcher SC 4 EasyFix
-
Karcher SC 5 EasyFix