Kenwood CCC201WH - Manuel d'utilisation - Page 27
Table des matières:
250
προτού συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα
l
/EbAIYHE@TE ZTI G PAQOW? TOU GKEJTQIJO[
QE[LATOR SULP@PTEI LE EJE@MG POU AMACQ=VETAI
STO J=TY L>QOR TGR SUSJEU?R.
l
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΙΩΜΕΝΗ.
l
.UT? G SUSJEU? SULLOQV\METaI LE TGM ODGC@a
TGR 25 2004/108/25 SWETIJ= LE TGM
3KEJTQOLaCMGTIJ? SULbaTZTGTa JaI TOM JaMOMISLZ
25 UP’ aQIHLZM 1935/2004 TGR 27/10/2004
SWETIJ= LE Ta UKIJ= POU PQOOQ@FOMTaI Ma >QHOUM
SE EPaV? LE TQZVILa.
l
.VAIQ>STE TA PKASTIJ= JAK[LLATA APZ TG KEP@DA.
:A JAK[LLATA AUT= PQ>PEI MA APOQQ@PTOMTAI,
JAH\R WQGSILOPOIO[MTAI LZMO CIA TGM PQOSTAS@A
TGR KEP@DAR JAT= TGM JATASJEU? JAI TG LETAVOQ=.
l
8K[METE TA L>QG: BK. «VQOMT@DA JAI JAHAQISLZR».
EPEN?CGSG SULBZKYM
1
P\LA LEFO[QA
2
JAP=JI
3
OP? PK?QYSGR
4
CKYTT@DER EMDOASV=KEIAR
5
DAJT[KIOR STECAMOPO@GSGR JAPAJIO[
6
AMADEUT?QAR
7
KEP@DA EPENEQCAS@AR
8
JAK=HI CIA LACE@QELA STOM ATLZ
9
KAB>R
bk
LPOK LACEIQ>LATOR
bl
DIAJZPTGR KEITOUQC@AR
bm
LOM=DA LOT>Q
bn
OHZMG
bo
DOSOLETQGT?R
bp
SP=TOUKA
bq
JOULP@ 4EQLOJQAS@A
br
JOULP@ 6E@YSG WQZMOU
bs
JOULP@ .[NGSG WQZMOU
bt
JOULP@ .M=DEUSG
ck
JOULP@ .J[QYSG
cl
JOULP@ :ELAWISLZR
cm
JOULP@ +MAQNG/8A[SG
cn
PQZCQALLA +MA SJE[OR
co
PQZCQALLA 9=KTSER/9O[PER
cp
PQZCQALLA 6ACE@QELA STOM ATLZ
" $
cq
EPIKOC? HEQLOJQAS@AR
cr
AVA@QESG JAPAJIO[
cs
EPIKOC? WQZMOU
ct
EPIKOC? AM=DEUSGR
dk
PQOEIDOPO@GSG UXGK?R HEQLOJQAS@AR
dl
ST=DIO PQOCQ=LLATOR
dm
KEITOUQC@A LACEIQ>LATOR
WQ?SG TOU POKUL=CEIQA
1 2MEQCOPOI?STE TG SUSJEU? PAT\MTAR TO DIAJZPTG
KEITOUQC@AR
bl
POU BQ@SJETAI STGM AQISTEQ?
PKEUQ= TGR LOM=DAR LOT>Q. .PZ TG LOM=DA HA
AJOUSTE@ >MAR WAQAJTGQISTIJZR ?WOR, OI KUWM@ER
PQOCQALL=TYM HA AM=XOUM JAI G OHZMG HA
VYTISTE@ STICLIA@A. 9TG SUM>WEIA, HA ELVAMISTO[M
STGM OHZMG AUT>R OI CQALL>R
- --
JAI HA LETABE@
STG KEITOUQC@A AMALOM?R.
2 :OPOHET?STE TO LPOK STG LOM=DA LOT>Q LE TIR
EMDE@NEIR WYQGTIJZTGTAR MA BQ@SJOMTAI STO P@SY
L>QOR TGR LOM=DAR. 8I>STE EKAVQ= PQOR TA J=TY
CIA MA EVAQLZSEI.
3 :OPOHET?STE TOM AMADEUT?QA
6
JAI TG KEP@DA
EPENEQCAS@AR
7
? TO JAK=HI LACEIQ>LATOR STOM
ATLZ
8
STO LPOK.
l
<QGSILOPOI?STE TG KEP@DA CIA MA TELAW@SETE TA
UKIJ= PQIM APZ TO LACE@QELA JAI CIA POKTOPO@GSG
LET= TGM OKOJK?QYSG TOU LACEIQ>LATOR.
l
<QGSILOPOI?STE TOM AMADEUT?QA CIA SUMTAC>R
POU WQEI=FOMTAI APAKZ AMAJ=TELA WYQ@R MA
DIAKUHO[M TA UKIJ=.
4 8QOSH>STE TA SWETIJ= UKIJ= POU HA
EPENEQCASTE@TE ? HA LACEIQ>XETE.
5 :OPOHET?STE TO JAP=JI JAI TO P\LA LEFO[QA – TO
P\LA LEFO[QA TOPOHETE@TAI STG DENI= LPQOSTIM?
CYM@A. 9TQ>XTE DENIZSTQOVA >YR ZTOU OI
CKYTT@DER EMDOASV=KEIAR EUHUCQALLISTO[M LE TIR
KAB>R JAI TO P\LA LEFO[QA VT=SEI STO LPQOSTIMZ
L>QOR TGR LOM=DAR.
6 2PIK>NTE >MA APZ TA AJZKOUHA:
l
6G AUTZLATO LACE@QELA
PQZCQALLA +MA SJE[OR
PQZCQALLA 9=KTSER/9O[PER
PQZCQALLA 6ACE@QELA STOM ATLZ
9GLE@YSG: -TAM PATGHE@ TO JOULP@ EMZR
PQOQQUHLISL>MOU PQOCQ=LLATOR, AJO[CETAI >MAR
WAQAJTGQISTIJZR ?WOR APZ TG LOM=DA JAI
VYT@FETAI G CQALL? P=MY APZ TO SWETIJZ JOULP@.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
34 sécurité l Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. l Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes. l Éteignez et débranchez l'appareil avant d'installer ou de retirer toute pièce / tout accessoire, après l'utilisation et avant le ne...
37 avant de brancher votre appareil l Assurez-vous que votre alimentation électriquecorrespond à celle qui est indiquée sur la partieinférieure de votre appareil. l AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE l Cet appareil est conforme à la directive2004/108/CE de la CE sur la compatibi...
48 Lignes directives pour cuire à la vapeur Aliments Quantité Préparation Temps de cuisson recommandé (en minutes) Haricotsverts ou d'Espagne 50 g Pelez et émincezfinement 5 – 10 Broccoli 100 g Découpez en bouquets 10 – 15 Carottes 120 g Émincez finement 10 - 15 Chou-fleur 100 g Découpez en bouquets...