Karcher WD 4 S V-20/5/22 - Manuel d'utilisation - Page 11
Table des matières:
Čeština
37
Az üzem befejezése
1. A készülékkapcsolót állítsa „0 OFF” állásba.
A készülék kikapcsol.
2. Húzza ki a hálózati csatlakozót.
3. Távolítsa el a készülék fejét.
Ábra B
4. Ürítse ki a tartályt.
Ábra N
5. Tárolási lehet
ő
ség:
Ábra U
Megjegyzés
A szívótöml
ő
a készülék feje köré csavarható, és a töm-
l
ő
gallérja segítségével a készülék fejéhez rögzíthet
ő
.
6. A készüléket száraz, fagymentes helyen tárolja.
Ápolás és karbantartás
Általános ápolási utasítások
A készüléket és a m
ű
anyag tartozék alkatrészeket
kereskedelmi forgalomban kapható m
ű
anyagtisztí-
tóval ápolja.
Szükség esetén a tartályt és a tartozékot öblítse ki
vízzel, és szárítsa meg, miel
ő
tt újra használná.
Tisztítsa meg a sz
ű
r
ő
kazettát / lapos red
ő
s
sz
ű
r
ő
t
1. Reteszelje ki és hajtsa ki a sz
ű
r
ő
kazettát.
Ábra O
2. Vegye ki a sz
ű
r
ő
kazettát.
Ábra P
3. Ürítse ki a sz
ű
r
ő
kazettát egy szemétvödörbe. Az
er
ő
sen szennyezett sz
ű
r
ő
kazettát ütögesse a sze-
métvödör széléhez. Ehhez a lapos red
ő
s sz
ű
r
ő
t
nem kell kivenni a sz
ű
r
ő
kazettából.
Ábra Q
Szükség esetén a lapos red
ő
s sz
ű
r
ő
t külön tisztítsa
meg.
4. Ehhez vegye ki a lapos red
ő
s sz
ű
r
ő
t a sz
ű
r
ő
kazet-
tából.
Ábra R
5. A lapos red
ő
s sz
ű
r
ő
t folyó víz alatt tisztítsa meg. Ne
dörzsölje le és ne kefélje le.
Ábra S
6. Hagyja a lapos red
ő
s sz
ű
r
ő
t teljesen megszáradni,
miel
ő
tt újra használná.
Ábra T
Megjegyzés
Javasoljuk, hogy minden használat után tisztítsa meg a
lapos red
ő
s sz
ű
r
ő
t.
Segítség üzemzavarok esetén
Az üzemzavarok gyakran egyszer
ű
okokra vezethet
ő
k
vissza, amelyeket az alábbi áttekintés segítségével a
kezel
ő
maga is könnyen elháríthat. Kétség esetén vagy
az itt meg nem nevezett üzemzavarok esetén, kérjük,
forduljon a hivatalos ügyfélszolgálathoz.
Csökken
ő
szívóteljesítmény
A tartozékok, a szívótöml
ő
vagy a szívócsövek el van-
nak dugulva.
Megfelel
ő
segédeszközzel távolítsa el a dugulást.
A porzsák tele van.
Cserélje ki a porzsákot.
A lapos red
ő
s sz
ű
r
ő
szennyezett.
Tisztítsa meg a lapos red
ő
s sz
ű
r
ő
t (lásd a
fejezetet).
A lapos red
ő
s sz
ű
r
ő
sérült.
Cserélje ki a lapos sz
ű
r
ő
t.
M
ű
szaki adatok
Megjegyzés
A m
ű
szaki adatok a típustáblán találhatók.
Obecné pokyny
P
ř
ed prvním použitím p
ř
ístroje si
p
ř
e
č
t
ě
te tento p
ř
eklad originálního
návodu k použití a p
ř
iložené
bezpe
č
nostní pokyny.
Ř
i
ď
te se jimi.
Uschovejte ob
ě
p
ř
íru
č
ky pro pozd
ě
jší použití nebo pro
dalšího vlastníka.
Použití v souladu s ur
č
ením
P
ř
ístroj používejte výhradn
ě
pro soukromé domácí
použití.
Tento p
ř
ístroj je na základ
ě
popis
ů
a bezpe
č
nostních
pokyn
ů
uvedených v tomto návodu k použití a
bezpe
č
nostních pokynech ur
č
en k použití jako vysava
č
pro vysávání mokrých ne
č
istot a vysávání za sucha.
Studený popel lze vysávat pouze pomocí vhodného
p
ř
íslušenství.
Chra
ň
te p
ř
ístroj p
ř
ed dešt
ě
m a neskladujte jej ve
venkovních prostorách.
Upozorn
ě
ní
Výrobce neru
č
í za p
ř
ípadné škody, které jsou
zap
ř
í
č
in
ě
ny nesprávným použitím nebo chybnou
obsluhou.
Ochrana životního prost
ř
edí
Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obaly
prosím likvidujte ekologickým zp
ů
sobem.
Elektrické a elektronické p
ř
ístroje obsahují
hodnotné recyklovatelné materiály a
č
asto
sou
č
ásti, jako baterie, akumulátory nebo olej,
které mohou p
ř
i chybném zacházení nebo
likvidaci p
ř
edstavovat potenciální nebezpe
č
í pro lidské
zdraví nebo pro životní prost
ř
edí. Pro
ř
ádný provoz
p
ř
ístroje jsou však tyto sou
č
ásti nezbytné. P
ř
ístroje
ozna
č
ené tímto symbolem se nesmí likvidovat
s domovním odpadem.
Informace k obsaženým látkám (REACH)
Aktuální informace k obsaženým látkám naleznete na
stránkách:
www.kaercher.com/REACH
P
ř
íslušenství a náhradní díly
Používejte pouze originální p
ř
íslušenství a náhradní
díly, které Vám zaru
č
ují bezpe
č
ný a bezporuchový
provoz p
ř
ístroje.
Informace o p
ř
íslušenství a náhradních dílech
naleznete na stránkách
www.kaercher.com
.
Rozsah dodávky
Rozsah dodávky p
ř
ístroje je vyobrazen na obalu. P
ř
i
vybalení zkontrolujte úplnost obsahu. V p
ř
ípad
ě
chyb
ě
jícího p
ř
íslušenství nebo výskytu poškození p
ř
i
p
ř
eprav
ě
informujte prosím Vašeho prodejce.
Záruka
V každé zemi platí záru
č
ní podmínky vydané naší
p
ř
íslušnou odbytovou spole
č
ností. P
ř
ípadné závady
Vašeho p
ř
ístroje odstraníme b
ě
hem záru
č
ní lh
ů
ty
bezplatn
ě
, pokud jsou zavin
ě
ny vadou materiálu nebo
výrobní vadou. V záru
č
ním p
ř
ípad
ě
se prosím obra
ť
te
s dokladem o koupi na Vašeho prodejce nebo na
nejbližší autorizované servisní st
ř
edisko.
(Adresa viz zadní stranu)
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français 9 5. Clean the flat pleated filter under running water. Do not rub or brush off. Illustration S 6. Allow the flat pleated filter to dry completely before reusing. Illustration T Note We recommend cleaning the flat pleated filter after each use. Troubleshooting guide Malfunctions often have ...
10 Français 16 Filtre plat plissé 17 Poignée amovible 18 Tuyau d’aspiration avec raccord 19 Tube d’aspiration 2 x 0,5 m 20 Suceur fentes 21 Buse pour sol Montage des roues directionnelles 1. Avant la première mise en service, retirer le contenu du réservoir et monter les roues directionnelles. Illus...
Italiano 11 5. Possibilité de stockage : Illustration U Remarque Le tuyau d’aspiration peut être enroulé autour de la tête de l’appareil et fixé à la tête de l’appareil à l’aide du manchon de flexible. 6. Stocker l’appareil dans un endroit sec et à l’abri du gel. Entretien et maintenance Consignes g...
Autres modèles de aspirateurs d'atelier Karcher
-
Karcher 9.611-730.0
-
Karcher AD 4 PREMIUM
-
Karcher NT 30/1 Ap L (1.148-221.0)
-
Karcher S 6 Twin (1.766-460.0)
-
Karcher T 12/1
-
Karcher T 12/1 EU
-
Karcher T 15/1 Hepa (1.355-235.0)
-
Karcher T 8/1 L (1.527-188.0)
-
Karcher WD (9.611-415.0)
-
Karcher WD 2 (9.611-411.0)