Karcher VC 5 - Manuel d'utilisation - Page 10

Karcher VC 5
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11
Page: / 11
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

1

–

ﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

هﺬﻫ ﺔﻣ

ﻢﺛ ،ﻢﻛزﺎﻬﺠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا لوأ ﻞﺒﻗ

ﴼﻘﻓو زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا

ﻹا هﺬﻬﻟ

ﻰﺟﺮﻳ ﺎﻤﻛ .تادﺎﺷر

ﻻا

ﻼﺴﻟا تادﺎﺷرﺈﺑ ظﺎﻔﺘﺣ

ﻼﻟ هﺬﻫ ﺔﻣ

ﻼﻟا ماﺪﺨﺘﺳ

ﻖﺣ

.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻚﻟﺎﻤﻠﻟ وأ

–

ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ

تادﺎﺷرإ ةﺎﻋاﺮﻣ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻰﺟﺮﻳو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻼﺴﻟا

.ﺔﻣ

–

ﻹاو ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﺣﻮﻠﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻳدﺎﺷر

ﻵا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻮﺣ ﺔﻤﻬﻣ تادﺎﺷرإ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ

.ﻦﻣ

–

ﻼﻋ

ﻹا ﻰﻠﻋ ةو

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷر

ﻼﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ اﺬﻫ

ﺔﻣ

.عﺮﺸﻤﻟا ﺎﻫدﺪﺤﻳ ﻲﺘﻟاو ثداﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟاو

–

ًﺪﻴﻌﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻖﺋﺎﻗر ﻆﻔﺣا

ﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ا

،لﺎﻔﻃ

ﻻا ﺮﻄﺧ

!قﺎﻨﺘﺧ

ﺮﻄﺧ

ﻻا

ﻲﺘﻟا ثوﺪﺤﻟا ﺔﻜﻴﺷو ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧ

ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗ

.ةﺎﻓﻮﻟا

몇

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻻا

ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺎﻬﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗاﻮﻣ ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧ

.ةﺎﻓﻮﻟا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ

몇

ﻪﻳﻮﻨﺗ

ﻻا

يدﺆﻳ ﺪﻗ يﺬﻟاو ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺮﻴﻄﺨﻟا ﻒﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧ

.ﺔﻄﻴﺴﺑ تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻻا

يدﺆﻳ ﺪﻗ يﺬﻟاو ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺮﻴﻄﺨﻟا ﻒﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧ

.ﺔﻳدﺎﻣ راﺮﺿأ ﻰﻟإ

ﺮﻄﺧ

–

ﻊﻨﺼﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ نوﺪﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ

.رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﺪﻬﺟ ﻊﻣ

–

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﺌﻓ

I

ﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﻈﺤﻳ -

ﻻإ ةﺰﻬﺟ

ردﺎﺼﻤﺑ

.ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻀﻳرﺄﺗ ﻢﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻗﺎﻃ

–

ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺐﺠﻳ

ﴼﻀﻳأ اﺬﻫ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻢﺘﻳو ،ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﻪﺑ

ﻷا لاﺪﺒﺘﺳا ﺪﻨﻋ

ﻼﺳ

ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗر ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .ك

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﺮﻈﻧا عﻮﻨﻟاو

–

ﻚﻠﺴﺑ تﺎﻴﻔﻠﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺐﺠﻳ

ﻚﻟذو ﻪﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟاو ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

لاﺪﺒﺘﺳا ارﻮﻓ ﻢﺘﻳ .ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ

ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ

ء

ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟذو ،ﺺﺘﺨﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ/ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا

.ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا

–

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻠﺻو ﺔﻳﺄﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ

ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ىﻮﺳ

ﴼﻘﻓو

ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺔﻔﺻاﻮﻤﻟ

IEC

60364-1

.

–

ﻻ

ﴽﺪﺑأ ﺔﻠﺘﺒﻣ يﺪﻳﺄﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻚﺴﻤﺗ

.

–

ﻻأ ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ضﺮﻌﺘﻳ

روﺮﻤﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻒﻠﺘﻟا وأ رﺮﻀﻠﻟ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ وأ

ﻼﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ وأ ،ﺎﻬﻗﻮﻓ

ّﻮﻤﺘﻟا وأ ،ﻲﻨﺜﻟاو ءاﻮﺘﻟ

ج

ﻦﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺐﺠﻳ .ﻚﻟذ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣو ﺪﻘﻌﺘﻟاو

.ةدﺎﺤﻟا فاﻮﺤﻟاو تﻮﻳﺰﻟاو ةراﺮﺤﻟا

–

ةرﻮﺼﺑ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳ

قﺰﻤﺘﻟا ﻞﺜﻣ ﻪﺑ راﺮﺿأ ﺔﻳأ دﻮﺟو ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ

ﺐﺠﻳ تﺎﻴﻔﻠﺗ يأ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺪﻨﻋو .ﻒﻠﺘﻟا وأ

.زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻞﺒﻗ ﻚﻠﺴﻟا لاﺪﺒﺘﺳا

–

ﻼﺻو ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻨﻋ

وأ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ت

ذاذر ﻦﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ نﺎﻤﺿ ﺐﺠﻳ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻚﻠﺳ

.ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا تﺎﺒﺜﻟاو ءﺎﻤﻟا

–

ﻻ

رﺎﻴﺗ وأ مﻮﻃﺮﺧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ زﻮﺠﻳ

وأ ﺮﺼﻘﻟا ﺮﺋاود ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ) ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻟﺎﻋ ءﺎﻣ

ﻷا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ

.(راﺮﺿ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

–

ﺮﻴﺼﻗ ﺾﻔﺧ ثاﺪﺣﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ مﻮﻘﺗ

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻠﻟ ىﺪﻤﻟا

–

ﻷﺎﺑ راﺮﺿأ ثوﺪﺣ ﻦﻜﻤﻳ

ﻷا ةﺰﻬﺟ

ﺖﻧﺎﻛ اذإ ىﺮﺧ

ﻼﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻜﺒﺸﻟا فوﺮﻇ

.ﺔﻤﺋ

–

ﻻ

تاذ ﺔﻜﺒﺷ يأ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ يأ ثوﺪﺣ ﻊﻗﻮﺘﻳ

ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻣوﺎﻘﻣ

0.15

.موأ

ﺮﻄﺧ

–

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺺﺤﻓ ﻦﻴﻌﺘﻳ

ﻻا ﻞﺒﻗ

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺔﺻﺎﺨﺑو ،ماﺪﺨﺘﺳ

ﻼﻣ ىﺪﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛو

ﺔﻣء

ﻼﺳو ﺔﻟﺎﺤﻟا

ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻣ

ﻻ .رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺔﻤﻴﻠﺳ

.زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ

–

ﻻ

ﻷا ﻂﻔﺸﺑ ﻢﻘﺗ

.ﺔﺠﻫﻮﺘﻤﻟا وأ ﺔﻗﺮﺘﺤﻤﻟا ءﺎﻴﺷ

–

ﻻ

ﻷا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻪﻴﺟﻮﺗ زﻮﺠﻳ

وأ صﺎﺨﺷ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا

–

ﻻ

ﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ

ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺰﻬﺟ

.ةﺪﺸﺑ ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ضﺎﻔﺨﻧا ﺪﻨﻋ

–

ﻞﺜﻣ) ةﺮﻄﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ

ﻻا ﺐﺠﻳ (دﻮﻗﻮﻟا تﺎﻄﺤﻣ

ﻼﺴﻟا ﺪﻋاﻮﻘﺑ ماﺰﺘﻟ

ﺔﻣ

ﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ

فﺎﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻔﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣ

ﻞﺋاﻮﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا وأ

ﺮﻄﺨﻟا تﺎﺟرد

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ﻻا

ماﺪﺨﺘﺳ

147

AR

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Consignes de sécurité pour l'aspirateur à sec/humide; Niveaux de danger

– 1 Lire attentivement ces consignes de sécurité avant la première utilisation de l’appareil et les respecter. Conserver ces consignes de sé- curité pour une utilisation ulté- rieure ou un éventuel repreneur de votre matériel. – Avant la mise en route de l’appareil, lire les instructions de service ...

Page 5 - Utilisation

– 3 – Certaines substances peuvent provoquer la forma- tion de vapeurs ou de mé- langes explosifs par tourbil- lonnement avec l’air aspiré.  Ne jamais aspirer les subs- tances suivantes : – gaz, liquides et poussières (poussières réactives) explo- sifs ou inflammables – Poussières réactives de mé- ...

Page 7 - Appareils avec des brosses

– 5  DANGER – Utiliser uniquement les brosses qui sont livrées avec l'appareil ou celles qui sont déterminées dans le manuel d'utilisation. L'utilisation d'autres brosses peut affecter la sécurité. – Il faut veiller que le câble d'ali- mentation réseau ou la ral- longe lors de l'utilisation d'une v...

Autres modèles de aspirateurs Karcher

Tous les aspirateurs Karcher