Karcher SC 5 EasyFix Iron Plug - Manuel d'utilisation - Page 16

Karcher SC 5 EasyFix Iron Plug
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25
Page: / 25
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

10

–

ةرﻮﺻ

.رﺎﺨﺒﻟا سﺪﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ

ﴼﺼﻴﺼﺧ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ .ﺪﻴﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻜﻟا ﺐﺤﺳا

ﻊﻣ

ﻷا

ﻻا ﻦﺋﺎﺒﻛو ﻞﺴﻐﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺢﻄﺳ

مﺎﻤﺤﺘﺳ

.ﺎﻳاﺮﻤﻟاو

ﻷاو ﻂﺋاﻮﺤﻟا تﺎﻘﺒﻃ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻴﺿر

ﻷا لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻞﺴﻐﻠﻟ

ﺔﻳﺮﺨﺼﻟا تﺎﻴﺿر

ﻼﺒﻟاو

ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ .ﻞﻴﻨﻴﻓ ﻲﻟﻮﺒﻟا ﺪﻳرﻮﻠﻛ تﺎﻴﺿرأو ط

ﻷا

ﻻا تاذ ﺢﻄﺳ

ﻷ ،ءﻂﺒﺑ ةﺪﻳﺪﺸﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗ

جﺎﺘﺤﺗ ﺎﻬﻧ

.لﻮﻃأ ةﺪﻤﻟ رﺎﺨﺒﻟا ﺮﻴﺛﺄﺘﻟ ضﺮﻌﺘﺗ نأ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ﻰﻠﻋ ﻞﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا تﺎﺒﻠﺤﺘﺴﻣو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺎﻳﺎﻘﺑ

ﻷا

ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا ﺢﻄﺳ

ﻻإ ،رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺦﻴﻄﻠﺗ رﺎﺛآ

ﻊﻣ ﻲﻔﺘﺨﺗ ﺎﻬﻧأ

ﻻا

.رﺮﻜﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳ

ةرﻮﺻ

.رﺎﺨﺒﻟا سﺪﺴﻤﺑ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻲﺗرﻮﺳﺎﻣ ﻂﺑﺮﺑ ﻢﻗ

ﻷا ﺔﻫﻮﻔﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿر

ةرﻮﺻ

ﻷا ﺔﻫﻮﻓو ﺔﻔﺸﻨﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻴﺿر

–

ﻷا ﻮﺤﻧ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ

ﺢﺒﺼﻳ ﻰﺘﺣ مﺎﻣ

ًﻳدﻮﻤﻋ

ﻷا ﻲﻃ ﻢﺘﻳ ﻚﻟﺬﺑو ،ﺎ

ﺔﻫﻮﻔﻠﻟ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﻴﻄﻏ

ﻷا

ﻷا ﻮﺤﻧ ﺔﻴﺿر

.ﻞﻔﺳ

–

ﻷا ﺔﻫﻮﻔﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ

ﻷا ﺔﻔﺸﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿر

،ﺔﻴﺿر

ﻷا نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ

ﻲﺗوﺮﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﻴﻄﻏ

ﻷا ﺔﻔﺸﻨﻤﻟا

.ﺔﻴﺿر

–

ﻮﺤﻧ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ

ﻷا ﻖﻴﺸﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻚﻟﺬﺑو ،ﻒﻠﺨﻟا

ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﻴﻄﻏ

ﻷا ﺔﻫﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺸﻨﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗو

.ﺔﻴﺿر

ةرﻮﺻ

ﻷا ﺔﻫﻮﻓ ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ ﻢﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻄﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺔﻴﺿر

.ﻒﻗﻮﺘﻟا ةدﺎﻨﺳ ﻲﻓ

تادﺎﺷرإ

ﻲﻜﻟا ﺔﻟوﺎﻃ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ

KAERCHER

ﻲﻜﻟا ﺔﻟوﺎﻃ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ .رﺎﺨﺒﻟا ﺦﺿ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻲﻬﻓ .ﻚﺑ صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ هﺬﻫ

ﻰﻠﻋ .ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻜﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﺴﺤﺗو ﻞﻬﺴﺗ

ﺔﻴﺿرأ تاذ ﻲﻛ ﺔﻟوﺎﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﻳ لﺎﺣ يأ

.ﺔﻜﺒﺷ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ رﺎﺨﺒﻠﻟ ةﺬﻔﻨﻣ

رﺎﺨﺒﻟا ﻂﻐﻀﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةاﻮﻜﻤﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

رﺎﺨﺒﻟا ﺔﺟرد ﻊﻨﻣ ﻢﺘﻳ ،ﺔﺒﻛﺮﻣ

5

ﺔﻔﻴﻇو)

VapoHydro

ﻻ ﻰﺘﺣ ،(

ﻼﻤﻟا ﻞﺘﺒﺗ

.ﺲﺑ

ﻼﻏ ﻲﻓ ﺔﺑﺬﻋ هﺎﻴﻣ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

زﺎﻬﺟ ﺔﻳ

رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

زﺎﻬﺠﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ةاﻮﻜﻤﻟﺎﺑ رﺎﺨﺒﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺖﺒﺛ

ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻖﻴﺸﻌﺗ تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﺚﻴﺤﺑ .مﺎﻜﺣﺈﺑ

.حﻮﺿﻮﺑ

ﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻲﻀﻳ ةاﻮﻜﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نﺎﻴﺒﻟا

ﺮﻀﺧ

ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻔﺼﺑ

.

ًﻘﻓو رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻒﺻﻮﻠﻟ ﺎ

:ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا رﺎﺨﺒﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ

ًﺰﻫﺎﺟ رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺢﺒﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا

ا

ﻼﻟ

.ماﺪﺨﺘﺳ

ﻲﻛ ﻲﻐﺒﻨﻳ .رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ تﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻛ ﻦﻜﻤﻳ

ﻷا

ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻘﻣ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا تﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟا وأ ﺔﺸﻤﻗ

.ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺐﺴﺣ وأ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ﻷا هﺬﻬﻟ ﺢﺼﻨﻧو

ةﺪﻋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﺔﺠﺴﻧ

ﻼﻟ ةدﺎﻀﻤﻟا ةاﻮﻜﻤﻟا

رﺎﺴﺤﻧ

BE 6006

ﻦﻣ

KAERCHER

.

قﺎﻄﻨﻟا ﻞﺧاد ةاﻮﻜﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻢﻈﻨﻣ ﻂﺒﺿا

/•••) ﻞﻠﻈﻤﻟا

MAX

.(

ﻦﻜﻤﻳ ةاﻮﻜﻤﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ ءﺎﻔﻄﻧا دﺮﺠﻤﺑ

.ﻲﻜﻟا ءﺪﺑ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ﻻ ﻰﺘﺣ ،ﺔﻨﺧﺎﺳ ةاﻮﻜﻤﻟا ةﺪﻋﺎﻗ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ

ﻒﺜﻜﺘﻳ

ﻰﻠﻋ تاﺮﻄﻘﻟا ﻂﻗﺎﺴﺘﺗو ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺨﺒﻟا

ﻼﻤﻟا

.ﺎﻬﻴﻛ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺲﺑ

حﺎﺘﻔﻣ وأ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ رﺎﺨﺒﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ رﺎﺨﺒﻟا

–

:ﻊﻄﻘﺘﻤﻟا ﺮﻴﺨﺒﺘﻟا

ﻞﻈﻳ .رﺎﺨﺒﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ًﻃﻮﻐﻀﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا نأ ﺎﻤﻟﺎﻃ جرﺎﺨﻠﻟ ﻊﻓﺪﻨﻳ رﺎﺨﺒﻟا

ﺎ

.ﻪﻴﻠﻋ

–

ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﺨﺒﺘﻟا

ﻼﻏإ مﺎﻤﺻ ﺐﺤﺳا :

حﺎﺘﻔﻣ ق

ﻊﻓﺪﻨﻳ .ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﺣ ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإ رﺎﺨﺒﻟا

مﺎﻤﺻ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ .ةﺮﻤﺘﺴﻣ ةرﻮﺼﺑ جرﺎﺨﻠﻟ رﺎﺨﺒﻟا

ﻹا

ﻼﻏ

ﻸﻟ مﺎﻤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ق

.مﺎﻣ

ﺔﻌﻄﻗ ﻰﻟإ رﺎﺨﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻓد لوأ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﻦﻣ ﻒﻗﻮﺗ ةﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ وأ ﻲﻜﻟا ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ شﺎﻤﻗ

.يوﺎﺴﺘﻟﺎﺑ رﺎﺨﺒﻟا جﺮﺨﻳ ﻰﺘﺣ ﻲﻜﻟا

ﺮﺋﺎﺘﺴﻟا ﺮﻴﺨﺒﺘﻟ ةاﻮﻜﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻼﻤﻟاو

ﴼﻀﻳأ ﻲﺳأر ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻛﺎﺴﻣإو ﺎﻫﺮﻴﻏو ﺲﺑ

.

ﺪﻴﻟا ﺔﻫﻮﻓ

ﻷا ﺔﻫﻮﻓ

ﺔﻴﺿر

ﻷا ﺔﻫﻮﻓ ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﺔﻴﺿر

رﺎﺨﺒﻟا ﻂﻐﻀﺑ ﻞﻤﻌﺗ ةاﻮﻜﻣ

ىﻮﺘﺴﻣ

رﺎﺨﺒﻟا

ﻷا تﺎﺟﻮﺴﻨﻣ

ﺔﺸﻤﻗ

1

ﻼﻤﻟا

ءﻲﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻨﻀﻐﻤﻟا ﺲﺑ

2-4

ﻼﻤﻟا

ﺔﻴﻨﻄﻘﻟا ﺲﺑ

3-4

ﺰﻨﻴﺠﻟا شﺎﻤﻗ

رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻲﻜﻟا

201

AR

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Instructions relatives aux ingrédients (REACH); Contenu

– 5 Cher client, Avant la première utilisation de votre ap-pareil, lire attentivement ce manuel d'ins- tructions original et les consignes de sécurité qu'il contient. Respecter l'ensemble de ces instructions. Conservez les deux livrets pour une utilisation ultérieure ou pour le futur propriétaire. N...

Page 6 - Illustrations voir page 2; Description de l’appareil; Instructions abrégées; Montage des accessoires

– 6 Ces instructions de service décrivent l'équipement maximum. Suivant le modèle, la fourniture peut varier (voir l'emballage).  Illustrations, cf. côté escamotable !  Illustrations voir page 2 Illustration  Remplir le réservoir d'eau jusqu'à la marque « MAX ». Illustration  Brancher le connect...

Page 7 - Remplissage du réservoir d’eau

– 7  Pousser la sécurité enfant vers l'arrière (blocage du levier de vapeur).  Illustration Pour retirer les accessoires, appuyer sur la touche de déverrouillage et déboîter les pièces. Illustration Le réservoir d'eau peut être rempli à tout moment. ATTENTION Ne pas utiliser d'eau de condensation ...

Autres modèles de nettoyeurs à vapeur Karcher