Karcher SE 4001 - Manuel d'utilisation - Page 9
Table des matières:
2
–
ُﻳ .ﺔﻠﺼﻟا تاذ
ًﻴﺋﺎﻬﻧ ﺮﻈﺤ
ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎ
ﻷا
ﻻا ﺮﻄﺨﻟ ﺔﺿﺮﻌﻤﻟا ﻦﻛﺎﻣ
.رﺎﺠﻔﻧ
–
ُﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ داﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ
ًﻄﻴﻠﺧ وأ ةﺮﺨﺑأ نﻮﻜ
ﺎ
ً ﻼﺑﺎﻗ
ﻼﻟ
!ﺺﺘﻤﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻊﻣ ﺎﻫدﺎﺤﺗا ﺪﻨﻋ رﺎﺠﻔﻧ
ﻻ
ًﻘﻠﻄﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا داﻮﻤﻟا ﻂﻔﺸﺑ ﻢﻘﺗ
:ﺎ
–
ﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا وأ ةﺮﺠﻔﺘﻤﻟا تازﺎﻐﻟا
ﻞﺋاﻮﺴﻟاو قاﺮﺘﺣ
ﻷاو
ﻷا) ﺔﺑﺮﺗ
(ﻞﻋﺎﻔﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﺑﺮﺗ
–
ﻷا ﻞﺜﻣ) ﻞﻋﺎﻔﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ندﺎﻌﻤﻟا رﺎﺒﻏ
،مﻮﻴﻨﻣﻮﻟ
داﻮﻣ ﻊﻣ ﺎﻫدﺎﺤﺗا ﺪﻨﻋ (ﻚﻧﺰﻟاو ،مﻮﻴﺴﻨﻏﺎﻤﻟاو
ﺔﻳﻮﻘﻟا ﺔﻴﻀﻤﺤﻟاو ﺔﻳﻮﻠﻘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
–
ﻷا
ةﺰﻛﺮﻤﻟاو ﺔﻳﻮﻘﻟا تﺎﻳﻮﻠﻘﻟاو ضﺎﻤﺣ
–
تﺎﻔﻔﺨﻣو ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا ﻞﺜﻣ) ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا تﺎﺒﻳﺬﻤﻟا
ﻷا
ﻷاو ناﻮﻟ
.(ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ﺖﻳزو نﻮﺘﻴﺳ
ﻹﺎﺑ
ﻰﻟإ داﻮﻤﻟا هﺬﻫ يدﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻨﺻ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻣﺎﺨﻟا ﻞﻛﺂﺗ
ﺮﻄﺧ
–
ُﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ
ﺎﻘﻓو زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﻐﺸ
ةﺎﻋاﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ .ةدﺪﺤﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ
ﻲﻓ صﺮﺤﻟا ﻲﺧﻮﺗ ةروﺮﺿ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا فوﺮﻈﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟأ ﺔﻟﺎﺣ
ﻷا ﺔﺻﺎﺧو ،ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ
.لﺎﻔﻃ
–
ﻻ
ﴽﺪﺑأ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺘﺗ
ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻪﻧأ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﺔﺒﻗاﺮﻣ نود
ﻦﻣ بﻮﺤﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗو ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
.ﺲﺒﻘﻤﻟا
–
ﴼﻤﺋاد ﺐﺠﻳ
ﻼﻤﻟا تازﺎﻔﻘﻟا ءاﺪﺗرا
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋ
.زﺎﻬﺠﻟا
–
ﻻ
ﻻإ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا زﻮﺠﻳ
صﺎﺨﺷأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
اﻮﺘﺒﺛأ صﺎﺨﺷأ وأ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺑرﺪﻣ
ﻢﻬﻔﻴﻠﻜﺗ ﻢﺗ وأ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﻢﻬﺗارﺪﻗ
.ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣاﺮﺻ
–
ﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳ
ﻷا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) صﺎﺨﺷأ
تﺎﻗﺎﻋإ يوذ (لﺎﻔﻃ
ﻢﻬﺼﻘﻨﺗ ﻦﻳﺬﻟا وأ ﺔﻴﻠﻘﻋ وأ ﺔﻴﺴﺣ وأ ﺔﻴﻧﺪﺑ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻳارﺪﻟا وأ/و ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا
–
ﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺐﺠﻳ
ﻢﻬﺜﺒﻋ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ لﺎﻔﻃ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗو كﺮﺤﻤﻟا فﺎﻘﻳإ ﺐﺠﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻧ ءﺎﻨﺛأ
.ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ
ﺮﻄﺧ
–
زﺎﻬﺠﻟا ﺲﺑﺎﻗ عﺰﻧو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺐﺠﻳ
وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ رﺎﻴﺗ رﺪﺼﻤﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺪﻨﻋ .ﻪﺑ ءاﺰﺟأ يأ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺐﺠﻳ ىﺮﺧأ ﺔﻔﻴﻇو ﻰﻟإ
–
ﻻ
ﻹا لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟإ زﻮﺠﻳ
ﻼﺻ
ﻻإ ح
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛاﺮﻣ ﻲﻓ
ﻼﻤﻌﻟا
ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ ﻦﻴﻴﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ وأ ﺎﻬﺑ حﺮﺼﻤﻟا ء
ﺔﻓﺎﻜﺑ ﺔﻌﺳاو ﺔﻳارﺪﺑ نﻮﻌﺘﻤﺘﻳ لﺎﺠﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ
ﻼﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
.ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻣ
–
ﻷا ﺺﺤﻓ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﴼﻘﻓو نﺎﻣ
ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟ
ﴼﻴﻠﺤﻣ
ﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟاو
.ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟ
ﺮﻄﺧ
ﻻ
ﻻإ رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ وأ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ
ﻚﻟ ﻦﻤﻀﻳو .ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ حﺮﺼﻤﻟا
ﻷا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻴﻠﺻ
.لﺎﻄﻋأ نوﺪﺑو نﺎﻣﺄﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﻄﺧ
ﻻو فﺎﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﺺﺼﺨﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ُﻳ
ﺢﻤﺴ
فوﺮﻇ ﻲﻓ ﻖﻠﻄﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻲﻓ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ وأ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻻإ ﺔﺒﻃر
ﻼﻋ دﻮﺟو ﻲﻓ
.ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻴﻔﺗ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺔﻣ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻷا ﻂﻔﺸﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﺠﻟا
.ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ةرﺎﻀﻟا ﺔﺑﺮﺗ
ﺮﻄﺧ
–
هﺎﻴﻤﻟا بﻮﺴﻨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ
.رﺮﺿ يأ دﻮﺟو ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﺎﻬﺼﺤﻓو مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ
–
ّﺮﺴﺗ ﺪﻨﻋ لﺎﺤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
وأ ةﻮﻏر ب
!ﻞﺋاﻮﺳ جوﺮﺧ
–
ًﺌﻴﺷ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻦﻴﺒﻳ ﻢﻟ اذإ
،ﺮﺧآ ﺎ
ﻷا ﻂﻔﺸﺑ ﺢﻤﺴﻴﻓ
ﻰﺘﺣ ﻂﻘﻓ ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا طﺎﺳو
ﺎﻫرﺪﻗ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
45
.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻻ
ﻷا ﻂﻔﺷ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ
ةﺮﻀﻤﻟا ﺔﺑﺮﺗ
ﻻإ ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ
.ﺢﻳﺮﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻟذ ﺮﻛذ ﺪﻨﻋ
ﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ كرﺎﺒﺘﻋا ﻲﻓ ﻊﺿ
ةدراﻮﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﻣ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
–
.ﺪﻤﺠﺘﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
–
ﻢﻴﺤﺸﺘﻟاو ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا داﻮﻣ ﻂﻔﺷ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺐﺳﺎﻨﻳ
.ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺎﺑ هﺰﻴﻬﺠﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ
ﻻا
ماﺪﺨﺘﺳ
ﻞﻘﻨﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﺔﻓﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا
ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
146
AR
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
– 1 Lire attentivement ces consignes de sécurité avant la première utilisation de l’appareil et les respecter. Conserver ces consignes de sé- curité pour une utilisation ulté- rieure ou un éventuel repreneur de votre matériel. – Avant la mise en route de l’appareil, lire les instructions de service ...
– 3 – Certaines substances peuvent provoquer la forma- tion de vapeurs ou de mé- langes explosifs par tourbil- lonnement avec l’air aspiré. Ne jamais aspirer les subs- tances suivantes : – gaz, liquides et poussières (poussières réactives) explo- sifs ou inflammables – Poussières réactives de mé- ...
– 5 DANGER – Utiliser uniquement les brosses qui sont livrées avec l'appareil ou celles qui sont déterminées dans le manuel d'utilisation. L'utilisation d'autres brosses peut affecter la sécurité. – Il faut veiller que le câble d'ali- mentation réseau ou la ral- longe lors de l'utilisation d'une v...
Autres modèles de aspirateurs Karcher
-
Karcher 1.012-900.0
-
Karcher 1.012-910.0
-
Karcher 1.012-911.0
-
Karcher 1.012-912.0
-
Karcher 1.056-820.0
-
Karcher 1-629-731-0
-
Karcher DS 6
-
Karcher DS 6 Premium Plus
-
Karcher EWM2
-
Karcher FC 3