Karcher WD 4 S V-20/5/22 - Manuel d'utilisation - Page 10
Table des matières:
Magyar
35
Примечание
Мы
рекомендуем
чистить
плоский
складчатый
фильтр
после
каждого
применения
.
Помощь
при
неисправностях
Зачастую
неисправности
имеют
простые
причины
,
поэтому
с
помощью
следующего
обзора
их
можно
устранить
самостоятельно
.
В
случае
сомнения
или
возникновения
не
описанных
здесь
неисправностей
следует
обращаться
в
авторизованную
сервисную
службу
.
Ослабевающая
мощность
всасывания
Принадлежности
,
всасывающий
шланг
или
всасывающие
трубки
засорены
.
Удалить
засорение
с
помощью
подходящего
вспомогательного
средства
.
Пылесборный
мешок
заполнен
Заменить
пылесборный
мешок
.
Плоский
складчатый
фильтр
загрязнен
.
Очистить
плоский
складчатый
фильтр
(
см
.
главу
).
Плоский
складчатый
фильтр
поврежден
.
Заменить
плоский
складчатый
фильтр
.
Технические
характеристики
*
Значения
-
в
зависимости
от
типа
устройства
Сохраняется
право
на
внесение
технических
изменений
.
Általános utasítások
A készülék els
ő
használata el
ő
tt olvassa
el az eredeti kezelési útmutatót és a
mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezek-
nek megfelel
ő
en járjon el.
Ő
rizze meg mindkét tájékoztatót kés
ő
bbi használatra
vagy a következ
ő
tulajdonos számára.
Rendeltetésszer
ű
alkalmazás
Kizárólag magánháztartásban használja a készüléket.
A készülék az ebben a használati utasításban foglalt le-
írásnak és biztonsági tanácsoknak megfelel
ő
en nedves
és száraz szívásra alkalmas.
A hideg hamut csak a megfelel
ő
tartozékkal lehet fel-
szívni.
Óvja a készüléket az es
ő
t
ő
l, és ne tárolja a szabadban.
Megjegyzés
A gyártó nem vállal felel
ő
sséget a nem rendeltetéssze-
r
ű
használatból vagy hibás kezelésb
ő
l ered
ő
esetleges
károkért.
Környezetvédelem
A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük,
környezetbarát módon semmisítse meg a csoma-
golást.
Az elektromos és elektronikus készülékek érté-
kes, újrahasznosítható anyagokat, és gyakran
olyan alkotóelemeket, például elemeket, akku-
mulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek
nem megfelel
ő
kezelése vagy helytelen megsemmisíté-
se potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészség-
re és a környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a
készülék rendeltetésszer
ű
üzemeléséhez szüksége-
sek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem
szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíte-
ni.
Összetev
ő
kre vonatkozó utasítások (REACH)
Az összetev
ő
kre vonatkozó aktuális információkat itt ta-
lálja:
www.kaercher.com/REACH
Tartozékok és pótalkatrészek
Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkal-
mazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és
zavarmentes üzemelését.
A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan infor-
mációkat itt talál:
www.kaercher.com
.
Szállított tartozékok
A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a
csomagoláson. Kicsomagolásnál ellen
ő
rizze, hogy
megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy
szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereske-
d
ő
t.
Garancia
Minden országban az illetékes értékesít
ő
társaságunk
által megadott garanciális feltételek vannak érvényben.
A készüléknél felmerül
ő
esetleges zavarokat a garanci-
aid
ő
n belül díjmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag-
, illetve gyártási hibáról van szó. Garanciális esetben
kérjük, a számlával együtt forduljon keresked
ő
jéhez
vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati iro-
dához.
(A címet lásd a hátoldalon)
A készülék leírása
A kiválasztott modellt
ő
l függ
ő
en a felszereltség eltér
ő
. A
konkrét felszereltség leírása az eszköz csomagolásán
található.
Lásd az ábrákat tartalmazó oldalon.
Ábra A
1
Szívótöml
ő
csatlakozás
2
Forgókapcsoló
3
fogó
4
Parkolási pozíció kézi fogantyú / tartozéktartó
Электрическое
подключение
Напряжение
сети
В
220 - 240
Частота
сети
Гц
1~50 - 60
Сетевой
предохранитель
(
инертный
)
A
10
Номинальная
мощность
Вт
1000
Тип
сетевого
кабеля
H 05VV-F2x0,75
Длина
шнура
м
* 5/6
Рабочие
характеристики
устройства
Объем
бака
л
20
Максимальный
объем
собранной
воды
с
помощью
рукоятки
л
12
Максимальный
объем
собранной
воды
с
помощью
насадки
для
пола
л
10
Размеры
и
вес
Вес
(
без
принадлежностей
)
кг
* 6,7 - 7,7
Уровень
звукового
давления
(EN 60704-2-1)
дБ
(
А
)
72
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français 9 5. Clean the flat pleated filter under running water. Do not rub or brush off. Illustration S 6. Allow the flat pleated filter to dry completely before reusing. Illustration T Note We recommend cleaning the flat pleated filter after each use. Troubleshooting guide Malfunctions often have ...
10 Français 16 Filtre plat plissé 17 Poignée amovible 18 Tuyau d’aspiration avec raccord 19 Tube d’aspiration 2 x 0,5 m 20 Suceur fentes 21 Buse pour sol Montage des roues directionnelles 1. Avant la première mise en service, retirer le contenu du réservoir et monter les roues directionnelles. Illus...
Italiano 11 5. Possibilité de stockage : Illustration U Remarque Le tuyau d’aspiration peut être enroulé autour de la tête de l’appareil et fixé à la tête de l’appareil à l’aide du manchon de flexible. 6. Stocker l’appareil dans un endroit sec et à l’abri du gel. Entretien et maintenance Consignes g...
Autres modèles de aspirateurs d'atelier Karcher
-
Karcher 9.611-730.0
-
Karcher AD 4 PREMIUM
-
Karcher NT 30/1 Ap L (1.148-221.0)
-
Karcher S 6 Twin (1.766-460.0)
-
Karcher T 12/1
-
Karcher T 12/1 EU
-
Karcher T 15/1 Hepa (1.355-235.0)
-
Karcher T 8/1 L (1.527-188.0)
-
Karcher WD (9.611-415.0)
-
Karcher WD 2 (9.611-411.0)