Kenwood CCC201WH - Manuel d'utilisation - Page 28

Kenwood CCC201WH
Téléchargement du manuel

251

#$ !

l

$6F L> =B6LM@E: 5 D>IMVF =>F <9F>B C:E9:
>IBDH<8, @ EHF6=: A: E>M:;>9 LM@ D>BMHNJ<9:
:F:EHF8K C:B LM@F HATF@ A: >EO:FBLM>9 @ 7F=>BG@

- --

. "B: F: >I:F>F>J<HIHB8L>M> M@ EHF6=:,

I:M8LM> HIHB:=8IHM> D>BMHNJ<9:.

7 -:M8LM> MH CHNEI9 F:JG@/-:UL@ <B: F:

G>CBF8L>B @ =B:=BC:L9: E:<>BJ7E:MHK.

8 *>M6 M@F HDHCD8JRL@ C6A> LM:=9HN MHN

IJH<J6EE:MHK, @ <J:EE8 I6FR :IT MH CHNEI9
MHN LP>MBCHU IJH<J6EE:MHK A: :F6;>B C:B @
EHF6=: A: E>M:;:9F>B :NMTE:M: LMHF CUCDH
#B:M8J@L@K A>JEHCJ:L9:K <B: 30 D>IM6.

9 "B: F: =B:CTQ>M> M@ D>BMHNJ<9: M@K EHF6=:K,

I:M8LM> MH CHNEI9 F:JG@/-:UL@ C:B E>M6
:O:BJ7LM> MH C:I6CB. +: IJHL7P>M> C:AVK MH
EIHD C:B MH C:I6CB A: >9F:B C:NM6.

*! # " "!

l

(:M6 MHF CUCDH #B:M8J@L@ A>JEHCJ:L9:K M: NDBC6
A: >G:CHDHNA8LHNF F: :F:=>UHFM:B LMHNK 65

°C

.

l

"B: F: =B:CTQ>M> MHF CUCDH #B:M8J@L@
A>JEHCJ:L9:K, I:M8LM> MH CHNEI9 F:JG@/-:UL@
<B: F: =B:CHI>9 IJHLRJBF6 @ D>BMHNJ<9: M@K
EHF6=:K. O:BJ7LM> MH C:I6CB <B: F: >D7<G>M> M@F
IJTH=H 8 F: IJHLA7L>M> 6DD: NDBC6 C:B E>M6
I:M8LM> MH CHNEI9 F:JG@/-:UL@ <B: F:
LNF>PBLM>9 MH E:<>9J>E:. $6F I:M8L>M> MH CHNEI9
CUJRL@ C:M6 M@ =B6JC>B: MHN CUCDHN #B:M8J@L@
A>JEHCJ:L9:K, MH IJT<J:EE: A: >I:F7DA>B LMBK
IJH>IBD><E7F>K JNAE9L>BK.

l

M:F MH PJHFTE>MJH HDHCD@JVL>B M@F :FM9LMJHO@
E7MJ@L@ 7RK MH 0:00 L> HIHB:=8IHM> E@ :NMTE:M@
D>BMHNJ<9: 8 LMH M7DHK C6A> LM:=9HN
IJH<J6EE:MHK, @ EHF6=: A: E>M:;>9 :NMTE:M:
LMHF CUCDH #B:M8J@L@ A>JEHCJ:L9:K <B: 30 D>IM6.

l

(:M6 MH IJVMH D>IMT A: :CHU<>M:B :IT M@ EHF6=:
7F:K P:J:CM@JBLMBCTK 8PHK C6A> 10 =>NM>JTD>IM:
C:B, LM@ LNF7P>B:, C6A> 30 =>NM>JTD>IM:, VLM> F:
NIH=>BCFU>M:B TMB @ EHF6=: ;J9LC>M:B LMHF CUCDH
#B:M8J@L@ A>JEHCJ:L9:K C:B TMB 7P>B HDHCD@JRA>9
H CUCDHK E:<>BJ7E:MHK.

# #

l

+: IJHL7P>M> TM:F P>BJ9?>LM> 8 :<<9?>M>
HIHBH=8IHM> E7JHK M@K LNLC>N8K >FTLR
;J9LC>M:B LM@ D>BMHNJ<9: E:<>BJ7E:MHK 8 E>M6 MH
E:<>9J>E:, '#'5/ 0, *-,) ( ' 0 $." )$' ,
C:AVK A: LNF>P9LHNF F: $'+ ' ( 10 <B:
E><6DH PJHFBCT =B6LM@E: E>M6 M@F
:I>F>J<HIH9@L@ M@K LNLC>N8K.

l

+: PJ@LBEHIHB>9M> MBK D:;7K <B: M@F :O:9J>L@ C:B
M@ E>M:OHJ6 MHN EIHD. +: PJ@LBEHIHB>9M> <6FMB:
OHUJFHN C:M6 MHF P>BJBLET MHN C:NMHU EIHD C:B
MRF >J<:D>9RF.

l

0H C6MR E7JHK MHN EIHD A: =B:M@J8L>B M@F
NQ@D8 A>JEHCJ:L9: MHN <B: E><6DH PJHFBCT
=B6LM@E: E>M6 M@ =B:CHI8 I:JHP8K A>JETM@M:K.
+: IJHL7P>M> C:M6 MHF P>BJBLET C:B MHF
C:A:JBLET.

$$! $"#

l

0H RET CJ7:K C:B M: LCD@J6 D:P:FBC6 A:
IJ7I>B F: M>E:P9?HFM:B L> EBCJ6 CHEE6MB:
IJHMHU M: ;6D>M> LMH EIHD.

l

M:F OMB6PF>M> O:<@M6 IHN 7PHNF ;6L@ MH
<6D:, F: PJ@LBEHIHB>9M> I6FM: MHF :F:=>NM8J:
8 M@ D>I9=: <B: F: E@F CHDD6F> 8 F: E@F
C:9<HFM:B.

l

+: CT;>M> M: NDBC6 L> CHEE6MB: TEHBHN
E><7AHNK, C:AVK :NMT LNE;6DD>B LMH
HEHBH<>F7K E:<>9J>E:.

l

IHN :I:BM>9M:B, LNFBLMHUE> F: JH=9?>M> MH
CJ7:K C:B F: LHM6J>M> M: D:P:FBC6 L> M@<6FB
LM@F @D>CMJBC8 CHN?9F:, IJHMHU M: IJHLA7L>M>
LMH EIHD >I>G>J<:L9:K. 0H E@P6F@E: EIHJ>9
F: E:D:CVF>B M: D:P:FBC6, I.P. M: CJ>EEU=B:,
:DD6 =>F :DD6?>B MH PJVE: HUM> JH=9?>B MH
O:<@MT.

l

+: PJ@LBEHIHB>9M> M@ LI6MHND: IHN I:J7P>M:B
<B: F: G>CHDD6M> M: NDBC6 :IT M: MHBPVE:M:,
:IT MH 7F: LM6=BH IJH<J6EE:MHK LMH 6DDH.

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 6 - sécurité; Français

34 sécurité l Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. l Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes. l Éteignez et débranchez l'appareil avant d'installer ou de retirer toute pièce / tout accessoire, après l'utilisation et avant le ne...

Page 9 - légende

37 avant de brancher votre appareil l Assurez-vous que votre alimentation électriquecorrespond à celle qui est indiquée sur la partieinférieure de votre appareil. l AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE l Cet appareil est conforme à la directive2004/108/CE de la CE sur la compatibi...

Page 20 - entretien et nettoyage

48 Lignes directives pour cuire à la vapeur Aliments Quantité Préparation Temps de cuisson recommandé (en minutes) Haricotsverts ou d'Espagne 50 g Pelez et émincezfinement 5 – 10 Broccoli 100 g Découpez en bouquets 10 – 15 Carottes 120 g Émincez finement 10 - 15 Chou-fleur 100 g Découpez en bouquets...