Karcher SC 5 EasyFix Iron Plug - Manuel d'utilisation - Page 18

Karcher SC 5 EasyFix Iron Plug
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25
Page: / 25
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

8

–

ﻸﻤﺗ نأ ةﺮﻴﺼﻗ ةﺮﺘﻓ ﻞﻛ ءﺎﻤﻟا ﺔﺨﻀﻣ لوﺎﺤﺗ

ﻼﻏ

حﺎﺠﻨﺑ ءﻞﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋو .رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳ

ﻷا ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﺊﻔﻄﻨﻳ

.ﺮﻤﺣ

حﺎﺘﻔﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ جرﺎﺨﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳو

ﻻا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻤﺘﺸﻳ .رﺎﻴﺘﺧا

ﺔﺴﻤﺧ ﻰﻠﻋ اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧ

عاﻮﻧأ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻚﻟذو رﺎﺨﺒﻠﻟ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ

ﻻا

ﻻ ﺔﻠﺜﻣأ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ .تﺎﺧﺎﺴﺗ

رﺎﺨﺒﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳ

ﻻا عاﻮﻧأو

ﻷاو تﺎﺧﺎﺴﺗ

:ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا ءﺎﻴﺷ

ﻻا

:ﻞﺜﻣ ،ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗ

–

رﺎﺒﻐﻟا

ﻷا

ﻷا / ضاﺮﻏ

:ﻞﺜﻣ ،ﺢﻄﺳ

–

ﻷا ،تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا

وأ ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا وأ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺢﻄﺳ

ةﺎﻄﻐﻤﻟا

ﻻا

ﻻا وأ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗ

تﺎﺧﺎﺴﺗ

:ﻞﺜﻣ ،ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا

–

ﻷا تﺎﻤﺼﺑ

تاﺮﻄﻗ ،مﺎﻌﻄﻟا ﺎﻳﺎﻘﺑ ،رﺎﺒﻐﻟا ،ﻊﺑﺎﺻ

ﻷا نﻮﺠﻌﻣ رﺎﺛآ ،ﺮﻄﻤﻟا

نﺎﻨﺳ

ﻷا

ﻷا / ضاﺮﻏ

:ﻞﺜﻣ ،ﺢﻄﺳ

–

ﻷا

،ﺬﻓاﻮﻨﻟا ،ﺎﻳاﺮﻤﻟا ،ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا مﺎﺴﺟ

ﻷا

ﻼﺒﻟا ﺢﻄﺳ

ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا وأ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳ

ﻻا

ﻻا وأ ةﺪﻳﺪﺸﻟا ﻰﻟإ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗ

تﺎﺧﺎﺴﺗ

:ﻞﺜﻣ ،ﺔﻘﻟﺎﻌﻟا وأ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا

–

ﻷا تﺎﻤﺼﺑ ،ﻢﺤﺸﻟا تﺎﻘﺒﻃ

ﻼﻀﻔﻟا ،ﻊﺑﺎﺻ

ت

ﻷا رﺎﺛآ ،ةﺮﻳﺎﻄﺘﻤﻟا

ﻷا نﻮﺠﻌﻣ وأ ﺔﻤﻌﻃ

نﺎﻨﺳ

ﻷا

ﻷا / ضاﺮﻏ

:ﻞﺜﻣ ،ﺢﻄﺳ

–

ﻷا

،تﺎﻣﺎﻤﺤﻟاو ﺦﺑﺎﻄﻤﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺢﻄﺳ

ﻷا تاذ ﺦﺒﻄﻟا تﺎﺣﻮﻟ ،ﺬﻓاﻮﻨﻟا

ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﺢﻄﺳ

ﻼﺑ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻚﻴﻣاﺮﻴﺴﻟا ﻦﻣ

ﻼﺑ ،نارﺪﺠﻟا ط

ط

ﻷا

ﻷا ،تﺎﻴﺿر

ﺪﻳرﻮﻠﻛ ةدﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا تﺎﻴﺿر

ﻷا ﻊﻤﺸﻣ ،ﻞﻴﻨﻴﻓ ﻲﻟﻮﺒﻟا

تﺎﻴﺿر

ﻻا

:ﻞﺜﻣ ،ةﺪﻳﺪﺸﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗ

–

،تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﺎﻳﺎﻘﺑ ،ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﻤﻠﻟ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺎﻳﺎﻘﺒﻟا

ﻵا

،ﺔﻔﻴﺜﻜﻟا ﻢﺤﺸﻟا تﺎﻘﺒﻃ ،ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺔﻳﺮﻴﺠﻟا رﺎﺛ

نﻮﺑﺎﺼﻟا رﺎﺛآ ،ﺔﻓﺎﺠﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﻊﻘﺒﻟا

ﻷا

ﻷا / ضاﺮﻏ

:ﻞﺜﻣ ،ﺢﻄﺳ

–

ﻼﺑ

ﻷا ط

ﻷا ،تﺎﻴﺿر

ةدﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا تﺎﻴﺿر

ﻷا ﻊﻤﺸﻣ ،ﻞﻴﻨﻴﻓ ﻲﻟﻮﺒﻟا ﺪﻳرﻮﻠﻛ

ﻼﺑ ،تﺎﻴﺿر

ط

ﻻا ضﻮﺣ ،ﻞﻴﺴﻐﻟا ضﻮﺣ ،نارﺪﺠﻟا

،مﺎﻤﺤﺘﺳ

هﺎﻴﻤﻟا رﻮﺒﻨﺻ ،ﻮﻴﻧﺎﺒﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻴﻀﻟا قﻮﻘﺸﻟاو ﺔﻨﺸﺨﻟا ﻊﺿاﻮﻤﻟا

:ﻞﺜﻣ ،ءﺎﻤﻟا رﺎﻴﺘﺑ ﺎﻬﻔﻄﺷ

–

ﻻا ،ﺔﺒﻠﺼﻟا ﺎﻳﺎﻘﺒﻟا

قﻮﻘﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻟﺎﻌﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗ

ﻷاو

ﻷا ،نﻮﺑﺎﺼﻟا رﺎﺛآ ،نﺎﻛر

ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺔﻳﺮﻴﺠﻟا رﺎﺛ

ﻷا

ﻷا / ضاﺮﻏ

:ﻞﺜﻣ ،ﺢﻄﺳ

–

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺬﻓاﻮﻨﻟا تارﺎﻃإ ،تﺎﻣﺎﻤﺤﻟا ﺮﻴﺑﺎﻨﺻ

ﻹا ﺖﺴﻴﻟ)

،تﺎﻣﺎﻤﺤﻟا ﻒﻓرأ ،(ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا تارﺎﻃ

ﻻا ﻦﺋﺎﺒﻛ ،ﺪﻗاﻮﻤﻟا ﺢﻄﺳأ

فﺮﺼﻤﻟا ،مﺎﻤﺤﺘﺳ

ﻻا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿ

ﻼﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻰﻠﻋ رﺎﻴﺘﺧ

.ﺔﻣز

ﻢﻗ ﻚﻟذ ءﺎﻨﺛأ ﻲﻓو ،رﺎﺨﺒﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

ً ﻻوأ رﺎﺨﺒﻟا سﺪﺴﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ

،شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻰﻟإ

.وﺎﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ رﺎﺨﺒﻟا جﺮﺨﻳ نأ ﻰﻟإ

ةرﻮﺻ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﻊﺿو ﻰﻟإ حﺎﺘﻔﻤﻟا ردأ

OFF

ﻹ

.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳ

.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳا

ةرﻮﺻ

جوﺮﺧ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻰﺘﺣ رﺎﺨﺒﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﴼﻣﺎﻤﺗ رﺎﺨﺒﻟا

ﻼﻏ ﺢﺒﺼﺗ ﺬﺋﺪﻨﻋ .

ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳ

.ﻂﻐﻀﻟا

ﻷا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻠﻴﺳو ﻂﺒﺿا

ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻔﻃ

(رﺎﺨﺒﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ) ﻲﻔﻠﺨﻟا

ﻷ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺲﺒﻘﻣ ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻞﻔﺳ

.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ رﺎﺨﺒﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳاو

.ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻦﻣ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا غاﺮﻓﺈﺑ ﻢﻗ

ةرﻮﺻ

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

ةﺮﻳﺪﺘﺴﻤﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ

.تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻆﻔﺣ قوﺪﻨﺻ ﻲﻓ

.ﺪﻳﺪﻤﺗ ةرﻮﺳﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﺔﻫﻮﻔﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ

ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻣاﻮﺤﻟا ﻲﻓ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ ﻊﺿ

.تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ

ً ﻻوأ ﻊﺿ

ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ﺔﻫﻮﻓ ﻢﺛ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ةﺪﺣو

.تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻆﻔﺣ ةﺪﺣو

ﻷا ﺔﻫﻮﻓ ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻒﻗﻮﺘﻟا ةدﺎﻨﺳ ﻲﻓ ﺔﻴﺿر

ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ لﻮﺣ رﺎﺨﺒﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ

ﻷا ﺔﻫﻮﻓ ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟا سﺪﺴﻣ ﻊﺿو

.ﺔﻴﺿر

نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻪﺑ صﺎﺨﻟا ﻆﻔﺤﻟا

رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا

رﺎﺨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ

1

رﺎﺨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ

2

رﺎﺨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ

3

رﺎﺨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ

4

رﺎﺨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ

5

ﺔﻔﻴﻇو -

Vapohydro

رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻂﺒﺿ

زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ

زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ

203

AR

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Instructions relatives aux ingrédients (REACH); Contenu

– 5 Cher client, Avant la première utilisation de votre ap-pareil, lire attentivement ce manuel d'ins- tructions original et les consignes de sécurité qu'il contient. Respecter l'ensemble de ces instructions. Conservez les deux livrets pour une utilisation ultérieure ou pour le futur propriétaire. N...

Page 6 - Illustrations voir page 2; Description de l’appareil; Instructions abrégées; Montage des accessoires

– 6 Ces instructions de service décrivent l'équipement maximum. Suivant le modèle, la fourniture peut varier (voir l'emballage).  Illustrations, cf. côté escamotable !  Illustrations voir page 2 Illustration  Remplir le réservoir d'eau jusqu'à la marque « MAX ». Illustration  Brancher le connect...

Page 7 - Remplissage du réservoir d’eau

– 7  Pousser la sécurité enfant vers l'arrière (blocage du levier de vapeur).  Illustration Pour retirer les accessoires, appuyer sur la touche de déverrouillage et déboîter les pièces. Illustration Le réservoir d'eau peut être rempli à tout moment. ATTENTION Ne pas utiliser d'eau de condensation ...

Autres modèles de nettoyeurs à vapeur Karcher